News Chicago
Czarni mieszkańcy Chicago mają problem z rachunkami. Niektórych nie stać by zapłacić za wodę
W Chicago występują duże różnice w regulowaniu rachunków za wodę. Dzielnice, w których mieszkają głównie osoby czarnoskóre, osiągają dług za wodę 10 razy wyższy niż obszary w mieście, w których przeważają biali. Według nowego raportu opublikowanego we wtorek, niektórzy właściciele domów „nie są w stanie spłacić lawinowego długu”.
Raport — „Analiza przystępności cenowej wody w Chicago” — został opracowany przez Elevate i Metropolitan Planning Council. Obie organizacje non-profit przeanalizowały miliony rekordów rachunków za wodę w latach 2015–2020 dostarczonych przez miasto Chicago. Raport pokazuje, jak to się dzieje, że:
najbiedniejsi mieszkańcy Chicago nie mogą sobie pozwolić na dostęp do wody.
Do kwietnia 2020 r. z całkowitej kwoty długu wodnego należnego miastu połowa pochodziła z nowych opłat, a druga połowa z zaległych rachunków.
Analiza wykazała również, że 20% klientów z zaległymi rachunkami za wodę ma większe zadłużenie niż roczne rachunki za wodę.
Pod wpływem nowego podatku wodno-kanalizacyjnego zadłużenie wzrosło w latach 2017-2020.
„To problem ogólnomiejski, nikt nie ucieka od faktu, że ceny wody rosną. Po prostu ma bardziej dotkliwy wpływ na społeczności o niskich dochodach, a także społeczności Black i Brown” – oświadczyła Anthena Gore, strateg programu wodnego Elevate. „Patrzymy na inną wersję luki dochodowej, nierówności w dochodach na tle rasowym i tego, jak to się rozgrywa w szczególności w sektorze wodnym”.
Raport potwierdza śledztwo WBEZ z 2021 r. dotyczące zadłużenia wodnego, które udokumentowało,
jak przez lata przywódcy z Chicago przekształcili zaopatrzenie miasta w wodę w źródło dochodów.
Dziesiątki tysięcy mieszkańców nie mogło nadążyć za rosnącymi kosztami wody, a właściciele domów w Chicago zadłużyli się na ponad 421 milionów dolarów.
Czarni mieszkańcy są nieproporcjonalnie dotknięci długiem wodnym.
Ponieważ badacze mieli dostęp do indywidualnych informacji o kontach, analiza przeprowadzona przez Elevate i Metropolitan Planning Council wykazała, że klienci bez liczników napotykają więcej wyzwań dotyczących przystępności cenowej wody niż klienci z wodomierzami. W 2015 r. klienci jednorodzinni nie mający licznika płacili średnio o 200 USD rocznie więcej niż klienci wyposażeni w wodomierze. Do 2019 r. ta różnica jeszcze się powiększyła, osiągając średnio 500 USD w skali roku.

Domy bez liczników są skoncentrowane w dzielnicach Chicago, w których przeważają osoby czarne i latynosi. W przypadku nieruchomości bez wodomierzy opłaty nie są naliczane za rzeczywistą ilość zużytej wody, ale za szacunkową ilość wody w oparciu o wielkość nieruchomości i liczbę jej instalacji wodociągowych.
Raport zaleca znalezienie bezpiecznego sposobu na przywrócenie programu MeterSave, aby pomóc właścicielom domów zainstalować wodomierze. Miasto zawiesiło program w 2019 r. po tym, jak w wodzie domów z nowymi licznikami stwierdzono podwyższony poziom ołowiu.
Raport zaleca również rozszerzenie miejskiego programu Utility Billing Relief, który pomaga uprawnionym właścicielom domów uzyskać 50% zniżki na rachunki za wodę i kanalizację oraz może kwalifikować ich do umorzenia długów.
Źródło: wbez
Foto: You Tube, pixabay/delo
News Chicago
Były sekretarz miasta Crystal Lake odsiedzi pięć lat za próby uwodzenia nieletnich
Były sekretarz miasta Crystal Lake, 46-letni Nicholas Kachiroubas, został skazany na pięć lat pozbawienia wolności. Wyrok ogłoszono w czwartek, po tym jak prokuratura udowodniła, że mężczyzna nakłaniał dzieci do aktywności seksualnej w Internecie oraz posiadał materiał przedstawiający wykorzystywanie seksualne małoletniego.
Śledztwo rozpoczęło się pod koniec marca 2024 roku, gdy Nicholas Kachiroubas zgłosił policji groźby szantażu po wcześniejszej wymianie niedozwolonych zdjęć za pośrednictwem Snapchata. To zgłoszenie zapoczątkowało działania organów ścigania, które szybko ujawniły, że urzędnik nie był ofiarą, lecz sprawcą przestępstw.
Początek sprawy: zgłoszenie szantażu
W marcu 2024 roku Crystal Lake Police Department rozpoczął analizę zgłoszenia Kachiroubasa, dotyczącego rzekomej próby wyłudzenia pieniędzy po wymianie zdjęć o charakterze seksualnym z dwoma użytkownikami Snapchata.
Kilka dni później McHenry County Sheriff’s Office otrzymał informacje od uczennicy szkoły średniej spoza stanu. Dziewczynka zgłosiła, że osoba podająca się za profesora DePaul University kontaktowała się z nią w sposób nieodpowiedni. Śledczy ustalili, że był to Kachiroubas.
Wyniki dochodzenia: rozmowy z dziećmi i obraz pornografii dziecięcej
Szczegółowa analiza konta Snapchata wykazała, że mężczyzna:
- posiadał jeden obraz pornografii dziecięcej,
- prowadził co najmniej 14 rozmów o charakterze seksualnym z osobami podającymi się za nieletnie,
- prosił o przesyłanie nagich zdjęć,
- udostępniał im swoje jednoznaczne materiały.
W czerwcu 2024 roku jego dom przy South Dole Avenue w Crystal Lake został przeszukany, a sam Nicholas Kachiroubas trafił do aresztu.
Funkcje publiczne i zawodowe
W momencie zatrzymania Kachiroubas:
- był sekretarzem miasta Crystal Lake, pełniąc tę funkcję od 2009 roku,
- pracował jako associate teaching professor w School of Public Service na DePaul University,
- od 2016 roku był członkiem Illinois Community College Board.
Po jego aresztowaniu miasto postanowiło zmienić urząd sekretarza z wybieralnego na mianowany. Gubernator JB Pritzker natychmiast odwołał go z rady Illinois Community College Board, informując o tym sekretarza stanu Alexi Giannouliasa.

Postępowanie sądowe i wyrok
Choć prokuratura wniosła o areszt tymczasowy uznając go za zagrożenie dla społeczeństwa, sędzia Carl Metz odrzucił wniosek i pozwolił mężczyźnie oczekiwać na proces na wolności.
7 listopada 2024 roku Kachiroubasprzyznał się do winy w zakresie posiadania pornografii dziecięcej (Class 2 felony) – najpoważniejszego z zarzutów. Pozostałe (liczne zarzuty groomingu, Class 4 felony) zostały oddalone.
W czwartek sędzia Mark Gerhardt skazał go na 5 lat więzienia w Illinois Department of Corrections. Mimo braku wcześniejszej karalności i możliwości orzeczenia probacji, sąd uznał, że wobec wysokiej szkodliwości społecznej czynów konieczny jest bezwzględny wyrok.

Nicholas Kachiroubas
Dalsze konsekwencje
Po odbyciu kary:
- Kachiroubas zostanie objęty obowiązkowym nadzorem kuratorskim na okres od 3 lat do dożywocia,
- na zawsze zostanie wpisany do rejestru przestępców seksualnych,
- będzie podlegał rygorystycznym ograniczeniom dotyczącym kontaktu z nieletnimi.
Źródło: lakemchenry scanner
Foto: DePaul University, McHenry County Sheriff’s Office, Crystal Lake, istock/Michał Chodyra/
News Chicago
Central Area Plan zatwierdzony – Centrum Chicago zmieni się do 2045 roku
W czwartek wieczorem Komisja Planistyczna miasta Chicago oficjalnie zatwierdziła nowy Central Area Plan, który będzie stanowił kluczowy dokument strategiczny dla rozwoju centrum miasta aż do roku 2045. To pierwsza tak kompleksowa aktualizacja od niemal 20 lat – poprzedni plan opracowano w połowie lat 2000.
Plan opiera się na dwóch latach analiz oraz szerokich konsultacjach społecznych, w których uczestniczyło ponad 10 000 mieszkańców. Projekt opublikowano we wrześniu, a przed głosowaniem przeszedł 30-dniowy okres otwartych komentarzy. Prezentowaliśmy go tutaj.
Zakres planu
Obszar objęty strategią rozwoju obejmuje 7,4 mili kwadratowych, czyli więcej niż w poprzedniej wersji (6 mil²). Granice wyznaczają:
– od północy: ulica Division
– od zachodu: odcinki ulic Ogden, Ashland i Halsted
– od południa: Cermak Road oraz 26th Street
– od wschodu: jezioro Michigan
Według danych miejskich w centralnej części miasta mieszka obecnie ok. 184 000 osób, a obszar ten odpowiada za 45% wpływów podatkowych Chicago oraz 52% miejsc pracy.
Najważniejsze założenia planu
Projekt obejmuje 250 rekomendacji, uporządkowanych w ramach ośmiu filarów poprawy jakości życia. Wśród najważniejszych inicjatyw znalazły się:
- Utworzenie Office of Nighttime Engagement – specjalnej jednostki odpowiedzialnej za rozwój życia nocnego i zwiększenie aktywności gospodarczej po zmroku.
- Budowa nowej stacji linii Pink Line przy Madison Street, która ma ulepszyć komunikację w rejonie West Loop.
- Stworzenie zielonego korytarza w osi wschód–zachód, łączącego Near West Side z wybrzeżem jeziora.
- Przekształcanie parkingów w przestrzenie publiczne wypełnione drzewami i strefami rekreacyjnymi.
- Rozszerzenie Riverwalk, który ma połączyć Wolf Point z odcinkiem Wild Mile wzdłuż północnego ramienia rzeki Chicago.
Powrót do sprawdzonych kierunków rozwoju miasta
Choć część wizji z wcześniejszych planów nie została zrealizowana, historia pokazuje, że dokumenty strategiczne znacząco wpływały na zmiany urbanistyczne. W poprzednich dekadach plany doprowadziły m.in. do:
- poszerzania ulic i rewitalizacji przestrzeni publicznych,
- stworzenia 25 mil nadbrzeża jeziora jako publicznego parku,
- powstania Museum Campus,
- rozwoju Oak Street Beach,
- reaktywacji Navy Pier,
- budowy systemu pieszych przejść podziemnych (pedway),
- realizacji projektów w obrębie Millennium Park i Riverwalk.
Plan z 2003 roku skupiał się także na wspieraniu rozwoju powierzchni biurowej i handlowej, intensywnym budownictwie wielofunkcyjnym oraz zwiększaniu terenów zielonych – priorytety te odczuwalne są w mieście do dziś.
Co dalej?
Zatwierdzenie przez Komisję Planistyczną oznacza wejście dokumentu do oficjalnej polityki urbanistycznej miasta. W kolejnych miesiącach przewidziane jest:
- przygotowanie szczegółowych harmonogramów działań,
- identyfikacja źródeł finansowania,
- uruchamianie projektów pilotażowych,
- możliwe włączenie sektora prywatnego w realizację części działań.
Perspektywa do 2045 r.
Nowy Central Area Plan zakłada przekształcenie centrum Chicago w obszar:
- bardziej zielony,
- aktywny również po zmroku,
- zrównoważony transportowo,
- przyjazny dla mieszkańców i biznesu,
- odporny na zmiany gospodarcze i klimatyczne.

Nowa strategia miasta jest nie tylko dokumentem urbanistycznym, ale także manifestem kierunku rozwoju Chicago na najbliższe dwie dekady. Zgodnie z jego intencją centrum ma pozostać sercem gospodarczym miasta, ale jednocześnie stać się miejscem bardziej inkluzywnym, ekologicznym i nastawionym na jakość życia mieszkańców.
To początek realizacji wizji przyszłego Chicago – dynamicznego, dobrze skomunikowanego i przemyślanego urbanistycznie.

Źródło: blockclubchicago
Foto: Roman Boed, Andrew Horne, ajay_suresh, Alanscottwalker
News Chicago
Szczęśliwy przypadek podczas czekania na znajomego: Mieszkaniec Chicago wygrał prawie $488 tys.
Zwykły zakup losu w czasie oczekiwania na przyjaciela zakończył się wyjątkowym szczęściem. Mieszkaniec Chicago, Peter, wygrał $487 929 w grze FastPlay Luxury Loot za $10, oferowanej przez Illinois Lottery.
Gra z buldogiem przyniosła wielką wygraną
Peter przyznał, że do udziału zachęcił go motyw graficzny losu – buldog, ponieważ sam uwielbia psy. Widział rosnący jackpot i zdecydował się zagrać online. Okazało się, że był to idealny moment.
Mieszkaniec Chicago czekał na przyjaciela, po zakupie prezentu i kilku artykułów spożywczych. Był oszołomiony gdy gdy zobaczył, że wygrał. „Mój przyjaciel był już przecznicę dalej. Upuściłem zakupy i pobiegłem do niego, krzycząc z ekscytacji!” opowiada.
Peter, z zawodu mechanik, podkreślił, że wygrana to dla niego coś więcej niż szczęśliwy los. „Czuję się błogosławiony. To przełamanie pokoleniowej klątwy. Mogę zmienić życie wielu ludzi”, mówi.
Plany zwycięzcy: pomoc bliskim i lokalnej społeczności
Choć naturalnie planuje wesprzeć rodzinę i przyjaciół, chce również oddać część szczęścia innym. Zbliżający się okres świąteczny dodatkowo motywuje go do dzielenia się wygraną poprzez drobne akty dobroci.
Gry FastPlay
FastPlay to szybki i prosty typ gry loteryjnej – bez losowania numerów, bez zdrapywania i bez konieczności czekania na wynik. Obecnie Illinois Lottery oferuje 35 różnych gier FastPlay w różnych kwotach i stylach rozgrywki.
Losy można zakupić: stacjonarnie, online, oraz poprzez aplikację Illinois Lottery. Więcej informacji i możliwość zakupu losów dostępne na stronie IllinoisLottery.com.
Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
Polonia Amerykańska5 dni temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!













