News Chicago

Wczesne Głosowanie – komunikat Komisji Wyborczej Chicago

Opublikowano

3 lata temu

dnia

31 października 2022

Autor:

bwyderka

Wczesne Głosowanie trwa do poniedziałku 7 listopada. Komisja Wyborcza Chicago przypomina najważniejsze informacje.

Placówki Wczesnego Głosowanai są czynne od poniedziałku do piątku od 9:00 do 18:00; w soboty od 9:00 do 17:00; oraz w niedziele od 10:00 do 16:00. Każdy wyborca mieszkający w Chicago może głosować w dowolnej placówce, bez względu na to, gdzie mieszka w mieście.

Wyborcy nadal mogą złożyć wniosek o głosowanie korespondencyjne w terminie do 3 listopada do godz. 17:00, jednak Komisja Wyborcza zaleca złożenie wniosku przed tym terminem.

Zabezpieczone skrzynki wyborcze (urny wyborcze) są również dostępne we wszystkich 50 placówkach Wczesnego Głosowania, a wyborcy, którzy zdecydują się na oddanie karty do głosowania drogą pocztową, mogą ją oddać w skrzynce wyborczej w dowolnej placówce Wczesnego Głosowania, Superplacówce pod adresem 191 N. Clark lub w Biurze Komisji Wyborczej pod adresem 69 W. Washington.

Wyborcy, którzy nadal muszą się zarejestrować do głosowania, a także złożyć wniosek o zmianę nazwiska lub adresu, nadal mogą to zrobić w dowolnej placówce Wczesnego Głosowania przed i w dniu wyborów, a także w swoim obwodowym lokalu wyborczym w dniu wyborów.

Wyborcy będą musieli przynieść dwa dokumenty tożsamości, z których jeden zawiera ich aktualny adres zamieszkania.

Dodatkowo, ze względu na ostatnio przeprowadzone zmiany okręgów wyborczych w Chicago, prawie połowa wyborców z Chicago może mieć nowy lokal wyborczy w dniu wyborów 8 listopada.

Wyborcy mogą potwierdzić swój lokal wyborczy oraz informacje o wyborach odwiedzając stronę internetową chicagoelections.gov i wchodząc na Twoje Informacje Wyborcze lub dzwoniąc do Komsji Wyborczej miasta Chicago (Chicago Board of Elections) pod numer 312-269-7900, w języku polskim 312-269-5702.

“Prosimy, aby nie czekać do ostatniej sekundy z planowaniem głosowania. Dlatego też przed 8 listopada zadajemy mieszkańcom Chicago bardzo ważne pytanie – czy zmienił się Twój lokal wyborczy?” – oświadczyła Przewodnicząca Komisji Wyborczej Chicago Marisel Hernandez.

Wyborcy z Chicago na stronie internetowej chicagoelections.gov pod linkiem Twoje Informacje Wyborcze mogą zweryfikować swój status rejestracji wyborcy przed wyborami, zobaczyć i wydrukować przykładową kartę do głosowania, zobaczyć lokalizacje placówek wczesnego głosowania, zlokalizować swoje obwodowe lokale wyborcze w dniu wyborów i sprawdzić status swojego wniosku o głosowanie korespondencyjne.

Pełna lista wszystkich 50 Okręgów Miejskich Wczesnego Głosowania:

1 Okręg Miejski – Goldblatts Building, 1615 W. Chicago Ave.
2 Okręg Miejski – Near North Branch Library, 310 W. Division St.
3 Okręg Miejski – Dawson Technical Institute, 3901 S. State St.
4 Okręg Miejski – Dr. Martin Luther King Center, 4314 S. Cottage Gr.
5 Okręg Miejski – South Side YMCA, 6330 S. Stony Island Ave.
6 Okręg Miejski – Whitney Young Library, 415 E. 79 St. Chicago
7 Okręg Miejski – Trumbull Park, 2400 E. 105th St.
8 Okręg Miejski – Olive Harvey College, 10001 S. Woodlawn Ave.
9 Okręg Miejski – Palmer Park, 201 E. 111th St.
10 Okręg Miejski – East Side Vodak Library, 3710 E. 106th St.
11 Okręg Miejski – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave.
12 Okręg Miejski – McKinley Park Branch Library, 1915 W. 35th St.
13 Okręg Miejski – Westlawn Park, 4233 W. 65th St.
14 Okręg Miejski – Archer Heights Branch Library, 5055 S. Archer Ave.
15 Okręg Miejski – Gage Park, 2411 W. 55th St.
16 Okręg Miejski – Lindblom Park, 6054 S. Damen Ave.
17 Okręg Miejski – Thurgood Marshall Library, 7506 S. Racine Ave.
18 Okręg Miejski – Wrightwood Ashburn Branch Library, 8530 S. Kedzie Ave.
19 Okręg Miejski – Mt Greenwood Park, 3721 W. 111th St.
20 Okręg Miejski – Bessie Coleman Library, 731 E. 63rd St.
21 Okręg Miejski – West Pullman Library, 830 W. 119th St.
22 Okręg Miejski – Toman Library, 2708 S. Pulaski Rd.
23 Okręg Miejski – Ward Hall-St. Faustina Kowalska Parish, 5157 S. McVicker Ave.
24 Okręg Miejski – St Agatha Catholic Parish, 3151 W. Douglas Bv.
25 Okręg Miejski – Rudy Lozano Branch Library, 1805 S. Loomis St.
26 Okręg Miejski – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St.
27 Okręg Miejski – Union Park Field House, 1501 W. Randolph St.
28 Okręg Miejski – West Side Learning Center, 4624 W. Madison St.
29 Okręg Miejski – Amundsen Park, 6200 W. Bloomingdale Ave.
30 Okręg Miejski – Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave.
31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave.
32 Okręg Miejski – Bucktown-Wicker Park Library, 1701 N. Milwaukee Ave.
33 Okręg Miejski – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St.
34 Okręg Miejski – UIC Student Center, 750 S. Halsted St.
35 Okręg Miejski – Northeastern Il University El Centro, 3390 N. Avondale Ave.
36 Okręg Miejski – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave.
37 Okręg Miejski – West Chicago Library, 4856 W. Chicago Ave.
38 Okręg Miejski – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr.
39 Okręg Miejski – North Park Village Admin Bldg, 5801 N. Pulaski Rd.
40 Okręg Miejski – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave.
41 Okręg Miejski – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw.
42 Okręg Miejski – Maggie Daley Park, 337 E. Randolph St.
43 Okręg Miejski – Lincoln Park Branch Library, 1150 W. Fullerton Ave.
44 Okręg Miejski – Merlo Library, 644 W. Belmont Ave.
45 Okręg Miejski – Ho Chunk Nation, 4732 N. Milwaukee Ave.
46 Okręg Miejski – Truman College, 1145 W. Wilson Ave.
47 Okręg Miejski – Conrad Sulzer Library, 4455 N. Lincoln Ave.
48 Okręg Miejski – Broadway Armory, 5917 N. Broadway
49 Okręg Miejski – Willye B White Park, 1610 W. Howard St.
50 Okręg Miejski – Northtown Library, 6800 N. Western Ave.

Poniższe placówki wczesnego głosowania na uniwersytetach będą czynne tylko od 2 do 4 listopada od 10:00 do 17:00.

Chicago State University – 9501 S. King Dr.
Northeastern University – 5500 N. St. Louis Ave.
University of Chicago – Reynolds Club – 1131 E. 57th St.

Polskojęzyczny personel pracuje w Lokalach znajdujących się Okręgach Miejskich: 14, 23, 31, 36, 38, 41, 45.

Max Bever, Dyrektor ds. Informacji publicznej podaje dotychczasową frekwencją wyborczą Wczesnego Głosowania oraz Głosownia Korespondencyjnego.

Stan na niedzielę, 30 października 2022 r.:

Łączna liczba oddanych głosów we Wczesnym Głosowaniu wyniosła 52 599.
Ponadto do Rady zwrócono 61 643 kart do Głosowania Pocztą – łącznie złożono 203 119 wniosków o karty.
Łączna liczba to 114 242 głosów oddanych do tej pory w Chicago w ramach Wyborów powszechnych 8 listopada.

Monika Myśliwiec-Gałuszka

Chicago Board of Election Commissioners

polishvote@chicagoelectins.com, 312-269-5702

Foto: istock/SeventyFour

Nastepne

Podniebne lodowisko Sky Rink powraca tej zimy: na nogach łyżwy, pod spodem miasto

Nie przegap

Illinois ma najwyższą stopę bezrobocia w USA. Pracy nie ma 290 tys. mieszkańców stanu

News Chicago

Chicago Air & Water Show 2025: Dzisiaj loty próbne nad Jeziorem Michigan

Opublikowano

1 dzień temu

dnia

15 sierpnia 2025

Autor:

bwyderka

Już w ten weekend niebo nad jeziorem Michigan zamieni się w scenę dla mistrzów akrobacji lotniczych. Od 10:30AM do 3:00PM – wzdłuż odcinka od Fullerton Avenue do Oak Street – czekają Cię emocje, huk silników, błysk słońca na falach i widoki, które zapamiętasz na całe życie. Główny punkt pokazów? North Avenue Beach – tam dzieje się magia!

Thunderbirds i Golden Knights gwiazdami nieba

Tegoroczna edycja będzie wyjątkowa nie tylko ze względu na zapierające dech w piersiach akrobacje, ale również na wyjątkowych gości. Na niebie zobaczymy legendarnych U.S. Air Force Thunderbirds oraz zespół spadochronowy U.S. Army Golden Knights, którzy zapewnią widowisko na światowym poziomie.

Hołd dla 250 lat sił zbrojnych USA

W tym roku pokaz upamiętni również 250. rocznicę powstania Armii Stanów Zjednoczonych i Korpusu Piechoty Morskiej. Wydarzenie będzie symbolicznym hołdem dla dziedzictwa, służby i poświęcenia amerykańskich żołnierzy.

“To jedno z najbardziej lubianych wydarzeń lata – łączy mieszkańców i turystów z całego świata w radosnym świętowaniu nad naszym pięknym jeziorem” – podkreślił Burmistrz Brandon Johnson. “Z dumą prezentujemy umiejętności naszych żołnierzy, a jednocześnie pokazujemy to, co w Chicago najlepsze.”

Skład wojskowy 2025: technologia, precyzja i siła

Widzowie mogą spodziewać się imponującego zestawu pokazów z udziałem wojskowych formacji powietrznych, w tym:

Thunderbirds – zespół akrobacyjny Sił Powietrznych USA
Golden Knights – drużyna spadochronowa Armii USA
Demonstracja C-17 – 15. Eskadra Transportowa USAF
KC-135 Stratotanker – 126. Skrzydło Tankowania Powietrznego Gwardii Narodowej Illinois
A-10 Thunderbolt II – 104. Eskadra Myśliwska, Gwardia Narodowa Maryland
Ratownictwo lotnicze – pokaz Straży Przybrzeżnej USA
MV-22 Osprey – demonstracja Korpusu Piechoty Morskiej USA
Eskadra VMM-365 – średnie samoloty

Występy cywilne: od klasyki po nowoczesność

Obok pokazów wojskowych, na niebie pojawi się także grupa doświadczonych pilotów cywilnych:

Bill Stein Airshows
Coleman Aerosports – Kevin Coleman
Ed Hamill – dwupłatowiec Folds of Honor
Tom Larkin – Mini Jet Airshows
Bob Richards – Muscle Machaira Biplane
Susan Dacy – Super Stearman “Big Red”
Warbird Thunder Airshows

Dodatkowe atrakcje i wsparcie operacyjne

Nie zabraknie również wsparcia technicznego i obecności służb miejskich oraz jednostek wojskowych, w tym:

Śmigłowce Policji Chicago i Straży Pożarnej
Zespoły ratownicze AFOPS, MWSS-272, MACG-28
Baza Lotnicza Korpusu Piechoty Morskiej – New River
Gwardia Narodowa Indiany – 122. Skrzydło Myśliwskie
Gwardia Narodowa Illinois – 182. Skrzydło Transportowe
U.S. Air Force Reserve – 434. Skrzydło Tankowania Powietrznego

Niebo nad Chicago jak co roku zamieni się w scenę

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny, a najlepsze widoki zapewni North Avenue Beach, choć pokaz można podziwiać z wielu punktów nad jeziorem. Dla tych, którzy nie będą mogli być na miejscu, stacja ABC7 Chicago udostępni transmisję na żywo.

Źródło: abc7
Foto: Chicago Air & Water Show, Golden Knights

Czytaj dalej

News USA

Ikona Solidarności i wolności – Lech Wałęsa – spotka się z publicznością w USA i Kanadzie

Opublikowano

2 dni temu

dnia

14 sierpnia 2025

Autor:

bwyderka

Człowiek, który rzucił wyzwanie jednemu z najpotężniejszych reżimów XX wieku i zapoczątkował pokojową rewolucję, zmieniając bieg dziejów – Lech Wałęsa – po raz pierwszy wyrusza w trasę wykładową po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Laureat Pokojowej Nagrody Nobla, były prezydent Polski i przywódca „Solidarności” odwiedzi także Chicago.

“Grand Lecture Tour 2025” rozpocznie się 31 sierpnia w Los Angeles, w 45. rocznicę powstania Solidarności – dnia uznawanego w Polsce za Święto Solidarności i Wolności. W ciągu dwóch miesięcy Lech Wałęsa odwiedzi 28 miast, dzieląc się swoją historią, wizją przyszłości oraz przesłaniem nadziei w niespokojnych czasach.

Wieczór z ikoną przemian

Na każdym spotkaniu Lech Wałęsa zabierze publiczność w podróż – od dramatycznych dni walki z komunizmem, przez budowę demokracji w Europie Wschodniej, aż po współczesne wyzwania dla wolnego świata. Podzieli się refleksjami nad tym, dokąd zmierzamy jako globalna wspólnota – i jak każdy z nas może odegrać rolę w kształtowaniu przyszłości.

„My, Ludzie, żyjemy w trudnych czasach i stoimy w obliczu przełomu w historii. Świat zmienia się na naszych oczach. Czy jesteśmy gotowi na te zmiany? Podczas tego cyklu wykładów zastanowię się nad naszą przeszłością, skonfrontuję się z teraźniejszością i przedstawię pomysły na lepszą przyszłość. Dołącz do mnie w tej historycznej rozmowie. Razem możemy stworzyć zmianę, której potrzebujemy.” – zaprasza Lech Wałęsa.

Wykłady będą prowadzone w języku polskim z tłumaczeniem symultanicznym na angielski.

Dlaczego warto wziąć udział?

Posłuchaj historii opowiedzianej przez człowieka, który obalił komunizm bez użycia przemocy.
Dowiedz się, jak narodził się ruch Solidarność i co oznacza dzisiaj.
Zdobądź inspirację do działania w świecie pełnym napięć, podziałów i globalnych kryzysów.
Weź udział w spotkaniu z jednym z ostatnich wielkich przywódców XX wieku.

Terminy i miejsca (USA i Kanada):

31 sierpnia – Los Angeles, CA
2 września – Phoenix, AZ
4 września – San Diego, CA
6 września – San Francisco/Oakland, CA
8 września – Seattle, WA
12 września – Denver, CO
14 września – Houston, TX
18 września – Austin, TX
20 września – Dallas, TX
22 września – Atlanta, GA
24 września – Columbus, OH
26 września – Pittsburgh, PA
27 września – Baltimore, MD
28 września – Cleveland, OH
30 września – Minneapolis, MN
2 października – St. Louis, MO
4 października – Chicago, IL
5 października – Milwaukee, WI
9 października – Miami, FL
11 października – Orlando, FL
13 października – Boston, MA
15 października – Charlotte, NC
17 października – Filadelfia, PA
18 października – Nowy Jork, NY
24 października – Montreal, QC
25 października – Toronto, ON
26 października – Detroit, MI
30 października – Vancouver, BC

Wykłady rozpoczynają się o 6:00PM, drzwi otwarte od 4:00PM.

Rodzaje biletów:

Wstęp ogólny – od 99 USD
Miejsce w strefie ogólnej, możliwość podpisania książki po wykładzie.
Wstęp preferencyjny – od 199 USD
Lepsze miejsca + sesja autografów po wydarzeniu.
Wstęp VIP – od 795 USD
Ekskluzywne spotkanie z Lechem Wałęsą, sesja Q&A, zdjęcie, autografy, miejsce w pierwszych rzędach oraz pakiet upominkowy.

Rejestracja obowiązkowa. Wydarzenie może zostać szybko wyprzedane.

Zarejestruj się tutaj.

Kim jest Lech Wałęsa?

Lech Wałęsa to jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli walki o wolność na świecie. Współzałożyciel „Solidarności”, lider strajków w Stoczni Gdańskiej, więziony przez reżim, a później prezydent wolnej Polski. Jego wysiłki pomogły zakończyć zimną wojnę i doprowadziły do upadku żelaznej kurtyny.

Nagrody i wyróżnienia:

Pokojowa Nagroda Nobla (1983)
Człowiek Roku magazynu Time (1981)
Medal Wolności USA
Legia Honorowa Francji
Ponad 40 doktoratów honoris causa z uczelni na całym świecie

Źródło: historyexplorer
Foto: historyexplorer, Cherie Cullen,

Czytaj dalej

News Chicago

Dziś w MPA prelekcja poświęcona polskim grafikom pokazanym na Wystawie Światowej w 1939 r.

Opublikowano

2 dni temu

dnia

14 sierpnia 2025

Autor:

bwyderka

Muzeum Polskie w Ameryce serdecznie zaprasza na wykład Stefana Władysiuka zatytułowany “Od Wisły, do rzeki św. Wawrzyńca, aż po jezioro Michigan”. Będzie on dotyczył cennej i rzadko prezentowanej kolekcji graficznej prezentowanej na Wystawie Światowej w Nowym Jorku w 1939 roku. Spotkanie odbędzie się 14 sierpnia o godzinie 5.00PM.

Wystawa Światowa w Nowym Jorku w 1939 roku była wyjątkową okazją dla młodego państwa polskiego do zaprezentowania na arenie międzynarodowej swojej bogatej historii oraz obiecującej przyszłości. Pawilon Polski, otwarty 3 maja, stanowił optymistyczną, utrzymaną w amerykańskim duchu prezentację dumy narodowej i potencjału odrodzonego kraju.

Po zamknięciu wystawy w 1940 roku, w związku z wybuchem II wojny światowej, powrót eksponatów do okupowanej Polski okazał się niemożliwy. Wiele z dzieł, zwłaszcza z działu sztuki, uległo rozproszeniu – część z nich trafiła do zbiorów Muzeum Polskiego w Ameryce. Biblioteka Polska w Montrealu zachowała wyjątkową kolekcję polskiej grafiki międzywojennej z tejże wystawy. Część owego zbioru grafik znalazła się również w kolekcji MPA.

Muzeum Polskie w Ameryce ma zaszczyt zaprosić na specjalny wykład Stefana Władysiuka, bibliotekarza Biblioteki Polskiej w Montrealu, poświęcony cennej i rzadko prezentowanej kolekcji graficznej. Ten bogato ilustrowany odczyt wygłoszony podczas 46. Stałej Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek na Zachodzie (MAB) w MPA w Chicago w 2024 roku, spotkał się z entuzjastycznym odbiorem uczestników.

W ramach wystawy 100-lecie polskiego żeglarstwa Muzeum Polskie w Ameryce prezentuje obecnie między innymi wybór grafik o tematyce morskiej / żeglarskiej z kolekcji Biblioteki Polskiej w Montrealu (po raz pierwszy w Chicago!) a także z kolekcji własnej MPA.

Grafiki z kolekcji Biblioteki Polskiej w Montrealu będzie można obejrzeć po raz ostatni 14 sierpnia. Resztę wystawy czasowej można zwiedzać do końca sierpnia 2025 roku.

Zapraszamy serdecznie!

Prezentacja Stefana Władysiuka – Od Wisły, do rzeki św. Wawrzyńca, aż po jezioro Michigan. Kolekcja grafiki polskiej z Wystawy Światowej w Nowym Jorku (1939) w zbiorach Biblioteki Polskiej w Montrealu.

Data: Czwartek, 14 sierpnia 2025 r.
Miejsce: Muzeum Polskie w Ameryce / MPA, Chicago
Godzina: 17:00 / 5pm
Język: POLSKI
Wstęp: 10 $