Podczas wyborów 3 listopada mieszkańcy Chicago odpowiedzą na co najmniej sześć pytań dotyczących przyszłości miasta. Wśród tematów znalazły się wyższe podatki dla milionerów, budowa stałego terenu festiwalowego, przywrócenie systemu wykrywania strzałów oraz żądanie odszkodowania od rządu federalnego za skutki operacji imigracyjnej.

Referenda mają charakter konsultacyjny, co oznacza, że ich wyniki nie prowadzą automatycznie do zmian w prawie ani polityce miasta. Pozwalają jednak władzom i organizacjom społecznym ocenić poparcie mieszkańców dla proponowanych rozwiązań. Niektórzy wyborcy otrzymają również dodatkowe pytania dotyczące swoich okręgów miejskich lub obwodów wyborczych.

Odszkodowanie za federalną operację imigracyjną

Jedno z pytań, popierane przez Burmistrza Brandona Johnsona, dotyczy możliwości dochodzenia od administracji Donalda Trumpa rekompensaty za straty spowodowane operacją imigracyjną Midway Blitz. Jesienią 2025 roku przez około dwa miesiące agenci ICE i Straży Granicznej prowadzili intensywne działania w Chicago i na przedmieściach, zatrzymując ponad 3800 osób, w większości pochodzenia latynoskiego.

Operacji towarzyszyły protesty oraz oskarżenia o używanie gazu łzawiącego, przemoc i zatrzymywanie osób dokumentujących działania funkcjonariuszy. Według raportu Great Cities Institute przy University of Illinois Chicago przedsiębiorstwa działające w rejonach zamieszkanych przez imigrantów straciły w wyniku operacji ponad miliard dolarów związany z aktywnością gospodarczą.

Wyborcy odpowiedzą, czy Chicago powinno wykorzystać wszystkie dostępne środki prawne, aby odzyskać od rządu federalnego pieniądze za utracone wpływy podatkowe, koszty działań służb bezpieczeństwa oraz pomoc udzieloną mieszkańcom i rodzinom dotkniętym operacją. Nie wiadomo jednak, w jaki sposób miasto miałoby dochodzić takiej rekompensaty ani jaka byłaby jej ostateczna wysokość.

Stały teren festiwalowy zamiast miejskich parków

Kolejna propozycja dotyczy utworzenia w Chicago stałego terenu przeznaczonego do organizacji dużych koncertów i festiwali. Inicjatorką referendum jest Radna Nicole Lee z 11. Okręgu, obejmującego między innymi Bridgeport i Chinatown. Jej zdaniem miasto powinno rozważyć budowę specjalnej przestrzeni, która ograniczyłaby wykorzystywanie publicznych parków przez wielotygodniowe imprezy.

Pomysł pojawia się w związku z krytyką organizatorów takich wydarzeń jak Lollapalooza w Grant Park czy Riot Fest w Douglass Park. Po wrześniowym Riot Fest część Douglass Park była pokryta błotem i stojącą wodą, co wywołało niezadowolenie okolicznych mieszkańców. Organizatorzy festiwali są zobowiązani do uporządkowania terenów po zakończeniu imprez.

Nicole Lee uważa, że miasto powinno przeanalizować, czy bardziej opłacalne jest dalsze wykorzystywanie parków, czy stworzenie osobnego miejsca na duże wydarzenia. Nie wskazała jeszcze konkretnej lokalizacji, ale podkreśliła, że taka inwestycja mogłaby pobudzić rozwój gospodarczy w mniej rozwiniętej części Chicago, podobnie jak wcześniej stało się to w West Loop i Fulton Market.

Czy Chicago powinno przywrócić system wykrywania strzałów?

Mieszkańcy wypowiedzą się również w sprawie ponownego wykorzystania technologii automatycznego wykrywania strzałów. System ShotSpotter, który przez lata działał w Chicago, został wyłączony we wrześniu 2024 roku decyzją Burmistrza Brandona Johnsona. Władze miasta uzasadniały to wątpliwościami dotyczącymi skuteczności urządzeń i ich przydatności w walce z przestępczością.

Johnson zapowiedział wówczas poszukiwanie nowego rozwiązania umożliwiającego szybkie informowanie policji i służb ratunkowych o strzelaninach. W 2025 roku miasto rozpoczęło procedurę zbierania ofert, ale dotychczas nie podpisano nowej umowy. Opóźnienia wywołały niezadowolenie części radnych, którzy domagają się konkretnych informacji o postępach prac.

Autorem pytania referendalnego jest Radny Marty Quinn z 13. Okręgu, jeden z najaktywniejszych zwolenników ShotSpotter. Uważa on, że mieszkańcy powinni mieć możliwość wyrażenia opinii na temat tej technologii. Burmistrz utrzymuje natomiast, że jego administracja prowadzi szczegółową ocenę dostępnych systemów, aby uniknąć ponownego zakupu nieskutecznego rozwiązania.

Dodatkowy 3-procentowy podatek dla milionerów

Wyborcy w całym powiecie Cook, w tym mieszkańcy Chicago, odpowiedzą na pytanie dotyczące wprowadzenia dodatkowego 3-procentowego podatku od dochodów przekraczających milion dolarów rocznie. Propozycja zakłada, że uzyskane pieniądze byłyby dzielone po połowie między ulgi w podatkach od nieruchomości dla właścicieli nieruchomości mieszkalnych i komercyjnych oraz dodatkowe finansowanie edukacji.

Pomysł popierają między innymi przewodniczący Izby Reprezentantów Illinois Chris Welch, Burmistrz Brandon Johnson oraz były gubernator Pat Quinn. W lipcu Rada Komisarzy Powiatu Cook jednogłośnie zdecydowała o umieszczeniu pytania na kartach wyborczych. Wcześniejsza próba wprowadzenia podobnej propozycji na poziomie stanowym nie uzyskała wystarczającego poparcia.

Według analizy Illinois Economic Policy Institute dodatkowy podatek objąłby około 41 tysięcy mieszkańców Illinois. Szacuje się, że do 2030 roku mógłby przynosić około 4,2 miliarda dolarów rocznie. Przeciwnicy ostrzegają jednak, że wyższe obciążenia mogłyby zaszkodzić przedsiębiorcom i skłonić część najzamożniejszych podatników do opuszczenia stanu.

Dodatkowe pieniądze dla szkół publicznych

Na kartach wyborczych w Chicago pojawi się także osobne pytanie dotyczące opodatkowania milionerów w celu zwiększenia finansowania szkół publicznych. Zostało ono zatwierdzone w sierpniu przez Chicagowską Radę Edukacji. Jego sformułowanie jest szersze niż propozycja powiatowa, ale również zakłada pozyskanie dodatkowych dochodów od najzamożniejszych mieszkańców.

Rada Edukacji zatwierdziła ponadto referendum dotyczące wprowadzenia dodatkowych opłat dla właścicieli pustych działek i niezabudowanych nieruchomości. Uzyskane środki miałyby zasilić budżet szkolnictwa. Zwolennicy rozwiązania przekonują, że mogłoby ono również zachęcić właścicieli do zagospodarowania zaniedbanych terenów i poprawić bezpieczeństwo w mniej zamożnych dzielnicach.

Rada Edukacji Chicago

Propozycja wywołała jednak podziały wśród członków rady. Część z nich popiera nowe źródło finansowania szkół, podczas gdy inni zwracają uwagę na trudności związane z egzekwowaniem opłat i możliwe konsekwencje dla właścicieli nieruchomości.

Lokalne pytania w poszczególnych okręgach

Oprócz ogólnomiejskich referendów część mieszkańców zobaczy na swoich kartach dodatkowe pytania. Przykładowo wyborcy z 4. Okręgu na południu Chicago zdecydują, czy w pobliżu siedziby organizacji Rainbow PUSH w Kenwood powinien stanąć naturalnej wielkości pomnik zmarłego pastora Jessego Jacksona, znanego działacza na rzecz praw obywatelskich.

Wczesne głosowanie w wyborach 3 listopada już się rozpoczęło. Mieszkańcy Chicago mogą sprawdzić lokalizacje punktów wyborczych, godziny ich otwarcia oraz szczegółowe informacje o głosowaniu na stronie Chicagowskiej Komisji Wyborczej. Wyniki referendów nie będą wiążące, ale mogą wpłynąć na przyszłe decyzje władz miasta, powiatu Cook i stanu Illinois.

Źródło: blockclubchicago
Foto: YouTube, ShotSpotter

Kultowy film Tima Burtona „Edward Nożycoręki” powróci na wielki ekran w niezwykłej oprawie muzycznej. W sobotę, 24 października, w The Auditorium w centrum Chicago odbędzie się specjalny pokaz, podczas którego Chicago Philharmonic wykona na żywo ścieżkę dźwiękową autorstwa Danny’ego Elfmana. Początek wydarzenia zaplanowano na 7:30 PM.

„Edward Scissorhands – Live In Concert” to połączenie projekcji filmowej z koncertem symfonicznym. Publiczność obejrzy produkcję z 1990 roku, słuchając muzyki wykonywanej na żywo przez Chicago Philharmonic. Wydarzenie organizowane jest wspólnie przez The Auditorium i orkiestrę.

Muzyka, która stworzyła niezwykły świat Edwarda

„Edward Nożycoręki” należy do najbardziej cenionych efektów współpracy reżysera Tima Burtona i kompozytora Danny’ego Elfmana, laureata nagrody Grammy. Ścieżka dźwiękowa od ponad trzech dekad uznawana jest za jeden z najważniejszych elementów filmu, nadający opowieści baśniowy, melancholijny i emocjonalny charakter.

Muzyka Elfmana łączy elementy fantastyki, niewinności i tęsknoty. Kompozycja opiera się na kilku powracających motywach, które zmieniają swoje znaczenie wraz z rozwojem historii. Szczególną rolę odgrywają dwa tematy muzyczne: chóralna kołysanka odzwierciedlająca wewnętrzny świat Edwarda oraz subtelny walc związany z pochodzeniem bohatera.

Elfman podkreślał, że temat muzyczny Edwarda stanowi emocjonalne centrum postaci. Kompozytor celowo zachował jego pełne brzmienie do momentu pierwszego pojawienia się bohatera na ekranie. Połączenie chóru, orkiestry i delikatnych, baśniowych melodii stworzyło charakterystyczną atmosferę filmu.

Chicago Philharmonic na scenie The Auditorium

Podczas październikowego wydarzenia muzycy Chicago Philharmonic wykonają ścieżkę dźwiękową w synchronizacji z obrazem filmowym. Dzięki temu widzowie będą mogli doświadczyć znanej historii w nowej formie, w której muzyka symfoniczna stanie się integralną częścią projekcji.

Chicago Philharmonic Society powstało w 1989 roku z inicjatywy muzyków orkiestry Lyric Opera. Obecnie zrzesza blisko 200 instrumentalistów i należy do najbardziej wszechstronnych zespołów symfonicznych w Stanach Zjednoczonych. Orkiestra wyróżnia się także modelem zarządzania, w którym istotną rolę odgrywają sami muzycy.

Orkiestra znana z przełomowych projektów

Od 2021 roku dyrektorem wykonawczym Chicago Philharmonic jest Terell Johnson, wyróżniony przez „Crain’s Chicago Business” w zestawieniu 40 Under 40. Pod jego kierownictwem orkiestra rozwija projekty łączące muzykę klasyczną z kulturą popularną i nowoczesnymi formami widowiskowymi.

W ostatnich latach Chicago Philharmonic jako pierwsza orkiestra symfoniczna wystąpiła na festiwalu Lollapalooza. Zespół zadebiutował również w nowojorskiej Carnegie Hall podczas wyprzedanego koncertu z Sleeping At Last oraz przygotował światową premierę muzycznego hołdu dla Whitney Houston na Ravinia Festival.

Data, godzina i miejsce koncertu

Wydarzenie: Edward Scissorhands – Live In Concert with the Chicago Philharmonic
Data: sobota, 24 października 2026 roku
Godzina: 7:30 PM – 10:30 PM
Miejsce: The Auditorium
Adres: 50 East Ida B. Wells Drive, Chicago, IL 60605
Organizator: Chicago Philharmonic we współpracy z The Auditorium

Szczegółowe informacje dotyczące koncertu i biletów dostępne są na stronie chicagophilharmonic.org.

Źródło: Chicago Philharmonic
Foto: Chicago Philharmonic

Sprawa tragicznego wypadku motorówek na rzece Fox River, w którym 25 lipca zginęła 48-letnia Magdalena Jabłońska z Des Plaines, ponownie trafiła przed sąd. W czwartek rozpatrywano kwestie związane z pozwem cywilnym przeciwko 45-letniemu Richardowi Stevensonowi, oskarżonemu o spowodowanie śmiertelnego zderzenia podczas prowadzenia łodzi pod wpływem alkoholu.

Richard Stevenson odpowiada w postępowaniu karnym za morderstwo pierwszego stopnia, nieumyślne spowodowanie śmierci wskutek rażącej lekkomyślności, trzy zarzuty kwalifikowanego prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu oraz cztery zarzuty prowadzenia jednostki pływającej w stanie nietrzeźwości. Mężczyzna nie przyznał się do winy.

Łódź pędziła z prędkością niemal 80 mil na godzinę

Do tragedii doszło 25 lipca na rzece Fox River, na północny zachód od Chicago. Według ustaleń śledczych Stevenson prowadził pontonową łódź motorową wyposażoną w trzy silniki, kiedy uderzył w inną jednostkę pływającą. W wyniku zderzenia zginęła Magdalena Jabłońska.

Prokuratura twierdzi, że w chwili wypadku łódź oskarżonego poruszała się z prędkością niemal 80 mil na godzinę. Do zderzenia doszło w strefie, w której obowiązywał zakaz wytwarzania fali przez przepływające jednostki.

Według władz stężenie alkoholu we krwi Stevensona było niemal trzykrotnie wyższe od dopuszczalnego limitu. Okoliczności te stanowią istotną część postępowania karnego prowadzonego przeciwko 45-latkowi.

Rodzina domaga się dokumentacji finansowej oskarżonego

Równolegle do sprawy karnej toczy się postępowanie cywilne dotyczące bezprawnego spowodowania śmierci Magdaleny Jabłońskiej. Pozew został wniesiony w związku z działaniami prawników reprezentujących rodzinę zmarłej oraz jej narzeczonego, Alana Telminiego.

Podczas czwartkowego posiedzenia pełnomocnicy reprezentujący majątek spadkowy Jabłońskiej zabiegali o uzyskanie dostępu do dokumentacji finansowej Stevensona. Chcą również rozszerzyć pozew o zarzut umyślnego lub rażąco lekkomyślnego postępowania oraz wystąpić o odszkodowanie o charakterze karnym.

Śledztwo obejmuje także inne możliwe osoby odpowiedzialne

Prawnicy rodziny zamierzają dokładniej zbadać okoliczności poprzedzające tragiczny wypadek. Jednym z analizowanych wątków jest ustalenie, czy przed wypłynięciem Stevensonowi podano nadmierną ilość alkoholu w którymś z lokali gastronomicznych lub innych punktów sprzedaży napojów alkoholowych.

Richard Stevenson

Pełnomocnicy chcą także sprawdzić, czy wyposażenie pontonowej łodzi w trzy silniki miało wpływ na przebieg zderzenia. Zamierzają ustalić, czy ktoś świadomie dopuścił Richarda Stevensona do prowadzenia jednostki mimo ewentualnej wcześniejszej historii niebezpiecznych zachowań.

Kolejną kwestią jest odpowiedzialność osób, które były właścicielami łodzi lub sprawowały nad nią kontrolę. Prawnicy badają, czy jednostka mogła zostać powierzona osobie niezdolnej do jej bezpiecznego prowadzenia oraz czy istnieją inne podmioty, które mogą ponosić część odpowiedzialności za śmierć Polki.

Dwa postępowania po tragicznej śmierci Magdaleny Jabłońskiej

Sprawa Richarda Stevensona toczy się obecnie na dwóch płaszczyznach. W postępowaniu karnym prokuratura dąży do ustalenia jego odpowiedzialności za śmiertelne zderzenie, natomiast proces cywilny ma wyjaśnić pełen zakres okoliczności tragedii i ewentualną odpowiedzialność finansową oskarżonego oraz innych osób.

Magdalena Jabłońska

Richard Stevenson pozostaje oskarżonym, który nie przyznaje się do zarzucanych mu czynów. O jego odpowiedzialności karnej rozstrzygnie sąd. Rodzina Magdaleny Jabłońskiej kontynuuje natomiast działania prawne zmierzające do wyjaśnienia wszystkich okoliczności wypadku z 25 lipca.

Źródło: cbs
Foto: Biuro Prokuratora Stanowego Powiatu McHenry, GoFundMe, MTFPD Fire Chief