Newsroom
W Chicago już lato. Tysiące osób wskoczyło do jeziora Michigan. W szczytnym celu
Ponad pięć tysięcy osób w niedzielę wzięło udział w osiemnastym „Polar Plunge” – akcji zbierania pieniędzy na olimpiadę specjalną w Chicago. Wśród morsów znaleźli się politycy i sędziowie. Zabrakło gwiazd, które wolały przebywać na gali Oskarowej w Los Angeles. Jak do tej pory udało się zebrać ponad 1,5 miliona dolarów.
Słońce oraz temperatura wody sięgająca 37 stopni Fahrenheita spowodowały, że w tym roku ochotnicy zdecydowanie częściej przebierali się w kostiumy – wśród najpopularniejszych znalazły się przebrania aktorów, postaci z bajek czy wikingów. Temperatura powietrza wynosiła 42 stopnie Fahrenheita.
[youtube id=”QobtKLVAvvI” width=”620″ height=”360″]
„Jestem w tym wieku, że już nie powinnam tego robić” – powiedziała 85-letnia Eileen Taylor z miejscowości Edison Park – „Ale było warto. Dzięki temu mogłam spędzić czas z dziećmi i wnukami”.
W niedzielę na plaży przy North Ave zabrakło gwiazd. Pojawili się z kolei politycy – do akcji zapisało się dwunastu radnych, ale tylko sześciu zdecydowało się zamoczyć w lodowatej wodzie – „Trochę oszukałam” – powiedziała Anne Burke, sędzia najwyższy w stanie Illinois, która miała na sobie wodoszczelną piankę.
Rafał Muskała
[email protected]
Źródło: chicago.suntimes.com
Foto: Facebook.com/ Special Olympics Chicago/Special Children’s Charities
News Chicago
Podwyżka cen gazu w Chicago zatwierdzona. Peoples Gas otrzyma znacznie mniej, niż żądał
Mieszkańcy Chicago zapłacą więcej za dostawy gazu ziemnego, ale podwyżka będzie znacznie niższa od proponowanej przez Peoples Gas. W czwartek Komisja Handlu Illinois (ICC) zatwierdziła zwiększenie przychodów przedsiębiorstwa o 40,3 miliona dolarów, odrzucając aż 72 procent wnioskowanej kwoty. Nowe stawki mają obowiązywać od 2027 roku.
Regulatorzy odrzucili większość żądań Peoples Gas
Peoples Gas domagał się podwyżki opłat o 144 miliony dolarów, jednak stanowi regulatorzy zdecydowali o ograniczeniu tej kwoty o 103,7 miliona dolarów. Komisja zatwierdziła również stopę zwrotu z kapitału własnego na poziomie 9,45 procent, zamiast proponowanych przez przedsiębiorstwa energetyczne 10,10 procent.
Przewodniczący ICC Doug Scott wyjaśnił, że decyzja była rezultatem trwającego 11 miesięcy postępowania. Komisja musiała uwzględnić zarówno potrzeby finansowe dostawców energii, jak i możliwości mieszkańców, dla których rosnące koszty utrzymania stanowią coraz większe obciążenie.
O ile wzrosną rachunki za gaz?
Peoples Gas, największy dostawca gazu ziemnego w północnym Illinois, obsługuje niemal 900 tysięcy klientów w samym Chicago. W styczniu przedsiębiorstwo wystąpiło początkowo o podwyżkę wynoszącą 202 miliony dolarów, a następnie ograniczyło swoje żądania do 144 milionów dolarów.
Gdyby zatwierdzono pełną proponowaną kwotę, przeciętne gospodarstwo domowe płaciłoby od 2027 roku o 7–8 dolarów więcej miesięcznie. Dokładny wpływ zatwierdzonej podwyżki w wysokości 40,3 miliona dolarów na indywidualne rachunki nie został jeszcze określony.
Organizacje konsumenckie krytykują kolejną podwyżkę
Decyzja spotkała się z mieszanymi reakcjami organizacji broniących interesów odbiorców energii. Citizens Utility Board (CUB), które zdecydowanie sprzeciwiało się zwiększeniu opłat, zapowiedziało szczegółową analizę ostatecznego rozstrzygnięcia komisji.
Dyrektor wykonawcza CUB Sarah Moskowitz oceniła, że nawet ograniczona podwyżka jest złą wiadomością dla mieszkańców Chicago, którzy już ponoszą wysokie koszty żywności, opieki zdrowotnej, paliwa i innych podstawowych wydatków. Jednocześnie pozytywnie oceniła decyzję regulatorów o znacznym zmniejszeniu żądań Peoples Gas.

Wymiana rur przez Peoples Gas
Organizacje konsumenckie zarzucają przedsiębiorstwu nieefektywne zarządzanie wielomiliardowym programem wymiany starzejących się rur gazowych. Według CUB i Illinois Public Interest Research Group (PIRG) od 2011 roku Peoples Gas uzyskał podwyżki stawek o łącznej wartości blisko 500 milionów dolarów.
Kontrowersje wokół wymiany rur gazowych
Rzecznik Peoples Gas David Schwartz przekonywał, że dodatkowe środki są niezbędne do wycofania z eksploatacji około tysiąca mil starych rur, zgodnie z wymaganiami komisji. Protesty organizacji konsumenckich określił natomiast jako działania o charakterze politycznym.
Przeciwnicy podwyżek twierdzą jednak, że przedstawiane przez przedsiębiorstwo wydatki obejmują zawyżone marże, ukryte premie dla kierownictwa oraz nieuzasadnione koszty programu Pipe Retirement Program. Domagają się gruntownej reformy przedsięwzięcia i większej kontroli nad pieniędzmi pochodzącymi z rachunków mieszkańców.

Ponad 10 tysięcy petycji przeciwko podwyżce
Sprzeciw wobec planów Peoples Gas narastał od miesięcy. W październiku sędziowie administracyjni ICC przedstawili propozycję ograniczenia podwyżki do 66,2 miliona dolarów. Organizacje konsumenckie uznały jednak, że nawet ta kwota jest zbyt wysoka.
Pod koniec października przedstawiciele mieszkańców przekazali regulatorom ponad 10 tysięcy petycji wzywających do odrzucenia podwyżki. W protesty zaangażowali się również chicagowscy radni oraz działacze CUB i PIRG.
Ostateczna decyzja ICC oznacza znacznie mniejszy wzrost przychodów Peoples Gas, niż oczekiwało przedsiębiorstwo. Nie kończy jednak sporu o koszty modernizacji infrastruktury gazowej i ich wpływ na rachunki mieszkańców Chicago.
Źródło: cbs
Foto: Peoples Gas
News Chicago
Nowe przepisy dla wynajmujących mieszkania w Illinois. Koniec dodatkowych opłat od przyszłego roku
Od 1 stycznia 2027 roku mieszkańcy Illinois wynajmujący mieszkania będą lepiej chronieni przed dodatkowymi opłatami pobieranymi przez właścicieli nieruchomości. Nowe prawo ograniczy standardową opłatę za rozpatrzenie wniosku o wynajem do 50 dolarów, zakaże pobierania pieniędzy za przedłużenie umowy i wprowadzi obowiązek ujawniania wszystkich wymaganych opłat już na pierwszej stronie kontraktu.
Nowa ustawa podpisana przez Gubernatora JB Pritzkera
Zmiany wprowadza ustawa House Bill 3564, podpisana przez Gubernatora Illinois JB Pritzkera i obowiązująca jako Public Act 104-479. Nowelizuje ona przepisy Illinois Landlord and Tenant Act, określające prawa i obowiązki właścicieli nieruchomości oraz najemców.
Nowe regulacje obejmą umowy najmu lokali mieszkalnych zawarte od 1 stycznia 2027 roku, w tym nowe kontrakty oraz przedłużenia dotychczasowych umów. Wyjątek przewidziano dla budynków liczących nie więcej niż sześć lokali mieszkalnych, jeżeli ich właściciel również w nich mieszka.
Maksymalnie 50 dolarów za rozpatrzenie wniosku
Zgodnie z nowymi przepisami właściciel mieszkania zasadniczo nie będzie mógł pobierać więcej niż 50 dolarów za rozpatrzenie wniosku o wynajem, wliczając w to sprawdzenie przeszłości potencjalnego najemcy, czyli tzw. background check.
Wyższa kwota będzie dopuszczalna wyłącznie wtedy, gdy rzeczywisty koszt weryfikacji przeprowadzanej przez zewnętrzną firmę przekroczy 50 dolarów. Właściciel musi najpierw zapłacić usługodawcy, a następnie przedstawić najemcy rachunki potwierdzające poniesione wydatki w ciągu 14 dni.
Jeżeli nie dotrzyma tego terminu, najemca nie będzie zobowiązany do uiszczenia opłaty. Ponadto w pierwszym roku obowiązywania umowy nieuregulowana należność za sprawdzenie przeszłości nie może stanowić podstawy do eksmisji.
W powiecie Cook obowiązują również lokalne przepisy, zgodnie z którymi opłata musi odpowiadać uzasadnionemu kosztowi weryfikacji. Jeśli faktyczny wydatek wynosi mniej niż 50 dolarów, właściciel nie może automatycznie pobierać pełnej maksymalnej kwoty. Zabronione będzie także naliczanie dodatkowych opłat powielających koszty sprawdzenia najemcy.

Wszystkie obowiązkowe opłaty na pierwszej stronie umowy
Jedną z najważniejszych zmian jest obowiązek umieszczenia wszystkich wymaganych opłat na pierwszej stronie umowy najmu. Dotyczy to zarówno należności jednorazowych, jak i regularnie powtarzających się płatności.
Jeżeli właściciel nie ujawni danej obowiązkowej opłaty w wymaganym miejscu, najemca nie będzie musiał jej płacić. Przepisy mają zapobiegać sytuacjom, w których dodatkowe koszty pojawiają się dopiero po podpisaniu kontraktu.
Właściciele nie będą mogli również omijać prawa przez zmianę nazwy opłaty. Sąd będzie oceniał jej rzeczywisty charakter, niezależnie od tego, czy określono ją jako administracyjną, manipulacyjną czy związaną z obsługą dokumentów.

Za jakie usługi właściciel nie będzie mógł pobierać pieniędzy?
Nowe prawo zakazuje naliczania opłat za przedłużenie lub zmianę umowy najmu. Właściciele nie będą mogli również żądać dodatkowych pieniędzy za zgłoszenia awarii poza standardowymi godzinami pracy ani za kontakt z administracją dotyczący napraw, usług czy pytań związanych z kontraktem.
Zakaz obejmie także korzystanie z telefonicznej infolinii technicznej, dojazdy związane z naprawami i usuwaniem zagrożeń, rutynową konserwację oraz zwykłe utrzymanie nieruchomości. Najemcy nie będą musieli płacić za osobiste oględziny mieszkania podczas wprowadzania się lub wyprowadzki.
Nie będzie można również pobierać opłat za zwalczanie szkodników, jeżeli najemca nie spowodował ich pojawienia się. Zabronione zostanie obciążanie lokatorów kosztami wystawienia zawiadomienia o eksmisji lub wszczęcia postępowania przed wydaniem przez sąd nakazu eksmisji. Właściciel nadal będzie jednak mógł dochodzić odpowiednich kosztów sądowych i opłat za złożenie dokumentów.

Przepisy nie zmieniają zasad opóźnionych płatności czynszu
Nowa ustawa nie wprowadza ogólnostanowego limitu kar za spóźnioną zapłatę czynszu ani pięciodniowego okresu ochronnego, w którym najemca mógłby uregulować zaległość bez konsekwencji.
W Chicago i powiecie Cook nadal będą obowiązywać odpowiednie lokalne regulacje dotyczące najmu. Samorządy mogą ustanawiać własne zasady, ale muszą one zapewniać co najmniej taki sam poziom ochrony jak przepisy stanowe.
Umowy podpisane przed 1 stycznia 2027 roku nie zostaną automatycznie objęte nowymi regulacjami. Jeśli jednak po tej dacie najemca podpisze przedłużenie lub nową umowę dotyczącą nieruchomości objętej ustawą, właściciel będzie musiał przestrzegać nowych wymagań.
Najemcy będą mogli dochodzić swoich praw w sądzie
Osoby, od których właściciel zażąda niedozwolonej opłaty, będą mogły wystąpić z pozwem cywilnym. Sąd może nakazać zaprzestanie naruszania przepisów, przyznać najemcy rekompensatę finansową oraz zobowiązać właściciela do pokrycia kosztów postępowania i wynagrodzenia adwokata.

Nowe regulacje mają zwiększyć przejrzystość rynku wynajmu mieszkań w Illinois i ograniczyć dodatkowe koszty, które często zaskakują lokatorów. Szczególnie istotne będą dla osób poszukujących nowego mieszkania w Chicago i na przedmieściach, gdzie opłaty administracyjne i koszty weryfikacji kandydatów mogą znacząco zwiększać wydatki związane z przeprowadzką.
Źródło: secretchicago
Foto: istock/Wasan Tita/simpson33/monkeybusinessimages/
News USA
Nowe zasady oszczędzania na emeryturę: Pracownicy będą automatycznie zapisywani do planów 401(k)
W środę Amerykański Departament Skarbu i Urząd Skarbowy IRS ogłosiły ostateczne przepisy dotyczące automatycznego zapisywania pracowników do zakładowych programów emerytalnych. Nowe regulacje, wynikające z ustawy SECURE 2.0, mają zwiększyć oszczędności emerytalne Amerykanów nawet o 4,2 miliarda dolarów rocznie. Pracownicy zachowają jednak możliwość rezygnacji z uczestnictwa lub zmiany wysokości składek.
Automatyczne zapisy do planów 401(k) i 403(b)
Nowe przepisy obejmują określone zakładowe programy emerytalne 401(k) i 403(b). Pracownicy spełniający warunki uczestnictwa będą automatycznie zapisywani do programu, a część ich wynagrodzenia zostanie przeznaczona na oszczędności emerytalne, chyba że zdecydują inaczej.
Zgodnie z regulacjami początkowa wysokość automatycznej składki będzie zasadniczo wynosić 3% wynagrodzenia. Po pierwszym okresie uczestnictwa składka ma wzrastać co roku o co najmniej jeden punkt procentowy, aż osiągnie minimum 10%. Maksymalny poziom automatycznych wpłat wyniesie 15% pensji.
Pracownicy będą mogli samodzielnie ustalić inną wysokość składki lub całkowicie zrezygnować z uczestnictwa w programie. Automatyczny zapis nie oznacza więc obowiązkowego oszczędzania na emeryturę.
Zmiany mają zwiększyć oszczędności o miliardy dolarów
Według szacunków Departamentu Skarbu rozszerzenie automatycznych zapisów pozwoli zwiększyć oszczędności emerytalne Amerykanów średnio o 4,2 miliarda dolarów rocznie w okresie od 2023 do 2032 roku.
Nowe regulacje mają przede wszystkim pomóc osobom, które nie rozpoczęły jeszcze systematycznego odkładania pieniędzy na emeryturę. Automatyczne uczestnictwo w programach zakładowych ma ułatwić budowanie oszczędności bez konieczności samodzielnego podejmowania decyzji o zapisaniu się do planu.
Scott Bessent, Sekretarz Skarbu USA, podkreślił, że bezpieczeństwo finansowe na emeryturze jest jednym z fundamentów amerykańskiego marzenia. Według niego nowe przepisy pomogą większej liczbie rodzin i pracowników gromadzić oszczędności, jednocześnie pozostawiając im kontrolę nad wysokością wpłat.
Kiedy nowe przepisy wejdą w życie?
Ostateczne regulacje będą zasadniczo stosowane do lat rozliczeniowych programów emerytalnych rozpoczynających się po 31 grudnia 2027 roku. Oznacza to, że w przypadku planów działających zgodnie z rokiem kalendarzowym nowe zasady zaczną obowiązywać od 1 stycznia 2028 roku.

Departament Skarbu wyjaśnił, że późniejszy termin ma zapewnić pracodawcom odpowiednio dużo czasu na przygotowanie systemów kadrowych, płacowych i administracyjnych do automatycznego zapisywania pracowników.
Wyjątki dla małych firm i niektórych pracodawców
Nowe przepisy nie obejmą wszystkich zakładowych programów emerytalnych. Departament Skarbu doprecyzował ustawowe wyjątki dotyczące między innymi kwalifikujących się małych i nowych przedsiębiorstw, programów instytucji rządowych, organizacji kościelnych oraz planów SIMPLE 401(k).
Pracodawcy otrzymają również pewną elastyczność w ustalaniu terminów i wysokości automatycznych podwyżek składek, pod warunkiem przestrzegania limitów określonych w ustawie.
Mniej formalności i nowe obowiązki informacyjne
Regulacje przewidują uproszczenie części obowiązków administracyjnych. Pracodawcy będą mogli łączyć niektóre wymagane zawiadomienia, a w przypadku kwalifikujących się pracowników nieuczestniczących w programie ograniczone zostaną określone obowiązki dotyczące corocznego przekazywania informacji.
Osoby, które zrezygnują z uczestnictwa, nadal będą jednak otrzymywać coroczne przypomnienia oraz dokumenty programu emerytalnego, do których mają prawo.

Nowe przepisy określają także sposób stosowania wymogu automatycznych zapisów w przypadku łączenia zakładowych programów emerytalnych. Ma to zapewnić pracodawcom większą przejrzystość zasad i ułatwić dostosowanie planów do nowych wymagań.
Wprowadzenie automatycznych zapisów jest jednym z elementów reformy SECURE 2.0, której celem jest zwiększenie liczby Amerykanów regularnie odkładających pieniądze na przyszłą emeryturę.
Źródło: fox 32
Foto: istock/BrianAJackson/adrian825/Sinenkiy/
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
News USA1 tydzień temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA3 tygodnie temuMelania Trump pomogła wynegocjować lokalne zawieszenie broni na Ukrainie
-
News USA3 dni temuOgólnokrajowy test alarmowy w USA już 17 listopada. Radio i telewizja przerwą nadawanie programów
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
News Chicago4 tygodnie temuNowe podatki i miliardowe wydatki. Johnson przedstawił projekt budżetu dla Chicago na 2027 rok
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuNowator z koncertami w Chicago: “Widzimy się w sobotę na Halloween Party”!











