News Chicago
Monika Myśliwiec-Gałuszka wyjaśnia szczegóły głosowania w Chicago. Uwaga na zmiany w okręgach wyborczych
W piątek 7 października, w centrum Chicago ruszyło już wczesne głosowanie w zbliżających się wyborach powszechnych 8 listopada. Co powinniśmy wiedzieć na temat głosowania, tłumaczy w Radio Deon Monika Myśliwiec-Gałuszka, dyrektor Komisji Wyborczej w Chicago d/s Polonii. Zapoznajcie się ze szczegółami by oddać swój głos!
W listopadowych wyborach będziemy wybierać wiele osób na najważniejsze stanowiska urzędników stanu Illinois. Dlatego dostaniemy aż dwie karty do głosowania – wyjaśnia Monika Myśliwiec-Gałuszka.
Będziemy także głosować w referendum na temat poprawki do konstytucji stanu z 1970 r. Poprawka dodaje sekcję „Prawa pracownicze” do stanowej Karty Praw.
W głosowaniu wybieramy gubernatora stanu, prokuratora stanowego, senatora, członków Izby Reprezentantów, posłów stanowych, komisarzy metropolitalnego wydziału gospodarki wodnej i sędziów.
Wybieramy także członków lokalnych urzędów – rewidenta, skarbnika oraz urzędników powiatu.
Tych osób i stanowisk jest naprawdę dużo, dlatego warto wcześniej się zastanowić i przemyśleć na kogo będziemy głosować – zachęca Monika Myśliwiec-Gałuszka.
Warunkiem wzięcia udziału w wyborach jest posiadanie amerykańskiego obywatelstwa, skończone 18 lat i rejestracja.
Jeśli dana osoba zarejestrowała się w czerwcu by oddać głos to już jest w systemie ewidencji nie musi tego robić ponownie.
Wyjątkiem jest przypadek, jeśli ktoś się od tego czasu przeprowadził – wtedy musi dokonać rejestracji okazując dwa dokumenty tożsamości, z czego przynajmniej jeden musi zawierać nowy adres zamieszkania – wyjaśnia Gość Radia Deon.

Zarejestrować można się osobiście w lokalu wczesnego głosowania, można też drogą korespondencyjną, online, albo w dniu wyborów.
Wczesne głosowanie w tej chwili jest możliwe tylko w centrum Chicago w dwóch miejscach w Superplacówce Chicagowskiej Komisji Wyborczej (191 N. Clark) i w biurze Komisji Wyborczej (69 W. Washington, 6 Piętro).

Od 7 do 30 października, te dwie placówki będą otwarte w dni powszednie od 9:00 do 18:00; w soboty od 9:00 do 17:00; i w niedziele od 10:00 do 16:00.
Od 31 października do 7 listopada, będą otwarte w dni powszednie od 9:00 do 19:00; w soboty od 9:00 do 17:00; i w niedziele od 10:00 do 16:00.
Natomiast od 24 października rozpoczną działalność lokale w każdym z 50 Okręgów Miejskich w Chicago w całym mieście.
Będą one czynne do 8 listopada. Te placówki będą otwarte od poniedziałku do piątku od 9.00 do 18:00; w sobotę od 9.00 do 17.00; w niedzielę od 10.00 do 16.00; i w Dniu Wyborów (8 listopada) od 6.00 do 19.00.
Możesz zobaczyć wszystkie placówki wczesnego głosowania i ich adresy klikając tutaj.
Komisja Miasta Chicago niedawno opublikowała pełną listę okręgów wyborczych do wyborów powszechnych, które odbędą się 8 listopada.

Ze względu na niedawne zmiany okręgów wyborczych, które mają miejsce raz na dekadę oraz nowych granic okręgów miejskich przyjętych przez Komisję Miasta Chicago w maju 2022 r., wielu wyborców w Chicago może spodziewać się nowych lokali wyborczych w dniu wyborów.
„Prawie połowa wyborców Chicago została przydzielona do nowych lokali wyborczych przed dniem wyborów.”
“Namawiamy wszystkich wyborców z Chicago, aby zaplanowali głosowanie, wybierając opcje głosowania korespondencyjnego, wczesnego głosowania lub głosowania w dniu Wyborów oraz aby wcześniej sprawdzili ich informacje wyborcze, odwiedzając naszą stronę internetową chicagoelections.gov (lub w języku polskim chicagowybory.com) lub dzwoniąc pod numer 312.269.7900 (w j. polskim 312-269-5702),”
– oświadczenie Maxa Bevera, dyrektor ds. informacji publicznej w Chicagowskiej Komisji Wyborczej.

W dniu Wyborów (8 listopada), Superplacówka Chicagowskiej Komisji Wyborczej (191 N. Clark) będzie otwarta od 6:00 do 19:00, natomiast wczesne głosowanie w biurze Komisji Wyborczej w tym dniu będzie nieczynne.
Wyborcy mogą potwierdzić ich lokal wyborczy i informacje wyborcze wchodząc na stronę: https://www.chicagoelections.gov/en/your-voter-information.htm
Komisja Wyborcza zatrudnia członków komisji wczesnego głosowania. Jest to praca w dniach od 24 października do 8 listopada, razem z weekendami. Wynagrodzenie wynosi 17 dolarów za godzinę. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z Moniką Myśliwiec-Gałuszką.
KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702

Foto: istock/Andres Victorero/ Daniel Hanscom/ Anastasiia Yanishevska
News Chicago
Muzyka Chopina zabrzmi w Niles w rocznicę urodzin kompozytora
Miłośnicy muzyki klasycznej będą mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowym koncercie poświęconym twórczości Fryderyka Chopina. Wydarzenie odbędzie się 1 marca o godzinie 1 PM w kościele St. J. Brebeuf przy 8305 N. Harlem w Niles.
Dwa recitale i pieśni Chopina
Program koncertu przewiduje dwa recitale fortepianowe w wykonaniu amerykańskiego i polskiego pianisty. Artyści zaprezentują najwybitniejsze dzieła największego polskiego kompozytora, a publiczność usłyszy również wybór pieśni Chopina.
Koncert zapowiada się jako spotkanie z muzyką o wyjątkowej sile wyrazu, wpisujące się w tradycję celebracji urodzin kompozytora, którego twórczość od pokoleń pozostaje symbolem polskiej kultury.
Artyści o międzynarodowym dorobku
Na scenie wystąpią uznani wykonawcy. Będzie to Thomas Zeman, kompozytor, pianista i organista, posiadający długą i bogatą karierę artystyczną, oraz Kacper Żaromski, pianista, laureat licznych konkursów europejskich, który dwukrotnie wystąpił w prestiżowej serii Dame Myra Hess Memorial Concerts.
Natomiast partie wokalne wykona Stephanie Sheffield-Culica, koncertowy sopran, znana z interpretacji dzieł wielkich kompozytorów, w tym Requiem Mozarta, Masse Solennelle de Sainte-Cecile Gounoda oraz Mszy G-dur Schuberta.

Ksiądz Frank Phillips
Koncert z dedykacją
Wydarzenie dedykowane jest księdzu Frankowi Phillipsowi, którego działalność na rzecz zachowania polskiego dziedzictwa w Stanach Zjednoczonych zapisała się w historii Polonii. To właśnie dzięki jego zaangażowaniu kościół Św. Jana Kantego w Chicago został uratowany przed zniszczeniem i odzyskał dawny blask, zyskując rozgłos międzynarodowy.
Dedykacja koncertu ma szczególny wymiar, zwłaszcza w obliczu informacji o niepokojącym stanie zdrowia duchownego.
Chopin i historyczne związki
Organizatorzy przypominają również o historycznych powiązaniach między środowiskiem zakonnym a postacią Fryderyka Chopina. Ksiądz Aleksander Jełowicki, Zmartwychwstaniec, towarzyszył kompozytorowi w ostatnich chwilach życia, pozostawiając poruszającą relację z jego agonii.

Kacper Żaromski
Symboliczny charakter koncertu podkreśla także fakt, że ksiądz Frank Phillips jest wykształconym muzykiem, co nadaje wydarzeniu dodatkowego znaczenia.
Rodzinne dziedzictwo i polska historia
W koncercie weźmie udział Stephanie Sheffield-Culica, prawnuczka Juliusza Szygowskiego, znanego polskiego konsula w Chicago. Po zakończeniu II Wojny Światowej odmówił on przekazania konsulatu władzom reprezentującym narzucony Polsce system polityczny.
Ten historyczny kontekst nadaje wydarzeniu nie tylko artystyczny, ale również symboliczny wymiar, łącząc muzykę, pamięć i dziedzictwo.

Spotkanie z muzyką i tradycją
Koncert w Niles zapowiada się jako wydarzenie o szczególnym charakterze, łączące najwyższy poziom wykonawczy z refleksją nad historią i kulturą. Dla publiczności będzie to okazja do przeżycia muzyki Chopina w przestrzeni sakralnej, która sprzyja skupieniu i kontemplacji.
Organizatorzy zapraszają wszystkich, którzy pragną uczcić urodziny kompozytora w atmosferze muzycznego święta.
Źródło: informacja własna
News Chicago
Skazany za śmierć policjanta Roberta Fryca z Glenview może opuścić więzienie jeszcze w tym roku
Christopher Lopez, skazany w sprawie śmiertelnego wypadku drogowego, w którym zginął funkcjonariusz policji z Glenview, prawdopodobnie zostanie zwolniony z odbywania kary jeszcze przed końcem roku. Do zdarzenia doszło rok temu przy 200 South Northwest Highway. Według ustaleń śledczych Lopez zjechał na przeciwległy pas ruchu, uderzając czołowo w pojazd prowadzony przez oficera Roberta Fryca.
Policjant został przewieziony do szpitala, gdzie zmarł w wyniku odniesionych obrażeń. Miał 43 lata.
Robert Fryc był związany z departamentem policji w Glenview od 2007 roku. W chwili wypadku jechał do pracy. Do kolizji doszło około godziny czwartej nad ranem. Zaledwie 12 dni wcześniej został uhonorowany przez Radę Miasta Glenview za swoją bohaterską postawę – pomógł uratować życie kolegi policjanta latem 2024 roku.
Wyrok i wymiar kary
Christopher Lopez został aresztowany pod zarzutem prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu. Biuro Prokuratora Powiatu Cook postawiło mu zarzut nieumyślnego spowodowania śmierci – przestępstwo klasy 3.
Mężczyzna przyznał się do winy, a sąd skazał go na 3 lata pozbawienia wolności w Illinois Department of Corrections. Zgodnie z wyrokiem kara miała być odbyta co najmniej w połowie. Lopez otrzymał również zaliczenie 355 dni spędzonych wcześniej w areszcie.
Uwzględniając czas już odbyty oraz zasady wykonywania kary, zwolnienie Lopeza jest spodziewane jeszcze przed końcem bieżącego roku.

Christopher Lopez
Alkohol przed jazdą
Prokuratura poinformowała, że Christopher Lopez przyznał się do spożywania alkoholu przed wypadkiem. Jak wynika z akt sprawy, miał wypić kilka drinków przed tym, jak wsiadł za kierownicę.
Śledczy odzyskali rejestrator zdarzeń z pojazdu Lopeza, który wykazał, że mężczyzna nie hamował i jechał z prędkością przekraczającą dozwoloną, gdy zderzył się z pojazdem Fryca.
Źródło: abc7
Foto: Glenview Police Department
News Chicago
Musical „Hamilton” powraca do Chicago: Spróbuj zdobyć bilety po 10 dolarów
Miłośnicy jednego z największych fenomenów współczesnego Broadwayu mogą ponownie szykować się na teatralne emocje. Nagrodzony Tony Award musical „Hamilton” wraca na chicagowską scenę, a wraz z nim powraca popularna loteria cyfrowa, umożliwiająca zakup biletów w symbolicznej cenie 10 dolarów.
Pierwsze spektakle już w marcu
Producenci Jeffrey Seller oraz Broadway In Chicago zapowiedzieli, że pierwsze przedstawienie odbędzie się 4 marca w CIBC Theatre. Dla każdego spektaklu przewidziano pulę 40 biletów dostępnych w ramach loterii. Standardowe ceny pojedynczych wejściówek mieszczą się w przedziale od 63 do 208 dolarów.
Zasady loterii cyfrowej
Pierwsza runda loterii rozpocznie się 20 lutego o godzinie 10 rano i potrwa do 26 lutego do południa. Obejmie ona spektakle zaplanowane na okres od 4 do 8 marca. Kolejne edycje będą uruchamiane w cyklu tygodniowym – start w każdy piątek, zamknięcie w czwartek poprzedzający następny tydzień przedstawień.
Jak wziąć udział
Udział w loterii możliwy jest wyłącznie za pośrednictwem mobilnej aplikacji „Hamilton”. Zwycięzcy będą informowani w czwartki, pomiędzy godziną 1 a 3 po południu, poprzez wiadomość e-mail oraz powiadomienie w aplikacji. Osoby wylosowane będą miały dwie godziny na potwierdzenie zakupu i opłacenie biletów.
Obsada narodowej trasy
W głównych rolach narodowej trasy musicalu wystąpią Tyler Fauntleroy jako Alexander Hamilton oraz Jimmie „J.J.” Jeter w roli Aarona Burra. W obsadzie znaleźli się również Matt Bittner jako King George, Christian Magby jako Thomas Jefferson, Marja Harmon jako Angelica Schuyler, Lily Soto jako Peggy Schuyler/Maria Reynolds oraz Lauren Mariasoosay jako Eliza Hamilton.
Ograniczony czas występów
Obecnie zaplanowano, że chicagowska seria spektakli potrwa do 26 kwietnia. Powrót „Hamiltona” do miasta zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń teatralnych wiosennego sezonu, a loteria biletowa tradycyjnie budzi duże zainteresowanie widzów liczących na dostęp do hitowego tytułu w wyjątkowo atrakcyjnej cenie.
Źródło: WBEZ
Foto: Broadway in Chicago
-
News USA4 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA2 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens










