News Chicago

„Naso mowa…” Recytacje i gawędy w konkursie recytatorskim Związku Podhalan w Ameryce

Opublikowano

8 lat temu

dnia

2 marca 2018

Autor:

Sławomir Budzik

Związek Podhalan w Ameryce Północnej zorganizował II „Konkurs recytacji i gawędy góralskiej”. Na scenie Domu Podhalan kilkudziesięciu wykonawców popisywało się umiejętnościami gwarowymi. Uczestnicy podzieleni na trzy kategorie wiekowe rywalizowali w dwóch grupach – recytacji oraz gawęd.

Relacja Andrzeja Baraniaka

Zainaugurowała imprezę sześcioletnia Hania Stękałówna, która z dużą polotem śpiewała i recytowała gwarowe utwory. Nataniel Żołądek płynnie wyrecytował cały tekst Inwokacji z „Pana Tadeusza”, a kolejna z uczestniczek przypomniała wiersz „Okulary” Juliana Tuwima. Karolinka Nowobilska występując poza konkursem przypomniała wiersz Józefa Bafii o Białce Tatrzańskiej. Gawędę o tym jak sto lat temu górale wybierali prezydenta USA opowiedziała Helena Studencka. Gawęda obok waloru językowego miała duży ładunek poznawczy świadczący o tym, że już 100 lat temu górale interesowali się polityką, ukazywała jak była prowadzona kampania wyborcza i jak górale radzili sobie z językiem, jak się dogadywali kogo poprzeć i dlaczego. Podsumowując imprezę przewodniczący Jury Marian Bryja z uznaniem mówił o młodym pokoleniu chicagowskich górali, którzy dzięki rodzicom i dziadkom starają się pielęgnować swoja gwarę i język polski. „To nas cieszy bardzo. Dość dużo dzieci wystąpiło i to wystąpili fajnie!”

Galeria zdjęć

Przez scenę przewinęło się kilkudziesięciu uczestników. Po blisko godzinnych obradach przewodniczący Jury ogłosił wyniki. W kategorii dzieci do lat 12 w recytacji gwarowej

Pierwsze miejsce zdobyły Anna Stękała, Nataniel Żołądek i Oliv ia Nalepa. Na drugim miejscu znalazł się Dominik Karpiuk i Emila Danielewicz. Na trzecim miejscu zostali sklasyfikowani: Kasia Maciczak, Emilka Szczypta i Maksymilian Para. W kategorii od 13 do 18 lat pierwsze miejsce zdobyły bliźniaczki Elżbieta i Teresa Stękałówny. W grupie seniorów pierwsze miejsce komisja przyznała Helenie Studenckiej, drugie Marii Madetko, a trzecie Katarzynie Karpiuk i Grażynie Baran.

W konkursie gawędziarskim w grupie najmłodszych uczestników pierwsze miejsce przypadło Karolowi Stękale i Leonowi Byrdakowi. Na drugim miejscu uplasowała się Olivia Karpiuk, a trzecie miejsce przypadło Beacie Knurowskiej. W grupie dorosłych specjalne wyróżnienie otrzymały Helena Studencka i Maria Madetko. Dla upamiętnienia stulecia niepodległości Polski Maria Madetko z grupą przyjaciół przypomniała piosenki i wiersze z okresu II wojny światowej, a Jan Słodyczka recytował wiersz o walce polskiej konnicy w wąwozie pod Samosierą.

Z udziału w konkursie swoich czworga wnucząt dumna była Bronisława Stękała. „Radość i miłość w tym co kochają, co mogli tutaj pokazać i powiedzieć. Bóg zapłać tym, co to zorganizowali, że pilnują tego” – powiedziała dumna babcia „Busia”, która zaapelowała jednocześnie do wszystkich babć, żeby w maksymalnym stopniu zajęły się swoimi wnuczętami i poświęcały im jak najwięcej czasu na przekazywanie góralskiej mowy, tradycji i kultury.

Uczestników konkursu powitał prezes Józef Cikowski dziękując uczestnikom i gościom za uczestnictwo w tej imprezie. Gratulacje złożyła konsul Małgorzata Bąk-Guzik oraz wiceprezes wydziały stanowego Kongresu Polonii Amerykańskiej Bogdan Strumiński.

W tym roku jest to już drugi konkursy poezji i gawędy góralskiej. Połączone jest to z obchodami 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. „Mamy akcenty góralskie i akcenty patriotyczne dzisiaj na scenie w chałupie góralskiej” – powiedział na podsumowanie konkursu wiceprezes związku d/s kultury Zdzisław Dorula. Większość z wykonawców wystąpiła w strojach ludowych. Na zakończenie konkursu goście zostali zaproszeni do degustacji smacznego tortu.

Andrzej Baraniak
Abaraniak@radiodoen.com

Źródło: Inf. własna
Zdjęcia: Andrzej Baraniak

Powiązane tematy:Gorale Konkurs Polonia recytacja wydarzenia

Nastepne

Prawybory w Illinois tuż tuż. Zarejestruj się do głosowania w Chicago. Przeczytaj jak to zrobić najprościej

Nie przegap

Bóg powierzył honor Polaków Żołnierzom Niezłomnym. Jezuita Marek Janowski rozwiewa wątpliwości. To bohaterowie!

News Chicago

Waukegan zaprasza na 27. edycję Polar Bear Plunge: Noworoczną kąpiel w szczytnym celu

Opublikowano

3 minuty temu

dnia

28 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

W Waukegan już po raz 27. odbędzie się tradycyjna noworoczna kąpiel Waukegan Polar Bear Plunge, której głównym celem jest zbiórka środków na działalność Special Recreation Services of Northern Lake County (SRSNLC). Wydarzenie zaplanowano na czwartek, 1 stycznia, w godzinach 10:00–11:00AM, na plaży Waukegan Municipal Beach, przy 201 E. Sea Horse Drive.

Skok do lodowatej wody w szczytnym celu

Całkowity dochód z wydarzenia wesprze Specjalne Usługi Rekreacyjne Północnego Powiatu Lake SRSNLC – organizację, która od 2000 r. umożliwia osobom z niepełnosprawnościami udział w zajęciach rekreacyjnych, sportowych, edukacyjnych i zdrowotnych w ramach Waukegan Park District oraz Zion Park District.

„Nie ma lepszego sposobu na rozpoczęcie nowego roku niż wsparcie specjalnej rekreacji” – podkreślił Burmistrz Waukegan Sam Cunningham. „Niezwykle inspirujące jest to, że mimo zimna tak wielu odważnych uczestników wskakuje do wody, by pomóc innym”.

Jak się zapisać?

Przedsprzedaż: 20 dolarów za osobę, online lub w Field House Sports, Fitness & Aquatics Center (800 Baldwin Avenue, Hinkston Park). Rejestracja trwa do 30 grudnia, godz. 12:00.
Rejestracja na miejscu: 25 dolarów za osobę, od 9:00 do 10:45 w dniu wydarzenia.
Pierwszych 400 uczestników otrzyma pamiątkową koszulkę.

25 lat działalności SRSNLC

Tegoroczna edycja wydarzenia zbiega się z 25-leciem działalności SRSNLC, które edukuje, wspiera i aktywizuje osoby z niepełnosprawnościami, tworząc dynamiczne środowisko sprzyjające rozwojowi i integracji.

O Waukegan Park District

Waukegan Park District działa od 1916 r. i zarządza 52 obiektami na 740 akrach terenów zielonych. Służy ponad 86 tys. mieszkańcom, co czyni go 11. największym okręgiem parków w Illinois.

W jego strukturze działają m.in.:

Adaptive Recreation Center
Field House Sports, Fitness & Aquatics Center
Greenshire oraz Bonnie Brook Golf Course
Jack Benny Center for the Arts
SplashZone i Greg Petry SportsPark

Okręg jest wielokrotnie nagradzany za jakość zarządzania – w 2013 r. otrzymał National Gold Medal za doskonałość w zarządzaniu rekreacją.

Więcej informacji

Szczegóły i rejestracja: waukeganparks.org/plunge
Informacje o Waukegan Park District: waukeganparks.org

Źródło; dailyherald
Foto: Waukegan Park District

Czytaj dalej

News Chicago

Mieszkanka Buffalo Grove oddała krew już 400 razy ratując setki chorych

Opublikowano

23 minuty temu

dnia

28 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Na kilka dni przed zakończeniem 2025 roku Nancy Prater z Buffalo Grove osiągnęła niezwykły kamień milowy, świętując swoją 400. donację krwi i płytek krwi. Uroczyste wyróżnienie odbyło się w Vitalant Arlington Heights Donor Center, gdzie wieloletnia dawczyni została uhonorowana za ponad pół wieku bezinteresownej pomocy innym.

Historia zaangażowania Nancy Prater rozpoczęła się w 1971 roku, gdy po raz pierwszy oddała krew. To, co zaczęło się jako pojedynczy gest dobrej woli, szybko przerodziło się w życiową misję. Przez kolejne dekady regularnie wracała do centrów krwiodawstwa, konsekwentnie wspierając pacjentów potrzebujących transfuzji.

Osobiste doświadczenie, które zmieniło wszystko

Przełomowym momentem był 1990 rok. Bliski przyjaciel rodziny Prater zmagał się z białaczką, a jego ojciec pilnie potrzebował transfuzji płytek krwi. Obserwowanie, jak kluczowe znaczenie miały te donacje – oraz wdzięczność rodziny – na zawsze wpłynęły na decyzję Nancy.

Jak podkreśla mieszkanka Buffalo Grove, dzięki regularnym donacjom płytek krwi ojciec jej przyjaciela mógł żyć jeszcze przez kilka kolejnych lat. To doświadczenie ugruntowało w niej przekonanie, że każda kolejna wizyta w centrum krwiodawstwa naprawdę ma znaczenie.

Pomoc, która trwa mimo upływu lat

Mieszkając w Illinois od ponad 45 lat, Prater do dziś systematycznie oddaje krew i płytki krwi. 2025 rok zakończyła dokładnie tak samo, jak wiele poprzednich lat – pomagając innym i dając im szansę na dalsze życie.

Zachęca także nowych dawców, podkreślając, że oddawanie krwi daje nie tylko satysfakcję, ale i realne poczucie wpływu na los drugiego człowieka, szczególnie osób walczących z nowotworami lub poważnymi chorobami.

Dlaczego płytki krwi są tak ważne

Płytki krwi odgrywają kluczową rolę w leczeniu pacjentów onkologicznych, osób po przeszczepach oraz po skomplikowanych operacjach. Ze względu na ich krótki czas przydatności, zapotrzebowanie na dawców jest stałe – również w okresach świątecznych i na przełomie lat.

Przykład, który inspiruje innych

Wraz ze zbliżającym się 2026 rokiem, historia Nancy Prater przypomina, jak ogromny wpływ może mieć jedna osoba działająca konsekwentnie przez całe życie. 400 donacji to setki uratowanych istnień i tysiące godzin poświęconych innym. Co ważne, Prater nie zamierza na tym poprzestać, nadal oferując pacjentom najcenniejszy dar – czas.

O Vitalant

Vitalant jest jedną z największych w USA organizacji non profit zajmujących się krwiodawstwem i bioterapiami. Zapewnia szpitalom bezpieczne zasoby krwi, specjalistyczne usługi laboratoryjne, wiedzę z zakresu medycyny transfuzjologicznej oraz prowadzi cenione badania naukowe. Działalność organizacji opiera się na hojności dawców, wolontariuszy oraz darczyńców finansowych, którzy wspólnie ratują ludzkie życie.

Źródło: dailyherald
Foto: Vitalant, istock/Anastasiia Stiahailo/

Czytaj dalej

News Chicago

Techny Prairie Activity Center w Northbrook świętuje jubileusz 5-lecia

Opublikowano

46 minut temu

dnia

28 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Techny Prairie Activity Center zostało oficjalnie otwarte 1 stycznia 2021 roku przy 180 Anets Drive, na terenie malowniczego Techny Prairie Park and Fields. Od samego początku obiekt stał się jednym z kluczowych punktów aktywności fizycznej i integracji społecznej w Northbrook. Teraz zaprasza do wspólnego świętowania.

Centrum oferuje 6 000 stóp kwadratowych nowoczesnej przestrzeni fitness z urządzeniami cardio, siłowymi i funkcjonalnymi, dwie przestronne sale treningowe z ponad 50 zajęciami grupowymi tygodniowo, podwieszany kryty tor spacerowy o długości 8 okrążeń na milę, a także 10 000 stóp kwadratowych sali gimnastycznej z możliwością gry w koszykówkę, siatkówkę i pickleball.

Komfort, dostępność i ekologia

Przemyślany układ obiektu sprawia, że nawet w godzinach szczytu nie odczuwa się tłoku. Centrum jest dostosowane do potrzeb dzieci, dorosłych, seniorów oraz osób z ograniczeniami ruchowymi. Dodatkowo budynek zaprojektowano jako Net Zero Energy, z 833 panelami słonecznymi na dachu, które wytwarzają energię niezbędną do jego funkcjonowania.

Jubileuszowe wydarzenia otwarte dla mieszkańców

Z okazji piątej rocznicy działalności, w styczniu przygotowano cykl specjalnych wydarzeń, dostępnych również dla osób niezrzeszonych. Kulminacją obchodów będzie otwarte jubileuszowe przyjęcie 10 stycznia, podczas którego zaplanowano bezpłatne zajęcia fitness, prezentacje sprzętu oraz atrakcje rodzinne.

W programie znalazły się m.in.:

$5 Fridays Pass – całodniowy dostęp do obiektu w wybrane piątki stycznia
Bezpłatne zajęcia jogi Unity Yoga – 3 stycznia, 12:00–1:00 pm
Dni otwarte toru spacerowego – 7, 20 i 25 stycznia
Zajęcia K-pop WERQ Fitness – 9 stycznia, 6:00–7:00 pm
5-Year Anniversary Party – 10 stycznia, 8:30 am–12:00 pm
All-Level Bootcamp – 14 stycznia, 7:00–7:45 pm

Uczestnicy zobowiązani są do podpisania oświadczenia, a na większość bezpłatnych zajęć – poza 10 stycznia – wymagana jest wcześniejsza rejestracja.

Inwestycja w zdrowie i wspólnotę

Otwarcie centrum w 2021 roku było zwieńczeniem wieloletniej pracy architektów, menedżerów projektu oraz pracowników parku. Celem było stworzenie nowoczesnej przestrzeni, która realnie podniesie jakość życia mieszkańców.

Założony w 1927 roku, Northbrook Park District realizuje misję rozwoju społeczności poprzez wysokiej jakości usługi, parki i obiekty rekreacyjne, kierując się zasadami odpowiedzialności środowiskowej, społecznej i finansowej.

Szczegółowe informacje o wydarzeniach dostępne są na stronie nbfitness.org lub pod numerem 847 897 6180.