Newsroom
Przy Copernicus Center zapachnie chmielem. Nowy browar w byłym budynku straży pożarnej
Budynek znajdujący się blisko Copernicus Center należący kiedyś do straży pożarnej zostanie częściowo przekształcony w browar. Firma Lake Effect Brewing Co. wprowadzi się na parter. Na wyższych piętrach będą apartamenty.
Jak informuje generalny deweloper Tim Pomaville z Ambrosia Homes do budynku zostaną dobudowane dwa piętra. Dzięki temu każdy z apartamentów będzie miał dwie sypialnie,dwie łazienki, a także zewnętrzny taras. Ten niegdyś ozdobny, teraz rozpadający się, ceglany budynek znajduje się przy 4835 N. Lipps Ave. Do 1981 roku należał do straży pożarnej.
Browar Lake Effect Brewing Co. rozpoczął warzenie piwa w Portage Park w 2012 roku. Bardzo szybko stał się ulubionym miejscem w sąsiedztwie organizując wycieczki po swoim browarze.
Arkadiusz Stachnik
redakcja@radiodeon.com
Źródło: www.suntimes.com
Foto: copernicuscenter.org
News USA
Emerytury wzrosną o 2,8% w 2026 roku — średnio ponad 56 dolarów miesięcznie
Administracja Ubezpieczeń Społecznych (Social Security Administration) ogłosiła w piątek, że świadczenia dla emerytów i osób niepełnosprawnych wzrosną o 2,8% w 2026 roku. Oznacza to, że przeciętny emeryt otrzyma około 56 dolarów więcej miesięcznie. Nowe stawki wejdą w życie od stycznia 2026 roku, a zwiększone wypłaty dla ok. 7,5 miliona odbiorców programu Supplemental Security Income (SSI) rozpoczną się 31 grudnia 2025 roku.
Ogłoszenie miało zostać opublikowane jeszcze w poprzednim tygodniu, lecz zostało opóźnione z powodu tymczasowego zamknięcia rządu federalnego.
Korekta kosztów utrzymania odzwierciedla niższą inflację
Coroczna korekta kosztów utrzymania (tzw. COLA – Cost of Living Adjustment) ma na celu utrzymanie realnej wartości świadczeń wobec zmian cen towarów i usług. Wzrost o 2,8% w 2026 roku jest niższy niż w poprzednich latach, co odzwierciedla spowolnienie inflacji w gospodarce.
Dla porównania:
- w 2025 roku świadczenia wzrosły o 2,5%,
- w 2024 roku – o 3,2%,
- a w 2023 roku – aż o 8,7%, co było największym wzrostem od 40 lat.
„Coroczna korekta kosztów utrzymania to jeden ze sposobów, w jaki dbamy o to, by świadczenia odzwierciedlały dzisiejsze realia gospodarcze i nadal zapewniały bezpieczeństwo finansowe naszym beneficjentom” – tłumaczy Frank Bisignano, komisarz Administracji Ubezpieczeń Społecznych.

Wyższy limit składek na ubezpieczenia społeczne
Podwyżka świadczeń jest finansowana ze składek na ubezpieczenia społeczne odprowadzanych przez pracowników i pracodawców. W 2026 roku maksymalna kwota rocznego wynagrodzenia podlegającego składkom wzrośnie z 176 100 dolarów do 184 500 dolarów.
Eksperci: korekta pomoże, ale nie rozwiąże problemów systemu
Zdaniem Emersona Spricka, dyrektora ds. polityki emerytalnej i pracy w Bipartisan Policy Center, choć coroczna korekta przyniesie ulgę milionom beneficjentów, nie rozwiązuje ona głębszych problemów finansowych programu Social Security.
Źródło: dailyherald
Foto: istock/KenTannenbaum/manassanant pamai/
News USA
Nowe progi podatkowe IRS: W 2026 roku więcej pieniędzy zostanie w kieszeni podatników
Jeśli w przyszłym roku otrzymasz podwyżkę, istnieje duża szansa, że Twoja stawka podatkowa pozostanie bez zmian – lub nawet nieco spadnie. Wszystko dzięki nowym progom podatkowym, które amerykański Urząd Skarbowy (IRS) właśnie dostosował do inflacji.
Korekta inflacyjna chroni podatników
Urząd Skarbowy IRS co roku aktualizuje progi podatkowe, aby zapobiec tzw. bracket creep – zjawisku, w którym podatnik trafia do wyższego progu podatkowego tylko dlatego, że jego nominalne dochody wzrosły, mimo że realna siła nabywcza pozostała taka sama.
Według Tax Foundation, progi podatkowe na rok 2026 (dla zeznań składanych w kwietniu 2027 r.) zostaną podniesione średnio o 2,7%, co odpowiada poziomowi inflacji z ostatniego roku.
Oznacza to, że gospodarstwa domowe, które w przyszłym roku zarobią nieco więcej, nie zostaną automatycznie przesunięte do wyższego progu podatkowego. W niektórych przypadkach podatnicy z tym samym dochodem mogą nawet zapłacić mniej niż rok wcześniej.
Przykład: niższy podatek mimo takiego samego dochodu
Osoba rozliczająca się indywidualnie, która zarobi w 2026 roku 100 000 dolarów, zapłaci około 13 170 dolarów federalnego podatku dochodowego – czyli o 279 dolarów mniej niż w roku poprzednim.
Wyższa standardowa ulga podatkowa
Urząd Skarbowy IRS ogłosił również wzrost standardowej kwoty odliczenia, czyli sumy, jaką podatnik może odjąć od dochodu, jeśli nie korzysta z odliczeń szczegółowych.

W roku podatkowym 2026 ulga ta wzrośnie średnio o 7,3%:
- do 32 200 USD dla małżeństw rozliczających się wspólnie,
- 16 100 USD dla osób samotnych lub małżeństw rozliczających się oddzielnie,
- 24 150 USD dla osób będących głowami rodzin.
To kolejna zmiana mająca na celu zrekompensowanie skutków inflacji i utrzymanie realnej wartości ulg podatkowych.
IRS działa mimo ograniczeń kadrowych
Nowe progi podatkowe zostały opublikowane pomimo częściowego zamknięcia rządu USA, które doprowadziło do wysłania tysięcy pracowników federalnych na przymusowe urlopy.

Na początku października administracja rządowa – w tym Departament Skarbu – czasowo zwolniła około 1500 pracowników, co znacznie wpłynęło na funkcjonowanie IRS, szczególnie w działach IT i kadr.
Co to oznacza dla podatników
Dla większości Amerykanów nowe progi podatkowe i wyższe odliczenia oznaczają niższe obciążenia fiskalne w 2026 roku. Choć zmiany nie są drastyczne, przyniosą realne korzyści w budżetach domowych – szczególnie w warunkach utrzymującej się inflacji i spowolnienia wzrostu płac.
Źródło: nbc
Foto: istock/silvermanmediaservices/pabradyphoto/Jacob Wackerhausen/
Polonia Amerykańska
Konsulat Generalny RP w Chicago zaprasza na Dni Poradnictwa ZUS w Troy MI i w Chicago
Konsulat Generalny RP w Chicago oraz Zakład Ubezpieczeń Społecznych serdecznie zapraszają na Dni ZUS 2025, które odbywać się będą w Troy (stan Michigan) w dniu 5 listopada 2025 roku w godzinach 4pm-8.30pm oraz w Chicago w dniach 7-9 listopada 2025 w godzinach 4pm-8.30pm (7 listopada) oraz w godzinach 10am-2pm (8 i 9 listopada). Zapisy zaczynają się już jutro.
Na spotkania z ekspertami ZUS będzie można zapisywać się od środy, 22 października, od godziny 3 pm CST na stronie e-konsulat.
UWAGA! Zakład Ubezpieczeń Społecznych uprzejmie prosi o podanie przy zapisie numeru PESEL lub numeru Państwa sprawy w ZUS w polu „Uwagi”. Ułatwi to ekspertom ZUS przygotowanie się do udzielenia Państwu informacji w konkretnej sprawie.
Jednocześnie ZUS informuje, że nie będzie możliwości złożenia u ekspertów ZUS wniosku ani żadnych dokumentów dla ZUS. Eksperci ZUS będą natomiast udzielać informacji, jakie dokumenty należy przygotować i w jaki sposób należy je wypełnić.
Dodatkowo w środę 5 listopada od godziny 4 p.m. w American-Polish Cultural Center w Troy (2975 E Maple Rd) oraz w dniu 8 listopada (sobota) od godziny 10 a.m. w siedzibie Związku Klubów Polskich w Chicago (5835 W Diversey Ave) odbędą się dyżury konsularne w sprawach paszportowych i prawnych.
Na dyżury konsularne także obowiązują wcześniejsze zapisy:
- Na dyżur konsularny w Troy 5 listopada zapisy telefoniczne będą prowadzone w dniu 28 października 2025 r.
- Na dyżur konsularny dla seniorów w Chicago zapisy telefoniczne będą prowadzone w dniu 29 października 2025 r.

Źródło: Konsulat Generalny RP
Foto: ZUS
-
Prawo imigracyjne1 tydzień temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA3 dni temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 dni temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuNocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuUzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago3 tygodnie temuStrzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi










