News Chicago
„Naso mowa…” Recytacje i gawędy w konkursie recytatorskim Związku Podhalan w Ameryce
Związek Podhalan w Ameryce Północnej zorganizował II „Konkurs recytacji i gawędy góralskiej”. Na scenie Domu Podhalan kilkudziesięciu wykonawców popisywało się umiejętnościami gwarowymi. Uczestnicy podzieleni na trzy kategorie wiekowe rywalizowali w dwóch grupach – recytacji oraz gawęd.
Relacja Andrzeja Baraniaka
Zainaugurowała imprezę sześcioletnia Hania Stękałówna, która z dużą polotem śpiewała i recytowała gwarowe utwory. Nataniel Żołądek płynnie wyrecytował cały tekst Inwokacji z „Pana Tadeusza”, a kolejna z uczestniczek przypomniała wiersz „Okulary” Juliana Tuwima. Karolinka Nowobilska występując poza konkursem przypomniała wiersz Józefa Bafii o Białce Tatrzańskiej. Gawędę o tym jak sto lat temu górale wybierali prezydenta USA opowiedziała Helena Studencka. Gawęda obok waloru językowego miała duży ładunek poznawczy świadczący o tym, że już 100 lat temu górale interesowali się polityką, ukazywała jak była prowadzona kampania wyborcza i jak górale radzili sobie z językiem, jak się dogadywali kogo poprzeć i dlaczego. Podsumowując imprezę przewodniczący Jury Marian Bryja z uznaniem mówił o młodym pokoleniu chicagowskich górali, którzy dzięki rodzicom i dziadkom starają się pielęgnować swoja gwarę i język polski. „To nas cieszy bardzo. Dość dużo dzieci wystąpiło i to wystąpili fajnie!”
Galeria zdjęć
Przez scenę przewinęło się kilkudziesięciu uczestników. Po blisko godzinnych obradach przewodniczący Jury ogłosił wyniki. W kategorii dzieci do lat 12 w recytacji gwarowej
Pierwsze miejsce zdobyły Anna Stękała, Nataniel Żołądek i Oliv ia Nalepa. Na drugim miejscu znalazł się Dominik Karpiuk i Emila Danielewicz. Na trzecim miejscu zostali sklasyfikowani: Kasia Maciczak, Emilka Szczypta i Maksymilian Para. W kategorii od 13 do 18 lat pierwsze miejsce zdobyły bliźniaczki Elżbieta i Teresa Stękałówny. W grupie seniorów pierwsze miejsce komisja przyznała Helenie Studenckiej, drugie Marii Madetko, a trzecie Katarzynie Karpiuk i Grażynie Baran.
W konkursie gawędziarskim w grupie najmłodszych uczestników pierwsze miejsce przypadło Karolowi Stękale i Leonowi Byrdakowi. Na drugim miejscu uplasowała się Olivia Karpiuk, a trzecie miejsce przypadło Beacie Knurowskiej. W grupie dorosłych specjalne wyróżnienie otrzymały Helena Studencka i Maria Madetko. Dla upamiętnienia stulecia niepodległości Polski Maria Madetko z grupą przyjaciół przypomniała piosenki i wiersze z okresu II wojny światowej, a Jan Słodyczka recytował wiersz o walce polskiej konnicy w wąwozie pod Samosierą.
Z udziału w konkursie swoich czworga wnucząt dumna była Bronisława Stękała. „Radość i miłość w tym co kochają, co mogli tutaj pokazać i powiedzieć. Bóg zapłać tym, co to zorganizowali, że pilnują tego” – powiedziała dumna babcia „Busia”, która zaapelowała jednocześnie do wszystkich babć, żeby w maksymalnym stopniu zajęły się swoimi wnuczętami i poświęcały im jak najwięcej czasu na przekazywanie góralskiej mowy, tradycji i kultury.
Uczestników konkursu powitał prezes Józef Cikowski dziękując uczestnikom i gościom za uczestnictwo w tej imprezie. Gratulacje złożyła konsul Małgorzata Bąk-Guzik oraz wiceprezes wydziały stanowego Kongresu Polonii Amerykańskiej Bogdan Strumiński.
W tym roku jest to już drugi konkursy poezji i gawędy góralskiej. Połączone jest to z obchodami 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. „Mamy akcenty góralskie i akcenty patriotyczne dzisiaj na scenie w chałupie góralskiej” – powiedział na podsumowanie konkursu wiceprezes związku d/s kultury Zdzisław Dorula. Większość z wykonawców wystąpiła w strojach ludowych. Na zakończenie konkursu goście zostali zaproszeni do degustacji smacznego tortu.
Andrzej Baraniak
Abaraniak@radiodoen.com
Źródło: Inf. własna
Zdjęcia: Andrzej Baraniak
News Chicago
W czwartek zobaczymy projekt wiaduktu dla pieszych nad Meacham Road w Schaumburgu
Władze Schaumburga zaplanowały na czwartek spotkanie informacyjne dla mieszkańców dotyczące budowy długo oczekiwanego wiaduktu dla pieszych nad Meacham Road. Inwestycja ma połączyć wschodnią stronę drogi – gdzie znajduje się centrum konferencyjne i powstający kompleks rozrywkowy – z zachodnią, obejmującą kompleks Veridian.
Spotkanie odbędzie się w godzinach 5:30–7:00 PM w sali Great Room kompleksu apartamentowego Element at Veridian, pod adresem 2200 Progress Parkway.
Cel inwestycji
Planowana przeprawa ma poprawić bezpieczeństwo pieszych i rowerzystów poruszających się między dynamicznie rozwijającymi się obszarami po obu stronach Meacham Road. Projekt finansowany jest częściowo ze środków federalnych oraz z lokalnego funduszu TIF przeznaczonego na inwestycje publiczne towarzyszące prywatnej zabudowie.
Intensywny rozwój obu stron Meacham Road
Na wschodzie, w bezpośrednim sąsiedztwie Renaissance Schaumburg Convention Center Hotel, dobiega końca budowa obiektu Andretti Indoor Karting & Games, stanowiącego pierwszy etap dzielnicy rozrywkowej. Po zachodniej stronie drogi rozpoczęto realizację pierwszego budynku w ramach The District at Veridian, 30-akrowego kompleksu o mieszanym przeznaczeniu.
Obecnie teren Veridian obejmuje m.in.:
- kompleks Topgolf,
- segment mieszkaniowy Northgate at Veridian (zabudowa szeregowa),
- Element at Veridian – 260 nowych apartamentów,
- ośmiopiętrową globalną siedzibę The Boler Co.,
- park o powierzchni 12 akrów – 90 North Park.
Finansowanie i harmonogram
W budżecie na lata 2024–2025 gmina zabezpieczyła: 500 000 USD na wstępny projekt mostu i 1,6 mln USD na zakup gruntów.
Środki lokalne pochodzą z tax increment financing (TIF) – mechanizmu, który zamraża podstawę podatku od nieruchomości na poziomie początkowym, a wzrost wpływów kieruje do funduszu gminnego na publiczne inwestycje przez okres do 23 lat.

The district of Veridian
Zakres spotkania
Podczas czwartkowego spotkania przedstawione zostaną:
- cel i uzasadnienie budowy mostu,
- wstępny projekt oraz rozważane warianty,
- plan wykupu gruntów,
- wstępny harmonogram realizacji.
Dostępne będą plansze projektowe, a przedstawiciele władz odpowiedzą na pytania indywidualne i przyjmą uwagi mieszkańców.
Spotkanie organizowane jest zgodnie z wymogami National Environmental Policy Act (NEPA) oraz polityką udziału społecznego Illinois Department of Transportation.
Planowana przeprawa nad Meacham Road będzie jednym z kluczowych elementów ułatwiających komunikację między rosnącym centrum rozrywki a nową zabudową Veridian, znacząco wpływając na funkcjonalność całego obszaru.
Źródło: dailyherald
Foto: village of Schaumburg
News Chicago
Skarbniczka Powiatu Cook Maria Pappas wystartuje na burmistrza Chicago w 2027 roku
Maria Pappas, wieloletnia Skarbniczka powiatu Cook, zamierza ubiegać się o urząd burmistrza Chicago w 2027 roku. W oświadczeniu opublikowanym we wtorek podkreśliła, że jej decyzja jest już podjęta. Zapowiedziała jednak, że najpierw planuje ponownie ubiegać się o reelekcję na stanowisko skarbnika powiatu Cook, a dopiero po ewentualnym zwycięstwie ogłosi oficjalny start w wyborach na burmistrza.
Droga zawodowa i początki w Chicago
Maria Pappas pochodzi z rodziny greckich imigrantów z Krety. Wychowała się w miejscowości Warwood w stanie Wirginia Zachodnia, a do Chicago przeprowadziła się jako młoda osoba, aby kontynuować edukację podyplomową. W Altgeld Gardens prowadziła pierwszy ośrodek walki z uzależnieniami od narkotyków, wspierając mieszkańców publicznych osiedli w procesie wychodzenia z nałogu.
W 1990 roku została wybrana na członkinię Rady Powiatu Cook, reprezentując północną część Chicago i przedmieścia North Shore przez dwie kadencje. W 1994 roku bez powodzenia ubiegała się o stanowisko przewodniczącej Rady Powiatu Cook, przegrywając z Johnem H. Strogerem Jr.
Cztery lata później – w 1998 roku – została po raz pierwszy wybrana na skarbnika powiatu i pełni tę funkcję do dziś.
Reformy w urzędzie skarbnika
Gdy Maria Pappas objęła urząd, stan biura był technologicznie przestarzały – wyposażony m.in. w „cztery działające komputery, sześć maszyn do pisania i wiele otwieraczy do listów”. Marii Pappas przypisuje się dokonanie cyfrowej transformacji urzędu, zwiększenie transparentności działań i skuteczną obsługę właścicieli nieruchomości, w tym przyspieszenie zwrotów nadpłaconych podatków.
Głos w debacie podatkowej
W poniedziałek Pappas wystąpiła na antenie CBS News Chicago, komentując rekordowy wzrost rachunków podatkowych od nieruchomości w Chicago. Według analizy jej biura:
- wpływy z podatków od nieruchomości komercyjnych w centrum miasta spadły w 2024 roku o 129 mln dolarów,
- mediana rachunku podatkowego dla mieszkańców wzrosła do prawie 4 500 dolarów,
- w niektórych dzielnicach wzrosty przekroczyły 100% rok do roku.
Skarbniczka Powiatu Cook zwróciła uwagę, że największy ciężar podatkowy spadł na mieszkańców dzielnic o wysokim odsetku ludności o niskich dochodach, między innymi:
- West Garfield Park – wzrost o 133%,
- North Lawndale – wzrost o 98%,
- Englewood – wzrost o 82%.
Jej zdaniem wzrost stawek jest efektem utraty wartości nieruchomości komercyjnych w centrum, spowodowanej wysokim poziomem pustostanów i odpływem firm. Pappas zaapelowała do mieszkańców o składanie odwołań od wysokości podatków, aktywny udział w wyborach oraz dokładne analizowanie rachunków podatkowych.
Jeśli Maria Pappas zrealizuje swój plan, kampania 2027 może stać się jedną z najbardziej dynamicznych w ostatnich latach – z udziałem doświadczonej urzędniczki, znanej zarówno z reform biurowych, jak i bardzo otwartego stylu komunikacji z mieszkańcami.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
News Chicago
Otwarto rejestrację na wiosenny semestr w College of Lake County. Zajęcia od 20 stycznia
Nadchodząca wiosna to idealny moment, aby podjąć nowe wyzwania edukacyjne, rozpocząć studia, zmienić kierunek lub kontynuować dotychczasową ścieżkę rozwoju. College of Lake County (CLC) zachęca przyszłych studentów do rejestracji na semestr wiosenny, oferując przyjazne środowisko nauki, praktyczne doświadczenia oraz indywidualne wsparcie.
Uczelnia podkreśla, że każdy może znaleźć tu coś dla siebie – zarówno osoby dopiero rozpoczynające edukację, jak i te planujące zdobyć nowe kwalifikacje lub przekwalifikować się zawodowo.
Ponad 150 kierunków – elastyczny wybór i dopasowany harmonogram
W ofercie College of Lake County (CLC) znajduje się ponad 150 programów edukacyjnych, w tym m.in.:
• biznes i informatyka,
• opieka zdrowotna,
• technologie motoryzacyjne,
• kierunki techniczne i zawodowe.
Zajęcia można realizować w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb – stacjonarnie, online lub wieczorowo, co pozwala łączyć naukę z pracą lub innymi obowiązkami.
Studia i certyfikaty – także w krótszym trybie
Oprócz standardowych dyplomów typu associate degree, uczelnia proponuje krótkoterminowe programy certyfikacyjne, z których wiele ma charakter “stackable”, czyli umożliwia późniejsze rozszerzenie kwalifikacji poprzez kolejne etapy nauki.
To rozwiązanie szczególnie korzystne dla osób chcących szybko wejść na rynek pracy lub awansować zawodowo.
Finansowanie nauki – stypendia i pomoc finansowa
Choć nauka w CLC należy do stosunkowo przystępnych cenowo, uczelnia oferuje dodatkowe formy wsparcia. Fundacja CLC przekazuje studentom ponad milion dolarów rocznie w formie stypendiów. Dostępne są również programy pomocy finansowej, które mogą znacznie obniżyć koszty kształcenia.

College of Lake County, Lakeshore Campus
Kompleksowe wsparcie dla studentów
College of Lake County oferuje szeroki zakres usług wspierających edukację i życie studenckie. Do dyspozycji znajdują się m.in.:
• doradztwo akademickie i tutoring,
• wsparcie psychologiczne,
• pomoc finansowa,
• opieka nad dziećmi na kampusach Grayslake i Lakeshore.

Edycja dla dorosłych i kursy językowe
CLC to nie tylko edukacja akademicka. Osoby dorosłe mogą bezpłatnie:
• uzyskać amerykański dyplom szkoły średniej,
• skorzystać z kursów języka angielskiego jako drugiego języka (ESL).

Życie studenckie i integracja
Uczelnia zapewnia możliwość aktywnego udziału w życiu społeczności akademickiej. Kluby studenckie, organizacje i wydarzenia na kampusie pozwalają rozwijać pasje, nawiązywać relacje i budować sieć kontaktów, co stanowi ważną część doświadczenia edukacyjnego.
Jak się zapisać?
Rejestracja na semestr wiosenny jest już otwarta. Zajęcia rozpoczną się 20 stycznia. Aby zgłosić się na zajęcia, należy odwiedzić stronę: clcillinois.edu.
Źródło: Dailyherald
Foto: College of Lake County
-
News Chicago2 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago7 dni temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP






























