News Chicago
Dostałeś pismo z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Nie zapomnij rozliczyć się z podatku. Przestrzega prawnik

Na początku każdego roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Polsce wysyła pismo dla wszystkich, którzy pobierają świadczenia emerytalne. Dokument posiada nie tylko szczegółowe informacje na temat świadczeń, ale również na temat nadpłat lub ewentualnych niedopłat. Informacje te powinno się zgłosić podczas rozliczenia podatków w Stanach Zjednoczonych.
Odtwarzacz plików dźwiękowych„Każdego roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych wysyła do osób, które pobierają emeryturę list z informacjami o tym w jakiej wysokości osoby otrzymały świadczenia emerytalne za poprzedni rok i jaka kwota została potrącona tytułem podatku” – powiedział na antenie Radia Deon mecenas Leszek Lis.
Prawnik zajmujący się sprawami emerytalnymi przypomina również, że polskie świadczenia powinniśmy zgłosić urzędowi IRS
Odtwarzacz plików dźwiękowych„Zgodnie z amerykańskim prawem powinniśmy kwotę emerytury polskiej dodać to tutejszych dochodów, ale również dodać zapłacone podatki”.
Mecenas Lis dodaje także, że rozliczając się w ten sposób możemy otrzymać ulgę podatkową
Odtwarzacz plików dźwiękowych„Ten dochód jest uwzględniany w formie pewnego kredytu. Otrzymujemy tak zwany Foreign Income Credit. Dlatego przy rozliczeniu podatkowym należy o tym powiedzieć księgowemu”.
Więcej na temat prawa emerytalnego oraz zależności prawa polskiego i amerykańskiego pod numerem telefonu 1-773-725-7787
Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Rafał Muskała
News Chicago
Policja z Bloomingdale IL ostrzega przed trendem z TikToka – młodzież wchodzi do opuszczonego hotelu

Policja w Bloomingdale (Illinois) wydała pilne ostrzeżenie w związku z rosnącą liczbą wtargnięć do dawnego hotelu Indian Lakes – obiektu, który stał się popularnym celem wśród miłośników tzw. „urban exploration”, napędzanych przez trend w mediach społecznościowych, zwłaszcza na TikToku.
Funkcjonariusze opublikowali w tym tygodniu serię postów w mediach społecznościowych, w których poszukiwali osób odpowiedzialnych za nielegalne wejście na teren obiektu i jego dewastację. Na udostępnionych zdjęciach widać m.in. trzech młodych ludzi wspinających się na dach.
„Każdy, kto nielegalnie wejdzie na teren lub dokona zniszczeń, będzie ścigany z całą surowością prawa” – podkreślono w komunikacie policji na Facebooku.
Aresztowania i zarzuty
We wtorek policja poinformowała o postawieniu zarzutów dwóm osobom, które wdarły się na teren byłego hotelu i klubu golfowego Indian Lakes. To kolejne zatrzymania w związku z incydentami w tym miejscu.
„Budynek jest w złym stanie technicznym i nie stanowi bezpiecznego miejsca. Teren jest monitorowany przez ochronę przez całą dobę, a każde wtargnięcie zgłaszane jest natychmiast policji” – poinformował Departament Policji w Bloomingdale. „Zdecydowanie apelujemy o powstrzymanie się od wchodzenia na ten obiekt”.
Urban exploration – ryzykowny trend
Zamknięty hotel Indian Lakes stał się obiektem zainteresowania twórców internetowych promujących tzw. urban exploring – trend polegający na odwiedzaniu opuszczonych i często niebezpiecznych miejsc. Choć niektóre tego typu eksploracje odbywają się za zgodą właścicieli obiektów, w tym przypadku – jak podkreśla policja – żadne pozwolenia nie zostały wydane.
Władze przypominają, że Indian Lakes – mimo że opuszczony – nie jest udostępniony publicznie, a jakiekolwiek wejście na jego teren jest nielegalne.
To nie pierwszy raz
Podobne ostrzeżenia wydawano już w 2023 roku w związku z innym obiektem – Prairie Lakes – który był wówczas w trakcie renowacji. Również tam odnotowano szereg nielegalnych wejść, głównie przez młodzież.
„Niestety, wielu nieletnich i młodych dorosłych wchodzi na teren obiektów bez pozwolenia, niszcząc okna, ściany i drzwi” – czytamy w jednym z wcześniejszych komunikatów. „Apelujemy do rodziców i opiekunów, by rozmawiali z dziećmi na temat konsekwencji takich działań”.
Źródło: nbc
Foto: Indian Lakes Hotel, Bloomingdale Police Department
News Chicago
Nowe wyzwanie „Retail Route” w St. Charles – zakupy, nagrody i lokalne atrakcje

St. Charles Business Alliance uruchomiło nowe, całoroczne wyzwanie o nazwie „Retail Route”, dostępne w darmowej aplikacji Travel St. Charles. Celem inicjatywy jest promowanie lokalnych sklepów i wspieranie małych przedsiębiorstw poprzez zabawę, interakcję i nagrody.
Jak wziąć udział?
Aby dołączyć do wyzwania:
- Pobierz aplikację Travel St. Charles z stcalliance.org/travelstcharlesapp,
- Załóż konto,
- Odwiedź dowolne trzy sklepy detaliczne w St. Charles i dokonaj wirtualnego „zameldowania” za pomocą aplikacji w zakładce Challenges.
Po spełnieniu warunków uczestnicy otrzymają ekskluzywną torbę „Shop Small”, która uprawnia do specjalnych zniżek w wybranych sklepach w St. Charles.
Odbiór nagród
Torby można odebrać w St. Charles Municipal Building, 2 E. Main St. Godziny odbioru:
- Poniedziałek – czwartek: 8:00AM–4:30PM
- Piątek: 8:00AM–1:00PM
Dlaczego warto?
“W St. Charles mamy wyjątkowo różnorodną i dynamiczną scenę handlową” – mówi Jenna Sawicki, dyrektor wykonawcza St. Charles Business Alliance. “Chcieliśmy stworzyć interaktywny sposób na to, by mieszkańcy i goście mogli odkrywać nasze sklepy, wspierać lokalnych przedsiębiorców i wracać po więcej.”
O inicjatywie
„Retail Route” to część większej misji St. Charles Business Alliance, której celem jest promowanie miasta jako atrakcyjnego miejsca zarówno do odwiedzenia, jak i prowadzenia biznesu.
Więcej informacji: stcalliance.org/retailroute, tel. (630) 443-3967, stcalliance.org
Źródło: dailyherald
Foto: St. Charles Business Alliance, City of St.Charles
News Chicago
Targi Powiatu McHenry powracają! Co warto wiedzieć przed wizytą w Woodstock?

Od 29 lipca do 3 sierpnia tereny targowe w Woodstock ponownie wypełnią się zapachem waty cukrowej, odgłosami zwierząt hodowlanych i emocjami towarzyszącymi wyścigom i koncertom. Targi Powiatu McHenry 2025 zapowiadają się wyjątkowo – z nowymi atrakcjami, unowocześnioną infrastrukturą i sprawdzoną porcją rodzinnej zabawy.
Co nowego w tym roku?
- Nowe zadaszone pawilony zapewnią wygodę i schronienie przed słońcem. – „Można spacerować, kupować i jeść bez konieczności wystawiania się na upał” – mówi Ken Bauman, prezes zarządu targów.
- Rozbudowana chlewnia – 26 dodatkowych zagród umożliwi udział większej liczbie świń w pokazach i konkursach.
- Nowość na torze głównym: wyścigi quadów w czwartek wieczorem! Obejmują one różne kategorie pojazdów – od quadów, przez samochody terenowe, aż po wózki golfowe.
Co zobaczyć i przeżyć na miejscu?
Na odwiedzających czeka pełen tydzień pokazów i wydarzeń – od hodowli zwierząt po muzykę na żywo. Najważniejsze punkty programu:
- Wtorek: konkurs piękności Miss McHenry County
- Środa: salut dla weteranów i pokaz przeciągania koni pociągowych
- Czwartek: wyścigi quadów
- Piątek: ujeżdżanie baranów i byków – emocje gwarantowane!
- Sobota: koncerty Eli Young Band i Dylana Scotta
- Niedziela: widowiskowe Demolition Derby
Niektóre wydarzenia wymagają zakupu osobnych biletów na trybuny.
W ofercie znajdziesz również:
- Konkursy jedzenia
- Pokazy Legend Siekier
- Dziecięce widowisko Nicka
- Rodzinne wyścigi w godzinach największej oglądalności
Dzieci mogą zdobyć darmowy wstęp, jeśli dostarczą wcześniej pokolorowaną kolorowankę o tematyce targowej. Kolorowanki dostępne są na stronie internetowej targów.
Gdzie i za ile?
Adres: 11900 Country Club Road, Woodstock
Harmonogram i bilety: mchenrycountyfair.org
🎟 Ceny biletów:
- Dorośli: 10 USD / dzień
- Dzieci (5–12 lat), seniorzy (65+), wojskowi: 5 USD / dzień
- Dzieci poniżej 5 lat: wstęp wolny
- Karnet na wszystkie 6 dni: 30 USD
Bilety można kupić online: mchenrycountyfair.ticketspice.com
„To cały tydzień rodzinnej zabawy – z pokazami, muzyką i atrakcjami dla każdego. Staramy się, by wszystko było przystępne cenowo” – podsumowuje Ken Bauman.
Przygotuj się na święto lokalnej kultury, zabawy i tradycji – Targi Powiatu McHenry 2025 czekają!
Źródło: dailyherald
Foto: Targi Powiatu McHenry
-
News Chicago6 dni temu
Atak nożem i kontrowersyjny występ na góralskim pikniku w Oak Forest
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
News USA7 dni temu
Lech Wałęsa wygłosi serię wykładów w USA. Spotkaj się z legendą wolności
-
News USA6 dni temu
Transpłciowe kobiety nie wystartują na Olimpiadzie w LA w żeńskich konkurencjach
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
„Śmiech wzbroniony” na bis! Teatr Nasz zaprasza na spektakle 25 i 26 lipca
-
News Chicago4 tygodnie temu
Masakra przed klubem w Chicago: 4 osoby nie żyją, 14 jest rannych po ostrzelaniu z przejeżdżającego samochodu
-
News Chicago4 tygodnie temu
Tragiczny finał poszukiwań. Zaginiony Nicholas Klepac z Orland Park nie żyje