Połącz się z nami

Prawo imigracyjne

Bycie karanym a prawo imigracyjne. Czy może przeszkodzić w dostaniu zielonej karty lub obywatelstwa?

Opublikowano

dnia

Czy bycie karanym może przeszkodzić w uzyskaniu zielonej karty lub amerykańskiego obywatelstwa? Jak wykroczenia i przestępstwa są traktowane przez prawo imigracyjne? Na pytania odpowiada Mecenas Magdalena Grobelski, specjalista prawa imigracyjnego.

Mecenas Magdalena Grobelski podkreśla, że jeśli chodzi o bycie karanym przez wymiar sprawiedliwości, to absolutnie nie wolno tego zataić.

Nawet jeśli chodzi o wymazane wykroczenia, czyli uzyskanie tzw. expungement. Zwłaszcza, że to wymazanie dotyczy prawa kryminalnego a nie federalnego.

Najważniejsze jest nie ukrywać niczego, także wykroczeń popełnionych w Polsce, czy w jakimkolwiek innym kraju. Cała przeszłość jest dokładnie sprawdzana i nic się nie ukryje.

Najczęstsze wykroczenia, z jakimi ma do czynienia Mecenas Magdalena Grobelski w chicagowskiej Polonii to przemoc domowa i prowadzenie samochodu pod wpływem alkoholu.

Przemoc domowa, zarówno wobec współmałżonka jak i dzieci jest trudnym przypadkiem.

Urzędnicy imigracyjni zwracają na tą kwestię szczególną uwagę. Stwierdzona przemoc domowa może mieć poważne konsekwencje dla osoby starającej się o zieloną kartę lub obywatelstwo.

Jazda pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających nie musi mieć konsekwencji, zależy to głównie od tego ile czasu minęło od tego zdarzenia. Natomiast poważnie utrudnić zdobycie zielonej karty lub obywatelstwa może kradzież, nawet mała, czyli do 130 dolarów wartości skradzionych rzeczy.

Przestępstwo może także skutkować włożeniem do przewodu deportacyjnego.

Rekord kryminalny jest ważny zarówno jeśli chodzi o staranie o zieloną kartę jak i o obywatelstwo, tłumaczy Mecenas Magdalena Grobelski. Ale w tym drugim przypadku przepisy są ostrzejsze.

W przypadku bycia karanym zdecydowanie najlepiej jest skorzystać z pomocy adwokata w swojej sprawie imigracyjnej.

Jeśli chodzi o odnawianie zielonej karty po dwóch latach to karalność nie jest tu tak bardzo brana pod uwagę.

Jeśli tylko macie możliwość starania się o obywatelstwo, to lepiej jednak nie odnawiać zielonej karty tylko składać petycję o obywatelstwo. Jak zaznacza Mecenas Magdalena Grobelski w tej chwili czeka się na nie rekordowo krótki czas, tylko około 2,5 miesiąca.

Natomiast w przypadku jeśli już złożymy podanie o obywatelstwo i potem zdarzy się aresztowanie, mogą być różne konsekwencje, zależy jakie to było przestępstwo.

Należy być ostrożnym jeśli chodzi o pracę związaną z handlem marihuaną. Jest ona legalna w Illinois ale nie w całym kraju, więc na poziomie federalnym jest przestępstwem.

Mecenas Magdalena Grobelski prowadzi program na naszej antenie w każdą środę o godzinie 7.45 rano. Po godzinie ósmej rozpoczyna się dyżur imigracyjny. Słuchacze mogą dzwonić poza anteną i anonimowo mogą pytać o swoje sprawy imigracyjne.

Porady telefoniczne są bezpłatne.

Telefon imigracyjny to 312-217-6824.

 

Źródło: informacja własna
Foto: istock/Aleksandr Rybalko/ Prostock-Studio/ perfectlab

 

News USA

USCIS – Proponowane zmiany w przedłużaniu statusu pracowników

Opublikowano

dnia

Autor:

14 października 2026 r. Departament Bezpieczeństwa Krajowego (DHS) opublikował projekt przepisów, który przewiduje zwiększenie swobody oceny urzędników USCIS przy rozpatrywaniu petycji dotyczących przedłużenia zatrudnienia pracowników zagranicznych.

Na czym polega proponowana zmiana?

Wyobraźmy sobie, że amerykańska firma zatrudnia zagranicznego specjalistę na podstawie zatwierdzonej petycji H-1B. USCIS sprawdził kwalifikacje pracownika, charakter stanowiska i wymagane dokumenty, a następnie zatwierdził petycję na trzy lata.

Po upływie tego okresu pracodawca występuje o przedłużenie zatrudnienia. Pracownik nadal wykonuje te same obowiązki, pracuje dla tej samej firmy, a istotne okoliczności nie uległy zmianie. Zgodnie z obecnymi przepisami USCIS co do zasady uwzględnia wcześniejszą pozytywną decyzję, chyba że wystąpił istotny błąd, zmiana okoliczności lub nowe informacje wpływające na kwalifikację pracownika.

DHS proponuje zniesienie tej zasady. Oznaczałoby to, że urzędnicy USCIS otrzymaliby większą swobodę niezależnej oceny kolejnych petycji. Mogliby ponownie szczegółowo badać spełnienie wszystkich wymagań prawnych, nawet jeśli wcześniejsza petycja została zatwierdzona, a okoliczności nie uległy zmianie.

A co w przypadku wcześniejszej odmowy?

Już obecnie, jeżeli USCIS wcześniej odmówił zatwierdzenia petycji, urzędnik rozpatrujący kolejny wniosek może uwzględnić poprzednią decyzję, jej uzasadnienie oraz ustalenia dotyczące niespełnienia wymagań prawnych. Jeżeli przyczyny wcześniejszej odmowy nadal istnieją, mogą stanowić podstawę kolejnej decyzji negatywnej.

Jednak sama wcześniejsza odmowa nie oznacza automatycznie, że kolejna petycja również musi zostać odrzucona. Urzędnik powinien ocenić aktualny stan faktyczny, obowiązujące przepisy oraz przedstawione dowody.

Co łączy te dwie sytuacje? W obu przypadkach wcześniejsza decyzja USCIS może mieć znaczenie dla kolejnego postępowania, ale nie zastępuje oceny aktualnego wniosku. Proponowana zmiana dotyczy jednak konkretnie ograniczenia znaczenia wcześniejszych pozytywnych decyzji przy przedłużaniu określonych petycji pracowniczych. Nie ustanawia nowej zasady automatycznego powtarzania wcześniejszych odmów.

Wniosek o wizę H1B

Projekt obejmuje między innymi kategorie H-1B, L-1 oraz O-1. Możliwymi konsekwencjami proponowanych zmian są częstsze wezwania do przedstawienia dodatkowych dokumentów (RFE), wydłużenie postępowań i większe obciążenia administracyjne pracodawców. Termin składania komentarzy do projektu upłynął 13 listopada 2026 r.

WAŻNE: Na dzień 14 listopada 2026 r. jest to nadal projekt przepisów, a nie obowiązująca zmiana prawa.

Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]

 

Źródła: Federal Register, USCIS Policy Manual
Foto: istock/Manjurul/ AndreyPopov
Czytaj dalej

News USA

Sąd Najwyższy USA rozpatrzy zakaz azylowy Donalda Trumpa. Ważna decyzja dla imigrantów

Opublikowano

dnia

Autor:

W piątek Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych zgodził się rozpatrzyć sprawę zakazu ubiegania się o azyl na południowej granicy USA, wprowadzonego przez Donalda Trumpa. Administracja prezydenta chce uchylenia wcześniejszych orzeczeń sądowych, które uznały ograniczenia za niezgodne z prawem. Rozstrzygnięcie może mieć istotne znaczenie dla amerykańskiego systemu imigracyjnego.

Administracja Trumpa broni zakazu azylowego

Zakaz ubiegania się o azyl na granicy z Meksykiem jest jednym z najważniejszych elementów zaostrzonej polityki imigracyjnej Donalda Trumpa. Prezydent wprowadził go po powrocie do Białego Domu w 2025 roku, wraz z szeregiem innych ograniczeń dotyczących migracji.

Administracja argumentuje, że władza wykonawcza ma prawo odmawiać azylu określonym kategoriom migrantów objętych rozporządzeniem. Zdaniem prawników reprezentujących rząd federalny nie ma również obowiązku przyjmowania wniosków, które i tak zostałyby odrzucone na podstawie obowiązujących ograniczeń.

Przedstawiciele administracji wskazują, że długotrwałe procedury azylowe przyczyniały się wcześniej do zwiększonego napływu migrantów przez południową granicę. Wiele osób było bowiem zwalnianych na terytorium Stanów Zjednoczonych w oczekiwaniu na rozpatrzenie swoich spraw.

Sądy niższej instancji zakwestionowały decyzję

Spór dotyczy przede wszystkim granic uprawnień prezydenta w zakresie polityki imigracyjnej. Amerykańskie prawo federalne gwarantuje osobom obawiającym się prześladowań w swoich krajach możliwość ubiegania się o azyl, niezależnie od sposobu przekroczenia granicy Stanów Zjednoczonych.

Jednocześnie przepisy pozostawiają władzom federalnym prawo do podejmowania decyzji o przyznaniu lub odmowie ochrony. Administracja Trumpa uważa, że uprawnienie to pozwala również na wprowadzenie zbiorowych ograniczeń wobec określonych grup migrantów.

Sądy niższych instancji uznały prezydencki zakaz za nielegalny. Rząd federalny zwrócił się więc do Sądu Najwyższego o uchylenie tych rozstrzygnięć i potwierdzenie zgodności rozporządzenia z prawem.

Organizacje broniące imigrantów ostrzegają przed konsekwencjami

Przeciwko stanowisku administracji występują prawnicy American Civil Liberties Union (ACLU) oraz National Immigrant Justice Center (NIJC). Ich zdaniem prezydenckie rozporządzenie narusza podstawowe gwarancje prawne chroniące osoby uciekające przed prześladowaniami i zagrożeniem w krajach pochodzenia.

Granica USA-Meksyk w Nogales

Organizacje podkreślają, że decyzje azylowe powinny być podejmowane indywidualnie, po przeanalizowaniu okoliczności konkretnej sprawy. Według ich argumentacji prezydent nie może samodzielnie pozbawić całych grup migrantów prawa do złożenia wniosku o ochronę.

Prawnicy kwestionują również uzasadnienie administracji dotyczące sytuacji na granicy. Zwracają uwagę, że liczba nielegalnych przekroczeń granicy amerykańsko-meksykańskiej zaczęła spadać jeszcze przed ponownym objęciem urzędu przez Donalda Trumpa.

Kluczowe rozstrzygnięcie dla polityki imigracyjnej USA

Zakaz azylowy pozostaje w mocy pomimo trwających postępowań sądowych. Oznacza to, że ograniczenia wprowadzone przez administrację Trumpa nadal wpływają na sytuację migrantów próbujących uzyskać ochronę na południowej granicy Stanów Zjednoczonych.

Sąd nawyższy stanów zjednoczonych budynek flaga

Decyzja Sądu Najwyższego o przyjęciu sprawy otwiera drogę do rozstrzygnięcia, czy prezydent może wprowadzać tak daleko idące ograniczenia w dostępie do procedur azylowych bez zmiany przepisów przez Kongres. Orzeczenie może wyznaczyć granice kompetencji władzy wykonawczej w sprawach imigracyjnych i wpłynąć na przyszłość systemu azylowego w Stanach Zjednoczonych.

 

Źródło: scrippsnews
Foto: public domain, YouTube, istock/Greggory DiSalvo/
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Polka z Illinois odzyskała wolność po ponad roku w areszcie ICE. Córki czekały na nią całą dobę

Opublikowano

dnia

Autor:

57-letnia Beata Siemionkowicz, Polka mieszkająca w Round Lake na przedmieściach Chicago, została zwolniona we wtorek z ośrodka detencyjnego ICE w Kentucky po ponad 15 miesiącach zatrzymania. Federalna sędzia uznała, że tak długie pozbawienie wolności naruszało jej prawa. Na kobietę przez ponad dobę czekały przed ośrodkiem dwie córki, 22-letnia Gabi i 26-letnia Claudia. Mimo odzyskania wolności Polce nadal grozi deportacja do Polski.

Wzruszające spotkanie po ponad roku rozłąki

W piątek, 6 listopada, sędzina federalna Angelica Powers zdecydowała o zwolnieniu Beaty Siemionkowicz za kaucją. Uznała, że jej pobyt w areszcie imigracyjnym stał się nadmiernie długi i naruszał konstytucyjne prawo do rzetelnego postępowania. O decyzji informowaliśmy w poniedziałek.

9 listopada córki Polki pojechały samochodem do Campbell County Detention Center w Kentucky, gdzie ich matka przebywała od sierpnia 2025 roku. Mimo korzystnego orzeczenia sądu musiały czekać na parkingu przed ośrodkiem ponad 24 godziny, zanim doszło do jej uwolnienia.

We wtorek, krótko przed godziną 12:30 PM czasu środkowoamerykańskiego, Beata Siemionkowicz wyszła z budynku i po raz pierwszy od ponad roku mogła przytulić swoje córki. Claudia podkreśliła, że najważniejsze było dla niej zapewnienie matki, iż jest już bezpieczna i może wrócić do domu.

Rodzina zamierza kontynuować walkę prawną o możliwość pozostania Beaty w Stanach Zjednoczonych. Córki chcą przede wszystkim zapewnić jej spokój i pomóc w powrocie do normalnego życia po wielu miesiącach izolacji.

Zatrzymana podczas pracy w ogrodzie

Historia Beaty Siemionkowicz rozpoczęła się 2 sierpnia 2025 roku. Tego dnia dwóch zamaskowanych funkcjonariuszy ICE, ubranych po cywilnemu, zatrzymało ją podczas prac ogrodowych na podwórku domu córki w Des Plaines.

Podstawą zatrzymania była przeszłość kryminalna kobiety. Według ICE w jej dokumentacji znajdowały się dwa wykroczenia związane z kradzieżami sklepowymi: w Jewel we wrześniu 2005 roku oraz w Kohl’s w październiku 2011 roku. Agencja twierdziła również, że w 2001 roku kobieta miała posłużyć się sfałszowanymi dokumentami, aby uzyskać korzyści imigracyjne.

Beata Siemionkowicz

Beata Siemionkowicz

Córki Polki podkreślają, że ich matka już wiele lat temu poniosła konsekwencje kradzieży, płacąc grzywny i odbywając okres nadzoru sądowego. Jak wyjaśniają, do tych zdarzeń doszło w wyjątkowo trudnym okresie po rozwodzie, kiedy samotnie wychowywała dzieci i kradła dla nich ubrania.

Z Białegostoku do Round Lake

Beata Siemionkowicz pochodzi z Białegostoku. Do Stanów Zjednoczonych przyjechała legalnie w 1995 roku, a od 2003 roku posiada status stałej rezydentki, potwierdzony zieloną kartą. Przez lata mieszkała w Round Lake, gdzie samotnie wychowywała dwie córki. Pracowała początkowo przy sprzątaniu obiektów komercyjnych, a później jako opiekunka osób objętych opieką hospicyjną.

ICE zakwalifikowało jej dawne wykroczenia jako przestępstwa związane z nieuczciwością moralną, co stało się podstawą objęcia jej obowiązkowym zatrzymaniem imigracyjnym. W tej kategorii cudzoziemcy co do zasady nie mają prawa do standardowego przesłuchania w sprawie zwolnienia za kaucją.

Beata Siemionkowicz

Beata Siemionkowicz

Sędzina Angelica Powers uznała jednak, że wykroczenia sprzed kilkunastu lat nie stanowią wystarczającego dowodu, iż kobieta jest zagrożeniem dla społeczeństwa i powinna pozostawać w zamknięciu podczas postępowania deportacyjnego.

Trudne warunki w ośrodku detencyjnym

Campbell County Detention Center w północnym Kentucky znalazł się wcześniej w centrum ogólnokrajowej krytyki dotyczącej warunków przetrzymywania imigrantów. W sierpniu Kongresmenka Delia Ramirez, reprezentująca 3. Okręg Illinois, oraz inni Demokraci alarmowali o niehumanitarnych warunkach po przeprowadzonej miesiąc wcześniej kontroli parlamentarnej.

Według Gabi Siemionkowicz jej matka została we wrześniu przeniesiona do innego, lepiej zabezpieczonego skrzydła medycznego ośrodka. Córka oceniła, że panujące tam warunki były znacznie gorsze niż w poprzedniej celi.

Campbell County Detention Center

Campbell County Detention Center

Po uwolnieniu Polki Kongresmenka Delia Ramirez wyraziła zadowolenie z decyzji sądu. Podkreśliła, że zakończenie długotrwałego przetrzymywania mieszkańców lokalnych społeczności jest ważnym zwycięstwem oraz ponownie skrytykowała warunki panujące w ośrodkach ICE.

Wolność nie oznacza końca walki o pozostanie w USA

Choć Beata Siemionkowicz wróci do rodziny w rejonie Chicago, jej sytuacja imigracyjna pozostaje nierozstrzygnięta. 9 grudnia 2025 roku wydano wobec niej nakaz deportacji do Polski, który nadal obowiązuje.

Zwolnienie za kaucją umożliwia jednak prowadzenie dalszej walki prawnej bez konieczności pozostawania w ośrodku detencyjnym. Dla jej córek to ogromna zmiana po ponad roku niepewności i rozłąki.

Claudia Siemionkowicz przyznała, że wraz z siostrą od początku wierzyły w możliwość uwolnienia matki, choć nie spodziewały się, że procedura potrwa tak długo. Teraz najważniejszy jest dla nich powrót Beaty do rodzinnego domu oraz dalsze starania o jej prawo do życia w Stanach Zjednoczonych.

 

Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube, Claudia Siemionkowicz, Campbell County Detention Center
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

wrzesień 2022
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Popularne w tym miesiącu