News Chicago
Monika Myśliwiec-Gałuszka wyjaśnia szczegóły głosowania w Chicago. Uwaga na zmiany w okręgach wyborczych

W piątek 7 października, w centrum Chicago ruszyło już wczesne głosowanie w zbliżających się wyborach powszechnych 8 listopada. Co powinniśmy wiedzieć na temat głosowania, tłumaczy w Radio Deon Monika Myśliwiec-Gałuszka, dyrektor Komisji Wyborczej w Chicago d/s Polonii. Zapoznajcie się ze szczegółami by oddać swój głos!
W listopadowych wyborach będziemy wybierać wiele osób na najważniejsze stanowiska urzędników stanu Illinois. Dlatego dostaniemy aż dwie karty do głosowania – wyjaśnia Monika Myśliwiec-Gałuszka.
Będziemy także głosować w referendum na temat poprawki do konstytucji stanu z 1970 r. Poprawka dodaje sekcję „Prawa pracownicze” do stanowej Karty Praw.
W głosowaniu wybieramy gubernatora stanu, prokuratora stanowego, senatora, członków Izby Reprezentantów, posłów stanowych, komisarzy metropolitalnego wydziału gospodarki wodnej i sędziów.
Wybieramy także członków lokalnych urzędów – rewidenta, skarbnika oraz urzędników powiatu.
Tych osób i stanowisk jest naprawdę dużo, dlatego warto wcześniej się zastanowić i przemyśleć na kogo będziemy głosować – zachęca Monika Myśliwiec-Gałuszka.
Warunkiem wzięcia udziału w wyborach jest posiadanie amerykańskiego obywatelstwa, skończone 18 lat i rejestracja.
Jeśli dana osoba zarejestrowała się w czerwcu by oddać głos to już jest w systemie ewidencji nie musi tego robić ponownie.
Wyjątkiem jest przypadek, jeśli ktoś się od tego czasu przeprowadził – wtedy musi dokonać rejestracji okazując dwa dokumenty tożsamości, z czego przynajmniej jeden musi zawierać nowy adres zamieszkania – wyjaśnia Gość Radia Deon.
Zarejestrować można się osobiście w lokalu wczesnego głosowania, można też drogą korespondencyjną, online, albo w dniu wyborów.
Wczesne głosowanie w tej chwili jest możliwe tylko w centrum Chicago w dwóch miejscach w Superplacówce Chicagowskiej Komisji Wyborczej (191 N. Clark) i w biurze Komisji Wyborczej (69 W. Washington, 6 Piętro).
Od 7 do 30 października, te dwie placówki będą otwarte w dni powszednie od 9:00 do 18:00; w soboty od 9:00 do 17:00; i w niedziele od 10:00 do 16:00.
Od 31 października do 7 listopada, będą otwarte w dni powszednie od 9:00 do 19:00; w soboty od 9:00 do 17:00; i w niedziele od 10:00 do 16:00.
Natomiast od 24 października rozpoczną działalność lokale w każdym z 50 Okręgów Miejskich w Chicago w całym mieście.
Będą one czynne do 8 listopada. Te placówki będą otwarte od poniedziałku do piątku od 9.00 do 18:00; w sobotę od 9.00 do 17.00; w niedzielę od 10.00 do 16.00; i w Dniu Wyborów (8 listopada) od 6.00 do 19.00.
Możesz zobaczyć wszystkie placówki wczesnego głosowania i ich adresy klikając tutaj.
Komisja Miasta Chicago niedawno opublikowała pełną listę okręgów wyborczych do wyborów powszechnych, które odbędą się 8 listopada.
Ze względu na niedawne zmiany okręgów wyborczych, które mają miejsce raz na dekadę oraz nowych granic okręgów miejskich przyjętych przez Komisję Miasta Chicago w maju 2022 r., wielu wyborców w Chicago może spodziewać się nowych lokali wyborczych w dniu wyborów.
„Prawie połowa wyborców Chicago została przydzielona do nowych lokali wyborczych przed dniem wyborów.”
“Namawiamy wszystkich wyborców z Chicago, aby zaplanowali głosowanie, wybierając opcje głosowania korespondencyjnego, wczesnego głosowania lub głosowania w dniu Wyborów oraz aby wcześniej sprawdzili ich informacje wyborcze, odwiedzając naszą stronę internetową chicagoelections.gov (lub w języku polskim chicagowybory.com) lub dzwoniąc pod numer 312.269.7900 (w j. polskim 312-269-5702),”
– oświadczenie Maxa Bevera, dyrektor ds. informacji publicznej w Chicagowskiej Komisji Wyborczej.
W dniu Wyborów (8 listopada), Superplacówka Chicagowskiej Komisji Wyborczej (191 N. Clark) będzie otwarta od 6:00 do 19:00, natomiast wczesne głosowanie w biurze Komisji Wyborczej w tym dniu będzie nieczynne.
Wyborcy mogą potwierdzić ich lokal wyborczy i informacje wyborcze wchodząc na stronę: https://www.chicagoelections.gov/en/your-voter-information.htm
Komisja Wyborcza zatrudnia członków komisji wczesnego głosowania. Jest to praca w dniach od 24 października do 8 listopada, razem z weekendami. Wynagrodzenie wynosi 17 dolarów za godzinę. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z Moniką Myśliwiec-Gałuszką.
KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702
Foto: istock/Andres Victorero/ Daniel Hanscom/ Anastasiia Yanishevska
News Chicago
Ostatnia prosta w Springfield: Na celowniku budżet Illinois, transport publiczny i reforma emerytalna

W Illinois kończy się wiosenna sesja legislacyjna, a ustawodawcy ścigają się z czasem, by dopiąć kluczowe sprawy – w szczególności domknięcie luki budżetowej, reformę transportu publicznego i korekty systemu emerytalnego. Choć wiele z tych tematów regularnie trafia na tapetę, napięta sytuacja finansowa i niepewność co do federalnych funduszy sprawiają, że tegoroczne decyzje nabierają wyjątkowej wagi.
Zgromadzenie Ogólne stoi przed trudnym zadaniem sfinalizowania budżetu na poziomie 55,2 miliarda dolarów, zaproponowanego przez Gubernatora J.B. Pritzkera w lutym. Rozmowy przeciągają się, a liderzy ostrzegają, że jeśli nie uda się osiągnąć kompromisu do 31 maja, konieczny może być powrót do Springfield już po oficjalnym zakończeniu sesji.
Główne wyzwanie to nieprzewidywalność sytuacji na szczeblu federalnym. Demokratyczny Senator Elgie Sims porównał obecną niepewność do czasów kryzysu budżetowego za kadencji Bruce’a Raunera. „Musimy jasno określić priorytety i się ich trzymać” – podkreśla.
Choć Demokraci kontrolują obie izby, wewnętrzne spory – szczególnie w sprawie finansowania opieki zdrowotnej dla nieudokumentowanych imigrantów – mogą utrudnić wypracowanie konsensusu.
Republikanie, mimo że na marginesie legislacyjnej siły, apelują o umiar. Senator Seth Lewis pochwalił wczesne ostrzeżenia Pritzkera, które, jak uważa, ograniczyły festiwal żądań finansowych. Liderka GOP w Izbie, Tony McCombie, akcentuje potrzebę kompleksowej reformy podatkowej zamiast dalszego zwiększania wpływów.
Transport publiczny na krawędzi
System transportu publicznego w aglomeracji chicagowskiej stoi przed kryzysem. W obliczu wyczerpania funduszy federalnych związanych z pandemią, RTA i podległe jej agencje – CTA, Metra i Pace – apelują o 1,5 miliarda dolarów wsparcia.
Trwają rozmowy o połączeniu agencji w jeden, bardziej efektywny organizm. Związki zawodowe wyrażają jednak sprzeciw. Bez wsparcia finansowego, CTA ostrzega przed drastycznymi cięciami. „Skala potencjalnych redukcji jest bezprecedensowa” – mówi rzeczniczka Catherine Hosinski.
Pasażerowie również obawiają się konsekwencji.
Reforma systemu emerytalnego: kwestia bezpieczeństwa prawnego
Ustawodawcy analizują także modyfikacje w systemie emerytalnym, aby spełnić wymogi federalne i uniknąć kosztownego obowiązku opłacania składek do Social Security. Plan dotyczy przede wszystkim tzw. Tier 2 – mniej korzystnego systemu świadczeń dla pracowników zatrudnionych po 2011 r.
Senator Robert Martwick ocenia rozmowy jako konstruktywne: „Zbliżamy się do kompromisu, choć szczegóły nadal są w toku”.
Co z Chicago Bears?
Zespół NFL oficjalnie sygnalizował ponowne zainteresowanie przenosinami do Arlington Heights, jednak zastrzegł, że konieczne będą odpowiednie zmiany legislacyjne. W grze są trzy ustawy dotyczące „megaprojektów”, które umożliwiłyby korzystne negocjacje podatkowe. Jednak opór ustawodawców z Chicago może spowolnić proces.

Wstępny projekt nowego stadionu w Arlington Heights
Aborcja, kryptowaluty i więcej
Na stole znajdują się również inicjatywy z priorytetowej listy Pritzkera. Wśród nich:
- Rozszerzenie ochrony dla osób zapewniających opiekę aborcyjną w Illinois.
- Uregulowanie branży kryptowalut, która zdaniem administracji zagraża konsumentom.
- Zakaz korzystania z telefonów przez uczniów w czasie lekcji – z wyjątkami, które uwzględniają potrzeby uczniów z niepełnosprawnościami.
- Reforma działalności zarządców świadczeń farmaceutycznych (PBM), mająca ograniczyć konflikty interesów i ukrywanie rabatów.
Gubernator Illinois wspiera także propozycję umożliwiającą szkołom wyższym oferowanie czteroletnich stopni naukowych oraz pomysł poddania pod głosowanie lokalnych fuzji samorządowych jako narzędzia do obniżania podatków.
„Wciąż mamy wiele priorytetów – opieka nad seniorami, wsparcie najbardziej potrzebujących. Negocjacje trwają” – podsumowuje Senator Sims.
Źródło: chicagotribune
Foto: Chicago Bears, istock/fotoguy22/
News Chicago
Sandra i John Kucala z Orland Park walczą o dom. Ich podatek wzrósł z 3 do 17 tys. USD

Właściciele domów w powiece Cook stają w obliczu gwałtownych wzrostów podatków od nieruchomości, podczas gdy firmy skutecznie obniżają swoje zobowiązania podatkowe dzięki odwołaniom — wynika z majowego raportu biura skarbnika powiatu. Koszty, które powinni ponosić przedsiębiorcy, przerzucane są na zwykłych mieszkańców. Dla niektórych rodzin może to oznaczać utratę domu.
“To absurd”: Wzrost wartości działki o 602% w jednym roku
Dramatyczną sytuację przeżywają Sandra i John Kucala, którzy od prawie 50 lat mieszkają w tym samym domu w niemunicypalnej części Orland Park. Para posiada trzy sąsiadujące działki, z których jedna stanowi ich główne miejsce zamieszkania.
„Podatek od nieruchomości był przystępny aż do sierpnia ubiegłego roku. Wtedy jedna z działek została ponownie wyceniona. Jej wartość wzrosła z 107 tys. dolarów do 752 tys. dolarów” — mówi Sandra Kucala.
Efekt? Łączny roczny rachunek podatkowy wzrósł z 3 tys. do aż 17 tys. dolarów. „To wzrost, którego nie jesteśmy w stanie udźwignąć. Nie możemy nawet sprzedać tej ziemi, bo nikt nie zapłaci tak wysokich podatków”, tłumaczy Sandra Kucala.
Gdzie leży problem?
Zgodnie z systemem podatkowym powiatu Cook, ściągana kwota podatku od nieruchomości musi pokryć określony budżet – niezależnie od tego, kto płaci. Gdy firmy skutecznie obniżają swoje podatki, reszta ciężaru spada na właścicieli domów. Tylko w 2023 roku tysiące przedsiębiorstw wygrało swoje odwołania, zmniejszając swoje zobowiązania – koszt tej “ulgi” spadł na mieszkańców.
Walka o sprawiedliwość podatkową
Kucalowie postanowili działać. Z pomocą prawnika złożyli odwołanie od wyceny. Biuro rzeczoznawcy majątkowego przyznało im rację i wydało certyfikaty błędu dla trzech działek, wskazując na poważne pomyłki w wycenach gruntów. Ich przypadek był jednym z ponad 4000 podobnych korekt w ubiegłym roku.
Jednak na drodze stanęła Rada ds. Przeglądu Powiatu Cook, która odrzuciła korektę i zaproponowała im plan płatności, którego para również nie była w stanie zaakceptować.
„Nawet gdybyśmy przestali jeść, nie moglibyśmy sobie pozwolić na ich propozycję” — skomentowała Sandra.
Biurokracja kontra rzeczywistość
Pojawiło się też inne utrudnienie: aby korekta podatku została formalnie zatwierdzona, para musiała wycofać trwające odwołanie do stanowej rady podatkowej. Dopiero po tym ruchu, Rada ds. Przeglądu zaakceptowała korektę. Aktualnie rodzina oczekuje na skorygowany rachunek podatkowy, który powinno przygotować biuro rzeczoznawcy majątkowego.
Nierówności systemowe i brak odpowiedzialności
Przypadek małżeństwa Kucala unaocznia głębszy problem w funkcjonowaniu systemu podatkowego powiatu Cook – braku przejrzystości, nierównego traktowania podatników i ciężaru przesuwanego z korporacji na mieszkańców.
„Nie chcemy niczego więcej, jak tylko sprawiedliwe potraktowanie. Po 50 latach w tym domu nie powinniśmy się bać, że go stracimy” — mówi Sandra.
O podwyżce podatków od nieruchomości w powiecie Cook pisaliśmy 15 kwietnia
O tym, że powiat Cook zmaga się z niesprawiedliwym i dysfunkcyjnym systemem odwołań od podatku od nieruchomości, informowaliśmy 8 maja.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, istock/designer491/
News Chicago
Raymond V. Kanarowski z McHenry strzelał do żony i córki podczas domowej awantury

77-letni Raymond V. Kanarowski został oskarżony o oddanie strzałów z pistoletu w kierunku swojej żony i córki podczas gwałtownej kłótni domowej, do której doszło w niedzielny wieczór. Zdarzenie miało miejsce w rejonie 600 Silbury Court. Według komunikatu szefa policji McHenry, Johna R. Birka, funkcjonariusze zostali wezwani w sprawie awantury domowej z użyciem broni palnej.
Po przybyciu na miejsce policjanci ustalili, że Raymond Kanarowski – mieszkaniec pobliskiej ulicy Mineral Springs Drive – wdał się w spór z 75-letnią żoną i 46-letnią córką. W trakcie kłótni mężczyzna wyciągnął pistolet Glock kal. 9 mm i oddał kilka strzałów, które – według dokumentów sądowych – miały na celu zastraszenie obu kobiet.
Śledztwo wykazało, że Kanarowski oddał strzały, trzymając broń za plecami żony, następnie skierował broń w stronę córki i również w jej kierunku oddał strzały.
Na szczęście nikt nie odniósł obrażeń, a Kanarowski został zatrzymany na miejscu bez oporu.
Ciężkie zarzuty
Biuro prokuratora okręgowego powiatu McHenry postawiło mężczyźnie szereg poważnych zarzutów, w tym:
- Dwa przestępstwa klasy X – za oddanie strzałów z broni palnej z zamiarem zastraszenia, co w Illinois jest jednym z najpoważniejszych zarzutów nieobejmujących zabójstwa.
- Zaostrzone bezprawne użycie broni palnej (klasa 4 przestępstwa).
- Zaostrzona napaść (zarówno przestępstwo klasy 4, jak i wykroczenie).
Władze złożyły wniosek o areszt tymczasowy bez możliwości wyjścia za kaucją, do czasu rozprawy, która ma się odbyć jeszcze w tym tygodniu.
Tło i dalsze kroki
Policja nie ujawniła, co było powodem rodzinnej kłótni. Służby podkreślają jednak, że interwencje domowe z użyciem broni są traktowane ze szczególną powagą, ze względu na potencjalne zagrożenie dla życia i zdrowia domowników.
Śledczy kontynuują analizę dowodów, a sąd rozpatrzy wniosek prokuratury o tymczasowe aresztowanie. Jeśli Kanarowski zostanie uznany za winnego zarzutów klasy X, grozi mu wieloletnie pozbawienie wolności.
Źródło: lakemchenrycounty
Forto: McHenry Police Department
-
News Chicago4 tygodnie temu
Wypadek w Chatham IL, w którym zginęły 4 dziewczynki, spowodowała kobieta, pracująca wcześniej dla ISP
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temu
Kogo dotyczy obowiązkowa rejestracja w Urzędzie Imigracyjnym? Czy powinniśmy ją robić?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Refluks czy choroba refluksowa? Dr n. med. Marzena Konopko radzi jak dbać o przełyk
-
News Chicago4 tygodnie temu
W piątkowym wypadku w La Grange zginęła para z Hinsdale, rodzice pięciorga dzieci
-
News Chicago4 tygodnie temu
Społeczność Hinsdale jest pogrążona w żałobie po tragicznej śmierci Bretta i Melissy Lane
-
News USA4 tygodnie temu
Prezydent Donald Trump poważnie bierze się za miasta-sanktuaria
-
Zdrowie6 dni temu
Uwaga na szczepionki przeciw Covid19: mogą powodować zapalenie mięśnia sercowego
-
News Chicago2 tygodnie temu
Illinois kończy program opieki zdrowotnej dla imigrantów