News Chicago
„Naso mowa…” Recytacje i gawędy w konkursie recytatorskim Związku Podhalan w Ameryce
Związek Podhalan w Ameryce Północnej zorganizował II „Konkurs recytacji i gawędy góralskiej”. Na scenie Domu Podhalan kilkudziesięciu wykonawców popisywało się umiejętnościami gwarowymi. Uczestnicy podzieleni na trzy kategorie wiekowe rywalizowali w dwóch grupach – recytacji oraz gawęd.
Relacja Andrzeja Baraniaka
Zainaugurowała imprezę sześcioletnia Hania Stękałówna, która z dużą polotem śpiewała i recytowała gwarowe utwory. Nataniel Żołądek płynnie wyrecytował cały tekst Inwokacji z „Pana Tadeusza”, a kolejna z uczestniczek przypomniała wiersz „Okulary” Juliana Tuwima. Karolinka Nowobilska występując poza konkursem przypomniała wiersz Józefa Bafii o Białce Tatrzańskiej. Gawędę o tym jak sto lat temu górale wybierali prezydenta USA opowiedziała Helena Studencka. Gawęda obok waloru językowego miała duży ładunek poznawczy świadczący o tym, że już 100 lat temu górale interesowali się polityką, ukazywała jak była prowadzona kampania wyborcza i jak górale radzili sobie z językiem, jak się dogadywali kogo poprzeć i dlaczego. Podsumowując imprezę przewodniczący Jury Marian Bryja z uznaniem mówił o młodym pokoleniu chicagowskich górali, którzy dzięki rodzicom i dziadkom starają się pielęgnować swoja gwarę i język polski. „To nas cieszy bardzo. Dość dużo dzieci wystąpiło i to wystąpili fajnie!”
Galeria zdjęć
Przez scenę przewinęło się kilkudziesięciu uczestników. Po blisko godzinnych obradach przewodniczący Jury ogłosił wyniki. W kategorii dzieci do lat 12 w recytacji gwarowej
Pierwsze miejsce zdobyły Anna Stękała, Nataniel Żołądek i Oliv ia Nalepa. Na drugim miejscu znalazł się Dominik Karpiuk i Emila Danielewicz. Na trzecim miejscu zostali sklasyfikowani: Kasia Maciczak, Emilka Szczypta i Maksymilian Para. W kategorii od 13 do 18 lat pierwsze miejsce zdobyły bliźniaczki Elżbieta i Teresa Stękałówny. W grupie seniorów pierwsze miejsce komisja przyznała Helenie Studenckiej, drugie Marii Madetko, a trzecie Katarzynie Karpiuk i Grażynie Baran.
W konkursie gawędziarskim w grupie najmłodszych uczestników pierwsze miejsce przypadło Karolowi Stękale i Leonowi Byrdakowi. Na drugim miejscu uplasowała się Olivia Karpiuk, a trzecie miejsce przypadło Beacie Knurowskiej. W grupie dorosłych specjalne wyróżnienie otrzymały Helena Studencka i Maria Madetko. Dla upamiętnienia stulecia niepodległości Polski Maria Madetko z grupą przyjaciół przypomniała piosenki i wiersze z okresu II wojny światowej, a Jan Słodyczka recytował wiersz o walce polskiej konnicy w wąwozie pod Samosierą.
Z udziału w konkursie swoich czworga wnucząt dumna była Bronisława Stękała. „Radość i miłość w tym co kochają, co mogli tutaj pokazać i powiedzieć. Bóg zapłać tym, co to zorganizowali, że pilnują tego” – powiedziała dumna babcia „Busia”, która zaapelowała jednocześnie do wszystkich babć, żeby w maksymalnym stopniu zajęły się swoimi wnuczętami i poświęcały im jak najwięcej czasu na przekazywanie góralskiej mowy, tradycji i kultury.
Uczestników konkursu powitał prezes Józef Cikowski dziękując uczestnikom i gościom za uczestnictwo w tej imprezie. Gratulacje złożyła konsul Małgorzata Bąk-Guzik oraz wiceprezes wydziały stanowego Kongresu Polonii Amerykańskiej Bogdan Strumiński.
W tym roku jest to już drugi konkursy poezji i gawędy góralskiej. Połączone jest to z obchodami 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. „Mamy akcenty góralskie i akcenty patriotyczne dzisiaj na scenie w chałupie góralskiej” – powiedział na podsumowanie konkursu wiceprezes związku d/s kultury Zdzisław Dorula. Większość z wykonawców wystąpiła w strojach ludowych. Na zakończenie konkursu goście zostali zaproszeni do degustacji smacznego tortu.
Andrzej Baraniak
[email protected]
Źródło: Inf. własna
Zdjęcia: Andrzej Baraniak
News Chicago
Bon Jovi wraca do Chicago. Wielki koncert na Soldier Field w lipcu 2027 roku
Legendarny zespół rockowy Bon Jovi ogłosił kolejne koncerty w ramach światowej trasy Forever Tour 2027. Jednym z przystanków będzie Chicago, gdzie grupa wystąpi 21 lipca 2027 roku na stadionie Soldier Field. Sprzedaż biletów rozpocznie się jeszcze w październiku.
Zdobywcy nagrody Grammy zapowiedzieli rozszerzenie trasy koncertowej Forever Tour o kolejne miasta i kraje. Wśród nowych terminów znalazł się występ w Chicago, zaplanowany na środę, 21 lipca 2027 roku. Koncert odbędzie się na Soldier Field, jednym z największych obiektów widowiskowych w mieście.
Bon Jovi powraca na wielkie stadiony
Ogłoszenie nowej trasy następuje po powrocie zespołu do występów na żywo w 2026 roku. Bon Jovi zagrał serię wyprzedanych koncertów w nowojorskim Madison Square Garden oraz na londyńskim Wembley Stadium, potwierdzając niesłabnące zainteresowanie swoją muzyką.
Podczas koncertu w Chicago publiczność może spodziewać się największych przebojów grupy, w tym „Livin’ on a Prayer” oraz „Wanted Dead or Alive”. Zespół od dekad pozostaje jedną z najbardziej rozpoznawalnych formacji rockowych na świecie, a jego koncerty przyciągają fanów różnych pokoleń.
Jon Bon Jovi podkreślił, że trasa Forever Tour jest wyjątkowym świętem muzyki oraz okazją do podziękowania fanom, którzy wspierają zespół przez wszystkie lata jego działalności. Zaznaczył, że grupa jest wdzięczna publiczności i z niecierpliwością oczekuje kolejnych spotkań podczas światowej trasy w 2027 roku.
Kiedy rozpocznie się sprzedaż biletów?
Przedsprzedaż biletów na koncert Bon Jovi na Soldier Field rozpocznie się w środę, 28 października 2026 roku o godzinie 10:00 AM czasu chicagowskiego. Ogólnodostępna sprzedaż ruszy dwa dni później, w piątek, 30 października o godzinie 10:00 AM.
Bon Jovi w Chicago – najważniejsze informacje
Wykonawca: Bon Jovi
Trasa: Forever Tour 2027
Data koncertu: środa, 21 lipca 2027 roku
Miejsce: Soldier Field, Chicago
Przedsprzedaż: 28 października 2026 roku, 10:00 AM
Sprzedaż ogólna: 30 października 2026 roku, 10:00 AM

Koncert na Soldier Field będzie jedną z okazji do zobaczenia Bon Jovi na żywo podczas rozszerzonej światowej trasy. Zespół zapowiada kolejne występy w różnych krajach, kontynuując świętowanie swojej muzycznej historii wspólnie z fanami. Więcej informacji na temat trasy koncertowej można znaleźć tutaj.
Źródło: secretchicago
Foto: Bon Jovi
News Chicago
Pace planuje zwiększyć liczbę kursów o 50 procent. Duże zmiany na przedmieściach Chicago
Pace zaprezentował projekt ambitnej reformy komunikacji autobusowej na przedmieściach Chicago. Plan ReVision zakłada zwiększenie liczby kursów w całym regionie o 50 procent, częstsze połączenia oraz lepszy dostęp do transportu publicznego w miejscowościach, które dotychczas miały ograniczoną ofertę komunikacyjną.
W środę podczas posiedzenia zarządu Pace przedstawiono wstępny raport dotyczący programu ReVision, którego celem jest przebudowa systemu autobusowego obejmującego sześć powiatów północno-wschodniego Illinois. Projekt trafi teraz do konsultacji społecznych, podczas których mieszkańcy będą mogli zgłaszać swoje uwagi i propozycje.
Więcej autobusów we wszystkich sześciu powiatach
Jednym z najważniejszych założeń programu jest zwiększenie liczby kursów autobusowych w całym regionie o 50 procent. Według przedstawicieli Pace każdy z sześciu obsługiwanych powiatów ma otrzymać co najmniej 45-procentowy wzrost poziomu usług transportowych.
Zmiany mają objąć zarówno gęsto zaludnione przedmieścia Chicago, jak i bardziej oddalone miejscowości, w których dostęp do komunikacji publicznej pozostaje ograniczony. Szczególną uwagę poświęcono obszarom od wiejskich części powiatu McHenry po południowe przedmieścia w powiecie Cook.
Plan przewiduje również zwiększenie częstotliwości kursowania autobusów, skrócenie czasu podróży i poprawę połączeń z pociągami Metra oraz komunikacją miejską CTA.
Rozbudowa tras Pulse i transportu na żądanie
W ramach ReVision Pace zamierza zwiększyć o 50 procent zakres usług na stałych trasach autobusowych, liniach ekspresowych Pulse oraz w systemie On-Demand, umożliwiającym zamawianie przejazdów na określonych obszarach.
Rozbudowa obejmie między innymi korytarze komunikacyjne obsługiwane przez Pulse, takie jak Dempster Street Line oraz Cermak/22nd Street Line. Są to połączenia mające usprawnić przemieszczanie się między przedmieściami i ważnymi węzłami transportowymi.
Jednym z rozważanych rozwiązań jest kursowanie autobusów co 15–30 minut przez siedem dni w tygodniu. Przewoźnik chce w ten sposób zwiększyć atrakcyjność transportu publicznego dla osób dojeżdżających do pracy, szkół, placówek medycznych i innych miejsc codziennych aktywności.

Zmieniają się potrzeby pasażerów
Dyrektor wykonawcza Pace Melinda Metzger podkreśliła, że projekt odpowiada na zmiany w sposobie przemieszczania się mieszkańców regionu. Coraz mniej osób codziennie dojeżdża do centrum Chicago, natomiast rośnie zapotrzebowanie na połączenia między przedmieściami.
Według Metzger opinie pasażerów oraz analiza danych dotyczących liczby podróży pokazują, że mieszkańcy potrzebują bardziej elastycznej i częstszej komunikacji. Dotychczasowe doświadczenia wskazują również, że zwiększenie częstotliwości kursów i skrócenie czasu przejazdu przyczyniają się do wzrostu liczby pasażerów.
ReVision ma zatem nie tylko poprawić istniejące połączenia, ale również ograniczyć liczbę obszarów pozbawionych dogodnego dostępu do transportu zbiorowego.
Nowe finansowanie umożliwia realizację reformy
Prace nad programem rozpoczęły się w 2024 roku, kiedy regionalny transport publiczny zmagał się z poważnym kryzysem finansowym. Pace przeprowadził wówczas konsultacje z pasażerami dotyczące częstszych kursów, nowych tras i rozszerzenia usług na kolejne miejscowości. Realizacja proponowanych zmian była jednak uzależniona od zapewnienia dodatkowych środków finansowych.

Sytuacja zmieniła się po przyjęciu reformy transportowej w Illinois w 2025 roku. Na jej podstawie utworzono Northern Illinois Transportation Authority (NITA), nową instytucję odpowiedzialną za nadzór nad Metra, Pace i CTA. Rozpoczęła ona działalność 1 września, a reforma zapewniła transportowi publicznemu dodatkowe wpływy z podatków od paliw i sprzedaży.
Konsultacje społeczne potrwają do 10 grudnia
Pace zapowiada serię spotkań z mieszkańcami, które będą odbywać się zarówno stacjonarnie, jak i przez internet. Konsultacje dotyczące programu ReVision potrwają do 10 grudnia. Szczegółowy harmonogram spotkań oraz informacje o proponowanych zmianach można znaleźć na stronie internetowej pacebus.com.
Po zakończeniu konsultacji i przeanalizowaniu zgłoszonych uwag ostateczna propozycja reformy zostanie przekazana do Northern Illinois Transportation Authority w celu rozpatrzenia.

Jeżeli plan zostanie zatwierdzony i wdrożony, będzie to jedna z największych zmian w funkcjonowaniu podmiejskiej komunikacji autobusowej Pace, mająca znacząco poprawić dostępność transportu publicznego w sześciu powiatach aglomeracji chicagowskiej.
Źródło: dailyherald
Foto: Pace
News Chicago
Przedstawiciele Schaumburga zakopali kapsułę czasu. Zostanie otwarta dopiero w 2051 roku
Władze Schaumburga uczciły 70-lecie miejscowości, zakopując kapsułę czasu przeznaczoną dla przyszłych pokoleń mieszkańców. Znalazły się w niej pamiątki dokumentujące życie lokalnej społeczności w 2026 roku. Kapsuła zostanie ponownie otwarta za 25 lat, w 2051 roku.
Uroczystość odbyła się w piątek, 16 października, przy wieży zegarowej na Town Square. W wydarzeniu uczestniczyli burmistrz Tom Dailly, członkowie rady miejscowości oraz pracownicy samorządowi. Nową kapsułę umieszczono dokładnie w tym samym miejscu, w którym wcześniej znajdowała się kapsuła przygotowana w 2001 roku. Jej zawartość wydobyto podczas tegorocznych obchodów 70-lecia Schaumburga.
Tradycja, która ma przetrwać całe stulecie
Władze Schaumburga planują kontynuować tradycję zakopywania kapsuł czasu co 25 lat, aż do 2101 roku. W ten sposób chcą zachować świadectwa pełnego stulecia historii miejscowości oraz zmian zachodzących w życiu jej mieszkańców.
Burmistrz Tom Dailly podkreślił, że jubileusz 70-lecia jest szczególnie odpowiednim momentem na kontynuowanie tej inicjatywy. Otwarcie kapsuły z 2001 roku pozwoliło mieszkańcom przekonać się, jak bardzo Schaumburg zmieniło się w ciągu zaledwie ćwierćwiecza. Natomiast nowa kapsuła ma umożliwić przyszłym pokoleniom poznanie firm, szkół, lokalnych instytucji oraz codziennych doświadczeń, które kształtowały społeczność miasteczka w 2026 roku.
Co znalazło się w kapsule czasu?
Do kapsuły trafiły przedmioty przekazane przez lokalne przedsiębiorstwa, szkoły, organizacje społeczne oraz poszczególne wydziały administracji Schaumburga. Wszystkie mają stanowić pamiątkę współczesnego życia miejscowości.
Wśród zgromadzonych materiałów znalazły się wizualizacje i plany nowego ratusza, którego otwarcie zaplanowano na listopad 2026 roku. Gdy kapsuła zostanie wydobyta w 2051 roku, budynek będzie miał już 25 lat.
Do środka włożono również pamiątki związane z obchodami 70-lecia Schaumburga, egzemplarze lokalnego biuletynu Cracker Barrel, baner uliczny, produkty wytwarzane przez miejscowe firmy, szkolne roczniki, restauracyjne menu oraz akcesoria lokalnych drużyn sportowych.

Pamiątki sprzed 25 lat pokazano mieszkańcom
Zawartość poprzedniej kapsuły, przygotowanej w 2001 roku, była jedną z atrakcji jubileuszowej wystawy zorganizowanej w Schaumburg Township District Library. Ekspozycję można było oglądać od lipca do września.
Nowa kapsuła pozostanie zamknięta przez następne 25 lat. Jej otwarcie w 2051 roku ma być kolejną okazją do porównania przeszłości z teraźniejszością i przypomnienia mieszkańcom, jak wyglądało Schaumburg w roku swojego 70-lecia.
Źródło: dailyherald
Foto: Village of Schaumburg
-
News USA6 dni temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago3 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA7 dni temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago3 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News USA2 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News USA4 tygodnie temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze
-
News Chicago7 dni temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta































