News Chicago
Wczesne Głosowanie – komunikat Komisji Wyborczej Chicago
Wczesne Głosowanie trwa do poniedziałku 7 listopada. Komisja Wyborcza Chicago przypomina najważniejsze informacje.
Placówki Wczesnego Głosowanai są czynne od poniedziałku do piątku od 9:00 do 18:00; w soboty od 9:00 do 17:00; oraz w niedziele od 10:00 do 16:00. Każdy wyborca mieszkający w Chicago może głosować w dowolnej placówce, bez względu na to, gdzie mieszka w mieście.
Wyborcy nadal mogą złożyć wniosek o głosowanie korespondencyjne w terminie do 3 listopada do godz. 17:00, jednak Komisja Wyborcza zaleca złożenie wniosku przed tym terminem.
Zabezpieczone skrzynki wyborcze (urny wyborcze) są również dostępne we wszystkich 50 placówkach Wczesnego Głosowania, a wyborcy, którzy zdecydują się na oddanie karty do głosowania drogą pocztową, mogą ją oddać w skrzynce wyborczej w dowolnej placówce Wczesnego Głosowania, Superplacówce pod adresem 191 N. Clark lub w Biurze Komisji Wyborczej pod adresem 69 W. Washington.
Wyborcy, którzy nadal muszą się zarejestrować do głosowania, a także złożyć wniosek o zmianę nazwiska lub adresu, nadal mogą to zrobić w dowolnej placówce Wczesnego Głosowania przed i w dniu wyborów, a także w swoim obwodowym lokalu wyborczym w dniu wyborów.
Wyborcy będą musieli przynieść dwa dokumenty tożsamości, z których jeden zawiera ich aktualny adres zamieszkania.
Dodatkowo, ze względu na ostatnio przeprowadzone zmiany okręgów wyborczych w Chicago, prawie połowa wyborców z Chicago może mieć nowy lokal wyborczy w dniu wyborów 8 listopada.

Wyborcy mogą potwierdzić swój lokal wyborczy oraz informacje o wyborach odwiedzając stronę internetową chicagoelections.gov i wchodząc na Twoje Informacje Wyborcze lub dzwoniąc do Komsji Wyborczej miasta Chicago (Chicago Board of Elections) pod numer 312-269-7900, w języku polskim 312-269-5702.
“Prosimy, aby nie czekać do ostatniej sekundy z planowaniem głosowania. Dlatego też przed 8 listopada zadajemy mieszkańcom Chicago bardzo ważne pytanie – czy zmienił się Twój lokal wyborczy?” – oświadczyła Przewodnicząca Komisji Wyborczej Chicago Marisel Hernandez.

Wyborcy z Chicago na stronie internetowej chicagoelections.gov pod linkiem Twoje Informacje Wyborcze mogą zweryfikować swój status rejestracji wyborcy przed wyborami, zobaczyć i wydrukować przykładową kartę do głosowania, zobaczyć lokalizacje placówek wczesnego głosowania, zlokalizować swoje obwodowe lokale wyborcze w dniu wyborów i sprawdzić status swojego wniosku o głosowanie korespondencyjne.
Pełna lista wszystkich 50 Okręgów Miejskich Wczesnego Głosowania:
1 Okręg Miejski – Goldblatts Building, 1615 W. Chicago Ave.
2 Okręg Miejski – Near North Branch Library, 310 W. Division St.
3 Okręg Miejski – Dawson Technical Institute, 3901 S. State St.
4 Okręg Miejski – Dr. Martin Luther King Center, 4314 S. Cottage Gr.
5 Okręg Miejski – South Side YMCA, 6330 S. Stony Island Ave.
6 Okręg Miejski – Whitney Young Library, 415 E. 79 St. Chicago
7 Okręg Miejski – Trumbull Park, 2400 E. 105th St.
8 Okręg Miejski – Olive Harvey College, 10001 S. Woodlawn Ave.
9 Okręg Miejski – Palmer Park, 201 E. 111th St.
10 Okręg Miejski – East Side Vodak Library, 3710 E. 106th St.
11 Okręg Miejski – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave.
12 Okręg Miejski – McKinley Park Branch Library, 1915 W. 35th St.
13 Okręg Miejski – Westlawn Park, 4233 W. 65th St.
14 Okręg Miejski – Archer Heights Branch Library, 5055 S. Archer Ave.
15 Okręg Miejski – Gage Park, 2411 W. 55th St.
16 Okręg Miejski – Lindblom Park, 6054 S. Damen Ave.
17 Okręg Miejski – Thurgood Marshall Library, 7506 S. Racine Ave.
18 Okręg Miejski – Wrightwood Ashburn Branch Library, 8530 S. Kedzie Ave.
19 Okręg Miejski – Mt Greenwood Park, 3721 W. 111th St.
20 Okręg Miejski – Bessie Coleman Library, 731 E. 63rd St.
21 Okręg Miejski – West Pullman Library, 830 W. 119th St.
22 Okręg Miejski – Toman Library, 2708 S. Pulaski Rd.
23 Okręg Miejski – Ward Hall-St. Faustina Kowalska Parish, 5157 S. McVicker Ave.
24 Okręg Miejski – St Agatha Catholic Parish, 3151 W. Douglas Bv.
25 Okręg Miejski – Rudy Lozano Branch Library, 1805 S. Loomis St.
26 Okręg Miejski – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St.
27 Okręg Miejski – Union Park Field House, 1501 W. Randolph St.
28 Okręg Miejski – West Side Learning Center, 4624 W. Madison St.
29 Okręg Miejski – Amundsen Park, 6200 W. Bloomingdale Ave.
30 Okręg Miejski – Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave.
31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave.
32 Okręg Miejski – Bucktown-Wicker Park Library, 1701 N. Milwaukee Ave.
33 Okręg Miejski – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St.
34 Okręg Miejski – UIC Student Center, 750 S. Halsted St.
35 Okręg Miejski – Northeastern Il University El Centro, 3390 N. Avondale Ave.
36 Okręg Miejski – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave.
37 Okręg Miejski – West Chicago Library, 4856 W. Chicago Ave.
38 Okręg Miejski – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr.
39 Okręg Miejski – North Park Village Admin Bldg, 5801 N. Pulaski Rd.
40 Okręg Miejski – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave.
41 Okręg Miejski – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw.
42 Okręg Miejski – Maggie Daley Park, 337 E. Randolph St.
43 Okręg Miejski – Lincoln Park Branch Library, 1150 W. Fullerton Ave.
44 Okręg Miejski – Merlo Library, 644 W. Belmont Ave.
45 Okręg Miejski – Ho Chunk Nation, 4732 N. Milwaukee Ave.
46 Okręg Miejski – Truman College, 1145 W. Wilson Ave.
47 Okręg Miejski – Conrad Sulzer Library, 4455 N. Lincoln Ave.
48 Okręg Miejski – Broadway Armory, 5917 N. Broadway
49 Okręg Miejski – Willye B White Park, 1610 W. Howard St.
50 Okręg Miejski – Northtown Library, 6800 N. Western Ave.
Poniższe placówki wczesnego głosowania na uniwersytetach będą czynne tylko od 2 do 4 listopada od 10:00 do 17:00.
- Chicago State University – 9501 S. King Dr.
- Northeastern University – 5500 N. St. Louis Ave.
- University of Chicago – Reynolds Club – 1131 E. 57th St.
Polskojęzyczny personel pracuje w Lokalach znajdujących się Okręgach Miejskich: 14, 23, 31, 36, 38, 41, 45.

Max Bever, Dyrektor ds. Informacji publicznej podaje dotychczasową frekwencją wyborczą Wczesnego Głosowania oraz Głosownia Korespondencyjnego.
Stan na niedzielę, 30 października 2022 r.:
- Łączna liczba oddanych głosów we Wczesnym Głosowaniu wyniosła 52 599.
- Ponadto do Rady zwrócono 61 643 kart do Głosowania Pocztą – łącznie złożono 203 119 wniosków o karty.
- Łączna liczba to 114 242 głosów oddanych do tej pory w Chicago w ramach Wyborów powszechnych 8 listopada.
Monika Myśliwiec-Gałuszka
Chicago Board of Election Commissioners
polishvote@chicagoelectins.com, 312-269-5702
Foto: istock/SeventyFour
News Chicago
Chicago gotowe na witanie Nowego Roku: Policja i miasto przedstawiają plan bezpieczeństwa
Chicago przygotowuje się na duże, plenerowe obchody Sylwestra połączone z pokazem fajerwerków nad rzeką. Podczas poniedziałkowej konferencji prasowej władze miasta oraz służby porządkowe zapewniły, że są gotowe na napływ tysięcy uczestników z całego świata, którzy będą świętować zakończenie 2025 roku w centrum metropolii. Najważniejsze obok radości będzie jak zawsze bezpieczeństwo.
Główna scena nad Chicago River
Główna scena sylwestrowa powstaje nad Chicago Riverwalk, na Orleans Street, w rejonie skrzyżowania z Franklin Street i Wacker Drive. To właśnie tam odbędzie się największa miejska impreza kończąca rok, określana przez organizatorów jako wydarzenie na dużą skalę.
Program ma podkreślać lokalny charakter miasta – na scenie pojawi się m.in. Chance the Rapper, który poprowadzi wydarzenie wspólnie z Ryanem Seacrestem.
Apel burmistrza do rodzin
Podczas poniedziałkowej konferencji prasowej Burmistrz Brandon Johnson zaapelował do mieszkańców o wcześniejsze zaplanowanie wieczoru, zwłaszcza w przypadku udziału dzieci i nastolatków. Władze miasta zachęcają rodziców do rozmów z młodzieżą na temat planów sylwestrowych, ustalenia bezpiecznego miejsca spotkania na wypadek zagubienia się oraz bezpiecznej drogi powrotu do domu.
Wzmocniona obecność policji
Komendant Chicago Police Department, Larry Snelling, zapowiedział, że funkcjonariusze będą wyraźnie widoczni w całym mieście, szczególnie w rejonach największych zgromadzeń.
Od 10:00 PM obowiązywać będzie godzina policyjna dla młodzieży w wieku 12–17 lat. Po tej godzinie osoby poniżej 17. roku życia muszą przebywać w przestrzeni publicznej pod opieką dorosłego. W przeciwnym razie grozi im mandat do 500 USD.
Fajerwerki i atrakcje przy rzece i Navy Pier
Centralnym punktem nocy będą fajerwerki nad rzeką Chicago oraz w rejonie Navy Pier. W okolicach Franklin Street i Lake Street ustawiono już zaplecze techniczne i food trucki, które będą obsługiwać uczestników wydarzenia.
Darmowa komunikacja miejska
Dojazd na miejsce ma być łatwiejszy niż zwykle. Chicago Transit Authority CTA udostępni bezpłatne przejazdy autobusami i pociągami od 10:00 PM w środę do 4:00 AM w czwartek.

Zasady wstępu i bezpieczeństwo
Bramy dla publiczności zostaną otwarte o 5:00 PM. Organizatorzy przypominają, że podczas wydarzenia obowiązywać będzie polityka małych toreb, co ma usprawnić kontrole bezpieczeństwa i przyspieszyć wejście na teren imprezy.
Miasto podkreśla, że celem jest stworzenie bezpiecznego, rodzinnego i radosnego zakończenia roku, przy jednoczesnym zachowaniu porządku publicznego. Sylwester nad rzeką ma być nie tylko widowiskowy, ale również dobrze zabezpieczony – zarówno dla mieszkańców Chicago, jak i przyjezdnych.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Navy Pier
News Chicago
Johnson popiera nazwę „Abolish ICE” dla pługu śnieżnego w miejskim konkursie
W poniedziałek, Burmistrz Brandon Johnson publicznie udzielił „pełnego i całkowitego poparcia” inicjatywie, aby jeden z pługów śnieżnych Chicago otrzymał nazwę „Abolish ICE”. Wypowiedź ta jednoznacznie połączyła coroczny, żartobliwy konkurs z ostrym sprzeciwem wobec polityki migracyjnej Prezydenta Donalda Trumpa, w tym planów masowych deportacji nieudokumentowanych imigrantów.
Wypowiedź na antenie i wyraźny przekaz polityczny
W rozmowie z pastorem Alem Sharptonem na antenie MS NOW, Brandon Johnson stwierdził, że administracja Trumpa wykorzystywała federalne służby imigracyjne do „siania terroru i wyrządzania wielkiej krzywdy” mieszkańcom Chicago. Zapowiedział również, że wykorzysta popularny konkurs na nazwy pługów jako element sprzeciwu wobec działań rządu federalnego.
Burmistrz dokonał swojego wyboru w ramach czwartej edycji konkursu, o którym informowaliśmy tutaj. Zadeklarował poparcie dla nazwy, która od lat funkcjonuje jako polityczne hasło.
Znaczenie hasła „Abolish ICE”
Slogan „Abolish ICE” odnosi się do postulatu likwidacji U.S. Immigration and Customs Enforcement, agencji działającej w strukturach Departamentu Bezpieczeństwa Narodowego wraz z U.S. Customs and Border Protection. Hasło zyskało popularność podczas pierwszej kadencji Donalda Trumpa, gdy federalne służby rozdzielały rodziny migrantów na granicy, wywołując międzynarodowe oburzenie.
Choć w ostatnich miesiącach agresywne naloty w Chicago prowadzili głównie funkcjonariusze Straży Granicznej, określenie „Abolish ICE” stało się zbiorczym symbolem sprzeciwu wobec całej polityki migracyjnej administracji Trumpa.
Jak działa konkurs na nazwy pługów
Mieszkańcy Chicago mogą zgłaszać swoje propozycje nazw pługów śnieżnych na stronie ChicagoShovels.org do 10 stycznia, lub do momentu zebrania 20 000 zgłoszeń, z których każde nie może przekraczać 50 znaków.
Następnie pracownicy Department of Streets & Sanitation wybiorą 25 finalistów, na których mieszkańcy będą mogli głosować od 1 do 14 lutego. Sześć nazw z największą liczbą głosów trafi na pługi obsługujące sześć okręgów śnieżnych Chicago.

W poprzednich latach zwyciężyły m.in. nazwy „Mrs. O’Leary’s Plow”, „Casimir Plowaski” oraz „Snower Wacker”. Autorzy zwycięskich propozycji mogą zrobić sobie zdjęcie z nazwanym pługiem, co dla wielu jest formą lokalnego prestiżu.
Brak jasnych zasad i pytania bez odpowiedzi
Nie jest też jasne, według jakich kryteriów wybierano finalistów w poprzednich latach ani dlaczego nazwa „Abolish ICE” nie znalazła się w finałach w latach 2023 i 2024, czyli podczas poprzednich edycji konkursu za kadencji Johnsona.
Nie wiadomo również, czy obecnie zmieniono regulamin w sposób umożliwiający awans do głosowania publicznego nazw o jednoznacznych konotacjach politycznych.

Autor pomysłu: „to wreszcie ten rok”
Osobą, która ponownie zgłosiła nazwę i zapoczątkowała obecną falę poparcia, jest użytkownik mediów społecznościowych @BebopOtt, który określił się jako „oddany chicagowianin i demokratyczno-socjalistyczny twórca treści”. Jak przyznał, nie był to pierwszy raz, gdy wysłał tę propozycję.
Humor czy polityka?
Choć konkurs na nazwy pługów śnieżnych od lat miał charakter lekki i rozrywkowy, tegoroczna edycja pokazuje, że może on stać się platformą wyraźnego przekazu politycznego. Poparcie burmistrza dla hasła „Abolish ICE” stawia pytanie, czy granica między miejską zabawą a ogólnokrajową debatą polityczną w Chicago właśnie się przesunęła.
Źródło: wttw
Foto: Department of Streets & Sanitation, Chicago Mayor’s Office
News Chicago
Włamanie do butiku w Barrington IL. Złodzieje wynieśli niemal cały towar
W niedzielę nad ranem doszło do włamania do luksusowego butiku z odzieżą designerską ReStyle Designers of Barrington przy 121 S. Cook St. , w Barrington IL. Sprawcy opróżnili sklep z niemal całego towaru, pozostawiając po sobie zniszczenia i ogromne straty dla właścicieli.
Nagranie z monitoringu pokazuje przebieg włamania
Opublikowane w niedzielę nagranie z kamer bezpieczeństwa pokazuje 6 osób ubranych w czarne płaszcze i czapki. Włamywacze siłą otworzyli drzwi wejściowe, po czym błyskawicznie ruszyli do gablot i półek, wrzucając towar do toreb. Cała akcja trwała zaledwie 1 minutę i 16 sekund. Na miejscu pozostawili porzucone okrycia wierzchnie, torby oraz podłogę zasłaną rozrzuconymi przedmiotami.
„Lata pracy zniknęły w kilka sekund”
W emocjonalnym wpisie w mediach społecznościowych właściciele sklepu napisali, że są zdruzgotani stratą niemal całego zapasu towaru. Podkreślili, że butik powstawał przez lata ciężkiej pracy i opierał się na zaufaniu klientów.
Zaznaczyli jednocześnie, że nie zamierzają się poddać, a sklep zawsze był miejscem budowania relacji i lokalnej wspólnoty. Jak podaje strona internetowa butiku, właściciele mają ponad 40 lat łącznego doświadczenia w sprzedaży i zakupie autentycznych dóbr luksusowych.
Szybka reakcja policji
Właściciele podziękowali Barrington Police Department za szybką reakcję i dalszą pomoc w śledztwie.
Mieszkaniec budynku, w którym mieści się sklep, skontaktował się z policją po tym, jak usłyszał krzyki kilku mężczyzn i zauważył 2 pojazdy, które z dużą prędkością odjechały sprzed lokalu. Funkcjonariusze po przybyciu na miejsce stwierdzili wyważone drzwi wejściowe. Właściciel sklepu przekazał policji nagrania z monitoringu.
Trwa ustalanie strat i poszukiwania sprawców
Na ten moment wartość skradzionych przedmiotów nie została oszacowana. Policja prowadzi dochodzenie i apeluje do wszystkich osób, które mogły widzieć podejrzane zachowanie w okolicy lub posiadają jakiekolwiek informacje, o kontakt z detektywami pod numerem (847) 304-3334.
Źródło: dailyherald
Foto: ReStyle Designers of Barrington
-
News USA4 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
Polonia Amerykańska2 dni temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA4 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago7 dni temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News Chicago4 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok










