Jedna z najpopularniejszych zimowych atrakcji w rejonie Chicago powraca w nowej odsłonie. W sobotę, 14 listopada, w The Morton Arboretum rozpocznie się 14. edycja Illumination, niezwykłego widowiska świetlnego, które zamienia drzewa i ogrody w bajkową krainę. W tym roku na odwiedzających czekają cztery nowe instalacje, miniaturowa kolejka oraz specjalne wydarzenia dla rodzin i miłośników zwierząt.

Milion barw wśród drzew i cztery nowe instalacje

Tegoroczna edycja Illumination potrwa od 14 listopada 2026 roku do 2 stycznia 2027 roku. Odwiedzający będą mogli spacerować milową trasą prowadzącą przez rozświetlone tereny arboretum. Największą nowością będą cztery wielkoformatowe instalacje świetlne. Wśród nich znajdzie się imponujący, wielobarwny świetlny baldachim inspirowany zorzą polarną, rozciągający się na długości ponad 400 stóp.

Na trasie pojawią się także świetliste kule, dekoracje zawieszone pomiędzy drzewami oraz interaktywne efekty pozwalające gościom uczestniczyć w tworzeniu niezwykłych obrazów świetlnych. Kolorowe iluminacje odbijające się w wodzie i podświetlone korony drzew stworzą wyjątkową zimową scenerię.

Nowa atrakcja dla dzieci – Pine Whistle Railroad

Jedną z największych tegorocznych niespodzianek będzie Pine Whistle Railroad, nowa wystawa miniaturowych pociągów, której trasa przebiega przez fantazyjny leśny krajobraz przygotowany wewnątrz budynku. Instalacja obejmuje ponad 1000 stóp torów kolejowych. Atrakcja będzie dostępna dla rodzin odwiedzających Illumination, jednak wymaga zakupu dodatkowego biletu.

Tegoroczna edycja będzie również ostatnią okazją, aby podczas zimowego widowiska zobaczyć cztery ogromne, kolorowe rzeźby zwierząt z wystawy Vivid Creatures, stworzonej przez artystów Heather BeGaetz i Feza BeGaetza. Sama ekspozycja pozostanie w arboretum do marca 2027 roku.

Specjalny wieczór dla osób wrażliwych na bodźce

We wtorek, 17 listopada, odbędzie się Illumination Sensory Night, czyli specjalna odsłona wydarzenia przygotowana z myślą o osobach wrażliwych na intensywne światło i dźwięki. Podczas tego wieczoru instalacje będą emitować statyczne światło, a muzyka zostanie wyciszona. Organizatorzy ograniczą również liczbę sprzedawanych biletów, aby zapewnić uczestnikom spokojniejsze warunki zwiedzania.

Na Illumination można przyjść także z psem

Powrócą również popularne Dog Admission Nights, podczas których goście będą mogli spacerować po rozświetlonej trasie razem ze swoimi czworonożnymi pupilami. Wydarzenia zaplanowano na 2, 9 i 16 grudnia oraz 1 stycznia. Właściciele psów muszą pamiętać o zakupie osobnego biletu dla zwierzęcia.

Dla dorosłych przygotowano także IllumiBrew, festiwalowe wydarzenie przeznaczone dla osób od 21. roku życia. Uczestnicy będą mogli przedpremierowo zobaczyć tegoroczne instalacje, degustując lokalne piwa podczas spaceru wśród świątecznych świateł.

Gorąca czekolada, ogniska i świąteczne przysmaki

Illumination to nie tylko widowisko świetlne. Na odwiedzających czekać będą również punkty gastronomiczne oferujące ciepłe napoje i przekąski, a także możliwość pieczenia pianek marshmallow przy ogniskach ustawionych wzdłuż trasy.

Osoby planujące dłuższy pobyt będą mogły skorzystać z oferty restauracji Ginkgo Restaurant. Organizatorzy przygotowali także dodatkowe atrakcje i opcje wynajmu, w tym specjalne przestrzenie IllumiDomes, dostępne w ograniczonej liczbie.

Bilety na Illumination 2026–2027

Bilety na tegoroczną edycję są już dostępne w sprzedaży internetowej. Ceny różnią się w zależności od wybranego terminu, a członkowie Morton Arboretum mogą korzystać z preferencyjnych stawek.

Dostępne są również bilety Illumination AnyDay, umożliwiające odwiedzenie wystawy w dowolnym dniu jej funkcjonowania. Organizatorzy przewidują możliwość zmiany terminu rezerwacji, przy czym ceny poszczególnych dat mogą się różnić.

Cała trasa widowiska prowadzi po utwardzonej, jednomilowej ścieżce przystosowanej do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w tym poruszających się na wózkach.

Illumination w The Morton Arboretum potrwa od soboty, 14 listopada 2026 roku, do soboty, 2 stycznia 2027 roku. To propozycja zarówno na rodzinny wieczór, jak i romantyczny spacer wśród zimowych iluminacji.

Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum

Zimowe temperatury nie muszą oznaczać końca sezonu rejsów po rzece Chicago. Od piątku, 13 listopada, mieszkańcy i turyści ponownie będą mogli korzystać z niezwykłej atrakcji – pływających jacuzzi. Podczas 90-minutowej wycieczki uczestnicy mogą relaksować się w gorącej wodzie, podziwiać panoramę miasta, a nawet samodzielnie sterować łodzią.

Gorąca kąpiel w otoczeniu chicagowskich wieżowców

Pływające jacuzzi, oferowane przez Chicago Boat Company, powracają na rzekę Chicago po sukcesie poprzednich sezonów. Atrakcja zadebiutowała w 2023 roku i od razu zdobyła ogromną popularność. Wszystkie dostępne terminy zostały wówczas zarezerwowane, a w ubiegłym roku również niemal całkowicie wyprzedano miejsca.

Każda łódź wyposażona jest w jacuzzi z gorącą wodą, dzięki czemu uczestnicy mogą podziwiać zimową panoramę Chicago bez konieczności przebywania przez cały rejs na mroźnym powietrzu. Dodatkową atrakcją jest możliwość samodzielnego prowadzenia jednostki po rzece.

Ron Silvia, prezes Chicago Boat Company, porównuje to doświadczenie do odpoczynku w gorącym jacuzzi po całym dniu jazdy na nartach, kiedy wokół pada śnieg. Jego zdaniem połączenie zimowej scenerii i ciepłej kąpieli sprawia, że wielu uczestników chce ponownie skorzystać z tej atrakcji.

Sześć łodzi i 90 minut relaksu

W tegorocznym sezonie do dyspozycji klientów będzie sześć łodzi. Każda może pomieścić maksymalnie sześć osób, a łączny limit wagi pasażerów wynosi 800 funtów. W rejsach mogą uczestniczyć osoby, które ukończyły 13 lat. Wycieczka trwa 90 minut i pozwala połączyć relaks w gorącej wodzie ze zwiedzaniem centrum Chicago z zupełnie innej perspektywy.

Uczestnicy mogą zabrać na pokład własne napoje, jednak obowiązuje zakaz używania szklanych butelek. Organizator zapewnia specjalne pływające uchwyty na kubki, które umożliwiają wygodne korzystanie z napojów podczas kąpieli.

Ile kosztuje rejs pływającym jacuzzi?

Ceny wynajęcia łodzi wynoszą od 300 do 425 dolarów za 90-minutowy rejs, w zależności od dnia tygodnia i wybranej godziny. W okresie świątecznym obowiązują wyższe stawki, od 450 do 475 dolarów za łódź.

Rezerwacje na nowy sezon są już dostępne. Ponieważ cena dotyczy całej jednostki, a nie pojedynczego pasażera, przy maksymalnej liczbie sześciu uczestników koszt standardowego rejsu wynosi od 50 do około 71 dolarów na osobę.

Czy łodzie kursują podczas śniegu i mrozu?

Pływające jacuzzi działają niezależnie od deszczu czy opadów śniegu. Organizatorzy podkreślają jednak, że bezpieczeństwo pasażerów i pracowników pozostaje najważniejsze. Jeżeli temperatura spadnie do 20 stopni Fahrenheita, lub poniżej tej wartości, zaplanowane rejsy będą przekładane na inny termin.

Ograniczenie to ma przede wszystkim chronić pracowników oraz zapobiegać sytuacjom wymagającym prowadzenia akcji ratunkowych w ekstremalnie zimnych warunkach.

Powrót pływających jacuzzi to kolejna propozycja dla osób szukających nietypowych zimowych atrakcji w Chicago. Rejs pozwala podziwiać architekturę miasta z poziomu rzeki, jednocześnie korzystając z gorącej kąpieli nawet wtedy, gdy na zewnątrz pada śnieg.

Więcej informacji można znaleźć na stronie:  https://www.chicagoelectricboats.com/

Źródło: blockclubchicago
Foto: Chicago Boat Company

Skarbnik Stanu Illinois Michael Frerichs dzisiaj ogłosi, że jego urząd zakupi obligacji skarbowych Rzeczypospolitej Polskiej o wartości 50 milionów dolarów. Inwestycja zapewnia silne zyski dla podatników Illinois.

„Obligacje te zapewniają silną inwestycję dla mieszkańców Illinois,” powiedział Skarbnik Frerichs podczas konferencji prasowej w siedzibie Związku Narodowego Polskiego, 6100 N. Cicero Avenue. „Illinois ma wyjątkowe powiązania z Polską. Chicago i jego przedmieścia to jedno z największych skupisk Polonii na świecie. Nasze więzi z Polską są silne, zwłaszcza w dziedzinach handlu i kultury i w relacjach miast siostrzanych.”

Skarbnik Frerichs zakupił obligacje Rzeczypospolitej Polskiej w celu dywersyfikacji portfela inwestycyjnego stanu Illinois i osiągnięcia stabilnych zysków z silnej lokaty funduszy. Inwestycja dzieli się na zakup obligacji wartych 25 milionów dolarów na cztery lata z oprocentowaniem 4,875%, oraz zakup obligacji o wartości 25 milionów dolarów na pięć lat z oprocentowaniem 4,625%.

Przewyższa to obligacje skarbowe Stanów Zjednoczonych o 46 punktów bazowych z wynikiem dodatkowego zysku 250,000 dolarów dla naszego stanu.

Obecny zakup obligacji za 50 milionów dolarów jest dodatkiem do zakupu polskich obligacji za 15 milionów dolarów w marcu 2025 r., co razem wynosi 65 milionów dolarów inwestycji w Rzeczypospolitej Polskiej.

Parlament stanu Illinois zatwierdził ustawę określającą kryteria nabywania zagranicznych obligacji. Jednym z kryteriów jest wywiązywanie się z obowiązku spłaty obligacji przez co najmniej 25 lat – warunek, który Polska spełnia. Ponadto wytyczne Biura Skarbnika Stanu Illinois wymagają, aby obligacje miały wysokie oceny co najmniej dwóch z trzech najważniejszych agencji ratingowych.

Biuro Skarbnika Stanu Illinois

Foto: Biuro Skarbnika Michaela Frerichs