News Chicago
Turkusowy marsz dla świadomości i wsparcia chorych na raka jajnika wystartuje 15 października w Cantigny Park
W ramach zbierania funduszy na programy wsparcia, National Ovarian Cancer Coalition będzie gospodarzem imprezy Together in Teal 5K 15 października w Cantigny Park, a także innych wydarzeń we wrześniu, który jest Narodowym Miesiącem Świadomości Raka Jajnika.
Jedna na 78 kobiet zachoruje na raka jajnika.
Szacuje się, że w 2022 r. choroba zostanie zdiagnozowana u 19 880 kobiet, co będzie oznaczać 93% szans na przeżycie kolejnych pięciu lat, pod warunkiem że będzie to wczesne stadium choroby.
Jednak problemem jest brak testów na wczesną diagnozę. A bez możliwości wczesnej diagnozy tylko 20% wszystkich przypadków jest wykrywanych na czas.
W przypadku odkrycia choroby w stadium III lub wyższym, przeżywalność kobiet spada do około 30%.
Te liczby podane przez National Ovarian Cancer Coalition, ovarian.org, są zniechęcające. Dlatego organizacja ciężko pracuje, aby edukować kobiety na temat oznak i objawów raka jajnika, a także wspierać osoby, które już zostały zdiagnozowane.
Według strony internetowej grupy, częstymi objawami choroby są wzdęcia, bóle miednicy lub brzucha, problemy z jedzeniem lub szybkie uczucie sytości oraz częste oddawanie moczu.
Ponieważ nie ma badań przesiewowych w kierunku choroby, bardzo ważne jest, aby kobiety zwracały uwagę na zmiany w ciele, aby mogły powiadomić swojego lekarza.
„Ponieważ nie ma testu wczesnego wykrywania, jak w przypadku niektórych innych nowotworów ginekologicznych, kobiety są najczęściej diagnozowane w późnym stadium, a wskaźnik przeżywalności jest niski.” – mówi Karen Young, menedżer regionalny NOCC na Środkowym Zachodzie.
“Mamy nadzieję, że dzięki naszym wysiłkom możemy dotrzeć do większej liczby osób, aby żadna kobieta nigdy nie straciła życia z powodu raka jajnika”
Wydarzenie Together in Teal odbędzie się w sobotę 15 października w Cantigny Park, przy 1S151 Winfield Road, Wheaton, w godzinach od 8.00 a.m. do 11:30 p.m. Rejestracja w tym roku jest bezpłatna. Jest to jubileuszowy, 25. marsz w Chicago.
Nie ma minimalnych wymagań dotyczących zbierania funduszy; jednak organizatorzy zachęcają osoby, które przeżyły raka jajnika i członków rodziny, do utworzenia zespołu i poproszenia ich przyjaciół i rodziny o wspieranie ich zespołu a tym samym wspieranie pracy organizacji NOCC.
Każdy, kto chciałby wziąć udział w naszym wydarzeniu, może zarejestrować się na stronie togetherinteal.donordrive.com.
Osoby zainteresowane wolontariatem w czasie imprezy, mogą skontaktować się z Karen Young pod adresem Illinois@ovarian.org.
Ci, którzy chcieliby wesprzeć wysiłki NOCC, ale nie mogą uczestniczyć w marszu 15 października, mogą zarejestrować się jako wirtualny spacerowicz albo przekazać darowiznę.
Wrzesień to Narodowy Miesiąc Świadomości Raka Jajnika. Oprócz marszu w październiku odbywa się wiele innych zajęć przez cały miesiąc.
Należy do nich Teal Light Celebration, który odbędzie się 16 września w centrum Chicago. Ta impreza zbierająca fundusze skupia się na wielu budynkach w centrum miasta, które zostaną oświetlone na turkusowo, szerząc świadomość na temat raka jajnika.
Przez cały wrzesień w różnych społecznościach kobiety wychodzą i zawiązują turkusowe wstążki na głównych ulicach, aby podnosić świadomość i rozpowszechniać informacje o tej chorobie.
Przez cały wrzesień NOCC prowadzi kampanię w mediach społecznościowych, edukującą opinię publiczną na temat raka jajnika, z postami, które ludzie będą mogli udostępniać, aby edukować innych.
Źródło: dailyherald
Foto: You Tube, National Ovarian Cancer Coalition
News Chicago
Lurie Garden będzie czasowo zamknięty. Rusza remont centralnej części ogrodu
Lurie Garden, jedna z najbardziej rozpoznawalnych zielonych przestrzeni w śródmieściu Chicago, zostanie zamknięty dla odwiedzających od poniedziałku do początku lipca. Zarządzający ogrodem poinformowali, że decyzja ma związek z planowanymi pracami remontowymi przy wodnym elemencie kompozycji oraz drewnianej kładce biegnącej przez jego środek.
Remont dla bezpieczeństwa odwiedzających
Prace obejmą naprawę tzw. „Seam” – drewnianego pomostu przecinającego ogród. Ze względów bezpieczeństwa teren pozostanie zamknięty do czasu zakończenia inwestycji. Zarząd ogrodu zapowiedział, że ponowne otwarcie nastąpi dopiero po pełnym ukończeniu prac.
Nowatorska koncepcja w sercu Millennium Park
Lurie Garden, zajmujący powierzchnię 2,5 akra w południowo-wschodniej części Millennium Park, od momentu otwarcia w lipcu 2004 roku wywarł znaczący wpływ na współczesne podejście do projektowania zieleni. Ogród promuje mniej formalny, naturalistyczny styl nasadzeń, charakterystyczny dla holenderskiego projektanta Pieta Oudolfa. Było to jego pierwsze zlecenie w Ameryce Północnej.
Symboliczne serce ogrodu
Drewniana kładka „Seam” dzieli przestrzeń na dwie części: „Light Plate” po stronie zachodniej, gdzie dominują rośliny światłolubne, oraz „Dark Plate” po stronie wschodniej, przeznaczoną dla gatunków preferujących cień. Pomost przebiega nad wąskim pasem wody i nawiązuje do historycznych chodników, które unosiły Chicago ponad jego pierwotnie podmokłym terenem.
Po zakończeniu renowacji kładka ponownie ma umożliwiać odwiedzającym odpoczynek nad wodą i kontakt z jednym z najbardziej charakterystycznych elementów ogrodu.
Finansowanie i zarządzanie
Lurie Garden jest zarządzany przez Millennium Park Foundation, a nie przez Chicago Park District. Bieżące utrzymanie oraz obecne prace remontowe są finansowane ze środków funduszu Ann and Robert H. Lurie Foundation Endowment.

Choć ogród zajmuje stosunkowo niewielką powierzchnię, pozostaje jednym z najważniejszych punktów zielonej mapy Chicago, łącząc walory estetyczne z nowoczesnym podejściem do projektowania krajobrazu.
Źródło: wttw
Foto: Lurie Garden
News Chicago
2 marca rusza wczesne głosowanie w 50 placówkach w Chicago
W poniedziałek, 2 marca Komisja Wyborcza Miasta Chicago otwiera 50 placówek wczesnego głosowania na terenie Chicago, po jednej w każdym okręgu miejskim.
Wczesne głosowanie będzie otwarte w godzinach:
- Poniedziałek – Piątek: 9.00 am – 6.00 pm
- Sobota: 9.00 am – 5.00 pm
- Niedziela: 10.00 am– 4.00 pm
- W dniu wyborów (17 marca): 6.00 am – 7.00 pm
Jak co wybory Komisja Wyborcza oferuje wyborcom pomoc w języku polskim. W komisjach wczesnego głosowania są polskojęzyczne osoby, które udzielą wyborcom pomocy w razie jakichkolwiek pytań.
POLSKOJĘZYCZNY PERSONEL W OKRĘGACH MIEJSKICH:
Na południu miasta Chicago:
13 Okręg Miejski – Clearing Library – 6423 W 63 PL
14 Okręg Miejski – Archer Heights – 5055 S Archer Av
23 Okręg Miejski – Hall – St Faustina Kowalska Parish – 5157 S McVicker Av
Na północy miasta Chicago:
31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library – 5108 W Belmont Av
36 Okręg Miejski – West Belmont Library – 3104 N Narragansett Av
38 Okręg Miejski – Hiawatka Park – 8029 W Forest Preserve Dr
41 Okręg Miejski – Roden Library – 6083 N Northwest Hw
45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago – 5826 N Elston Av

– We wczesnym głosowaniu wyborcy głosują tylko na monitorach dotykowych, karta do głosowania w języku polskim jest dostępna we wszystkich placówkach wczesnego głosowania.
– Jeśli wyborca woli głosować na karcie po angielsku, to w każdej chwili głosowania może zmienić język na język polski.
– Wyborcy miasta Chicago mogą oddać głos w jednej z 52 placówek.
– Wyborcy mogą się zarejestrować lub zmienić adres zamieszkania w dowolnej placówce. Wymagane są 2 dokumenty tożsamości, jeden z nich musi posiadać adres zamieszkania
Wyborcy zamieszkali na przedmieściach Powiatu Cook lub innych Powiatach mają inne adresy placówek wczesnego głosownia, w których mogą oddać głos wcześniej.

Zachęcamy wszystkich wyborców do głosowania w języku polskim!
Po wyborach będą policzone wszystkie karty oddane w języku polskim a tym samym pokazażemy naszą siłę polityczną.
KARTY W JĘZYKU POLSKIM SĄ DOSTĘPNE TYLKO W CHICAGO ORAZ NA PRZEDMIEŚCIACH POWIATU COOK
Monika Mysliwiec-Galuszka
Community Services Representative – Polish Outreach
69 West Washington St, Suite 600
Chicago, IL 60602
Phone: 312-269-5702
Email: polishvote@chicagoelections.gov

Foto: istock/Serhej Calka/
News Chicago
Byłe uczennice Oswego High School złożyły pozew cywilny dotyczący byłego nauczyciela
Cztery byłe uczennice Oswego High School zdecydowały się na drogę prawną, składając w środę pozew cywilny dotyczący wieloletnich, niewłaściwych zachowań ze strony byłego nauczyciela i trenera. Sprawa koncentruje się wokół zarzutów o manipulację, molestowanie seksualne oraz nadużycia, które – według skarżących – miały trwać przez lata.
Zarzuty wobec byłego nauczyciela
W pozwie wskazano, że nauczyciel miał dopuszczać się szeregu działań o charakterze niestosownym. Wśród opisanych zachowań znalazły się oskarżenia o używanie języka o podtekście seksualnym, wymianę wiadomości o treściach erotycznych oraz niewłaściwy kontakt fizyczny z uczennicami.
Tożsamość byłego pedagoga nie została ujawniona, ponieważ nie postawiono mu dotąd zarzutów karnych.
Zastrzeżenia wobec działań dystryktu
Powódki utrzymują, że władze District 308 miały być świadome sygnałów ostrzegawczych dotyczących zachowania nauczyciela. Z dokumentów złożonych wraz z pozwem wynika, że już w 2015 roku do administracji miało trafić jedno z pierwszych zgłoszeń dotyczących rzekomych nieprawidłowości. Według skarżących, zgłoszenie to nie doprowadziło do formalnego postępowania wyjaśniającego.
W pozwie odnotowano, że w 2017 roku nauczyciel miał otrzymać pisemne upomnienie. Administracja miała wówczas zobowiązać go do zachowania profesjonalnych standardów oraz wprowadzić zakaz przytulania i dotykania uczniów.
Kolejne incydenty
Przedstawiciele strony powodowej wskazują, że pomimo wcześniejszych sygnałów ostrzegawczych, miały miejsce kolejne incydent. Wśród nich wymieniono zdarzenie z listopada 2019 roku, w którym nauczyciel miał dopuścić się niewłaściwego kontaktu wobec 17-letniej uczennicy po szkolnym meczu futbolowym. Sprawa miała doprowadzić do wszczęcia postępowania wyjaśniającego na początku 2020 roku.
Odejście z pracy
Zgodnie z treścią pozwu, nauczyciel został objęty urlopem administracyjnym w czerwcu, a następnie zrezygnował z pracy w lipcu. Powódki domagają się obecnie odszkodowania za poniesione szkody.
Psychologiczne konsekwencje
Byłe uczennice wskazują na długotrwałe skutki emocjonalne związane z opisywanymi wydarzeniami. W pozwie podkreślono występowanie problemów takich jak lęk oraz depresja, które – według skarżących – pozostają bezpośrednio związane z doświadczeniami szkolnymi.
Postulaty zmian systemowych
Sprawa ma mieć nie tylko wymiar indywidualny, lecz również systemowy. Powódki oraz ich pełnomocnicy podkreślają potrzebę wprowadzenia zmian w procedurach szkolnych, które miałyby zapobiegać podobnym sytuacjom w przyszłości.
Wśród oczekiwań znalazło się ulepszenie polityk ochrony uczniów oraz wdrożenie praktyk uwzględniających skutki traumy u osób zgłaszających nadużycia.
Sprawa przed sądem
Postępowanie cywilne ma rozstrzygnąć zarówno zasadność zarzutów, jak i odpowiedzialność instytucjonalną. Sprawa budzi zainteresowanie lokalnej społeczności, stając się elementem szerszej debaty o bezpieczeństwie uczniów w placówkach edukacyjnych.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA4 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago4 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
Kościół2 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA2 dni temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie










