Połącz się z nami

News Chicago

„Naso mowa…” Recytacje i gawędy w konkursie recytatorskim Związku Podhalan w Ameryce

Opublikowano

dnia

Związek Podhalan w Ameryce Północnej zorganizował II „Konkurs recytacji i gawędy góralskiej”. Na scenie Domu Podhalan kilkudziesięciu wykonawców popisywało się umiejętnościami gwarowymi. Uczestnicy podzieleni na trzy kategorie wiekowe rywalizowali w dwóch grupach – recytacji oraz gawęd.

Relacja Andrzeja Baraniaka

Zainaugurowała imprezę sześcioletnia Hania Stękałówna, która z dużą polotem śpiewała i recytowała gwarowe utwory. Nataniel Żołądek płynnie wyrecytował cały tekst Inwokacji z „Pana Tadeusza”, a kolejna z uczestniczek przypomniała wiersz „Okulary” Juliana Tuwima. Karolinka Nowobilska występując poza konkursem przypomniała wiersz Józefa Bafii o Białce Tatrzańskiej. Gawędę o tym jak sto lat temu górale wybierali prezydenta USA opowiedziała Helena Studencka. Gawęda obok waloru językowego miała duży ładunek poznawczy świadczący o tym, że już 100 lat temu górale interesowali się polityką, ukazywała jak była prowadzona kampania wyborcza i jak górale radzili sobie z językiem, jak się dogadywali kogo poprzeć i dlaczego. Podsumowując imprezę przewodniczący Jury Marian Bryja z uznaniem mówił o młodym pokoleniu chicagowskich górali, którzy dzięki rodzicom i dziadkom starają się pielęgnować swoja gwarę i język polski. „To nas cieszy bardzo. Dość dużo dzieci wystąpiło i to wystąpili fajnie!”

Galeria zdjęć

Przez scenę przewinęło się kilkudziesięciu uczestników. Po blisko godzinnych obradach przewodniczący Jury ogłosił wyniki. W kategorii dzieci do lat 12 w recytacji gwarowej

Pierwsze miejsce zdobyły Anna Stękała, Nataniel Żołądek i Oliv ia Nalepa. Na drugim miejscu znalazł się Dominik Karpiuk i Emila Danielewicz. Na trzecim miejscu zostali sklasyfikowani: Kasia Maciczak, Emilka Szczypta i Maksymilian Para. W kategorii od 13 do 18 lat pierwsze miejsce zdobyły bliźniaczki Elżbieta i Teresa Stękałówny. W grupie seniorów pierwsze miejsce komisja przyznała Helenie Studenckiej, drugie Marii Madetko, a trzecie Katarzynie Karpiuk i Grażynie Baran.

W konkursie gawędziarskim w grupie najmłodszych uczestników pierwsze miejsce przypadło Karolowi Stękale i Leonowi Byrdakowi. Na drugim miejscu uplasowała się Olivia Karpiuk, a trzecie miejsce przypadło Beacie Knurowskiej. W grupie dorosłych specjalne wyróżnienie otrzymały Helena Studencka i Maria Madetko. Dla upamiętnienia stulecia niepodległości Polski Maria Madetko z grupą przyjaciół przypomniała piosenki i wiersze z okresu II wojny światowej, a Jan Słodyczka recytował wiersz o walce polskiej konnicy w wąwozie pod Samosierą.

Z udziału w konkursie swoich czworga wnucząt dumna była Bronisława Stękała. „Radość i miłość w tym co kochają, co mogli tutaj pokazać i powiedzieć. Bóg zapłać tym, co to zorganizowali, że pilnują tego” – powiedziała dumna babcia „Busia”, która zaapelowała jednocześnie do wszystkich babć, żeby w maksymalnym stopniu zajęły się swoimi wnuczętami i poświęcały im jak najwięcej czasu na przekazywanie góralskiej mowy, tradycji i kultury.

 

Uczestników konkursu powitał prezes Józef Cikowski dziękując uczestnikom i gościom za uczestnictwo w tej imprezie. Gratulacje złożyła konsul Małgorzata Bąk-Guzik oraz wiceprezes wydziały stanowego Kongresu Polonii Amerykańskiej Bogdan Strumiński.

W tym roku jest to już drugi konkursy poezji i gawędy góralskiej. Połączone jest to z obchodami 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. „Mamy akcenty góralskie i akcenty patriotyczne dzisiaj na scenie w chałupie góralskiej” – powiedział na podsumowanie konkursu wiceprezes związku d/s kultury Zdzisław Dorula. Większość z wykonawców wystąpiła w strojach ludowych. Na zakończenie konkursu goście zostali zaproszeni do degustacji smacznego tortu.

Andrzej Baraniak
[email protected]

Źródło: Inf. własna
Zdjęcia: Andrzej Baraniak

News Chicago

Strachy na wróble opanują centrum St. Charles. Zgłoszenia do konkursu do 22 września

Opublikowano

dnia

Autor:

Firmy, organizacje, szkoły, kluby, rodziny i indywidualni mieszkańcy mają więcej czasu na przygotowanie własnego stracha na wróble. St. Charles Business Alliance przedłużyło termin zgłoszeń do konkursu organizowanego podczas Scarecrow Weekend 2026. Tegoroczna impreza odbędzie się od piątku do niedzieli, 9–11 października, w centrum St. Charles.

Osoby i organizacje zainteresowane udziałem w Scarecrow Contest mogą przesyłać formularze zgłoszeniowe do wtorku, 22 września. Do konkursu mogą przystąpić firmy, kluby, organizacje non-profit, szkoły, rodziny oraz uczestnicy indywidualni.

Udział w konkursie jest bezpłatny. Formularz internetowy oraz wersję PDF przeznaczoną do wydrukowania można znaleźć na stronie scarecrowfest.com/scarecrowcontestapplication.

Formularz można również dostarczyć osobiście

Uczestnicy, którzy zdecydują się na wydrukowanie i ręczne wypełnienie formularza, mogą wysłać go pocztą lub dostarczyć osobiście do siedziby St. Charles Business Alliance. Biuro znajduje się pod adresem 2 E. Main St., St. Charles, IL 60174.

Organizatorzy podzielili konkurs, którego sponsorem jest Teqworks, na cztery kategorie. Pozwala to rywalizować zarówno twórcom rozbudowanych konstrukcji mechanicznych, jak i rodzinom, szkołom, organizacjom oraz lokalnym przedsiębiorcom.

Cztery kategorie konkursowe

  • Mega/Mechanical to kategoria otwarta dla wszystkich uczestników, przeznaczona dla największych i mechanicznych konstrukcji.
  • Clubs/Not-for-Profit/Schools obejmuje kluby, organizacje non-profit oraz szkoły.
  • Individual przeznaczona jest dla osób indywidualnych i rodzin, które nie reprezentują firmy ani organizacji.
  • Business, jest otwarta dla przedsiębiorstw.

Nawet 500 dolarów za najlepszego stracha na wróble

Najwyższe nagrody przewidziano w kategorii Mega/Mechanical. Zdobywca pierwszego miejsca otrzyma 500 dolarów, drugiego 350 dolarów, a trzeciego 250 dolarów. W każdej z pozostałych kategorii pierwsza nagroda wynosi 200 dolarów. Za drugie miejsce przewidziano 150 dolarów, natomiast zdobywca trzeciego miejsca otrzyma 100 dolarów.

Scarecrow Weekend od 9 do 11 października

Scarecrow Weekend 2026 odbędzie się 9–11 października w centrum St. Charles. Głównym sponsorem tegorocznego wydarzenia jest St. Charles Chrysler Dodge Jeep Ram. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie scarecrowfest.com. W przypadku dodatkowych pytań można również skontaktować się ze St. Charles Business Alliance pod numerem telefonu (630) 443-3967.

 

Źródło: dailyherald
Foto: scarecrowfest
Czytaj dalej

News Chicago

Właściciele nieruchomości w Cook County powinni pamiętać o podatku. Termin mija 1 października

Opublikowano

dnia

Autor:

Do 1 października właściciele nieruchomości w powiecie Cook muszą zapłacić drugą ratę podatku od nieruchomości za rok podatkowy 2025. Do terminu płatności pozostały już tylko dwa tygodnie, dlatego przypominamy, aby nie odkładać płatności na ostatnią chwilę. Rachunek można sprawdzić i uregulować online, w banku, osobiście lub pocztą.

Rachunki za drugą ratę podatku zostały udostępnione w internecie jeszcze przed rozpoczęciem ich wysyłki pocztowej. Biuro Skarbnika Powiatu Cook przygotowało około 1,8 miliona rachunków, które miały trafić do właścicieli nieruchomości najpóźniej 1 września.

Osoby, które otrzymały już dokument pocztą, powinny zwrócić szczególną uwagę na wskazaną w nim kwotę oraz upewnić się, że uwzględniono wszystkie przysługujące im ulgi podatkowe. Rachunek można również sprawdzić na stronie cookcountytreasurer.com.

1 października mija termin płatności

Najważniejszą datą dla właścicieli nieruchomości jest obecnie 1 października. Do tego dnia należy uregulować drugą ratę podatku od nieruchomości za rok podatkowy 2025.

Skarbnik Powiatu Cook, Maria Pappas, zachęca do korzystania z płatności internetowych, które pozwalają szybko uregulować należność bez konieczności wizyty w urzędzie czy banku. Bezpośredni elektroniczny przelew z konta bankowego jest dostępny bez dodatkowej opłaty.

Płatności internetowych można dokonywać przez całą dobę. Ta metoda pozwala również uniknąć ryzyka związanego z wysyłaniem czeku pocztą, w tym jego zagubienia lub kradzieży.

Nie możesz zapłacić całej kwoty? Możliwe są częściowe płatności

Właściciele nieruchomości, którzy nie są w stanie jednorazowo uregulować całego rachunku, mogą dokonywać częściowych płatności. Pozwala to zmniejszyć pozostającą do zapłaty kwotę, od której po terminie mogą być naliczane odsetki.

Takie rozwiązanie może ograniczyć obciążenie finansowe podatnika, który nie dysponuje obecnie środkami na pokrycie całej należności. Do 1 października pozostało niewiele czasu, dlatego warto już teraz sprawdzić wysokość rachunku i zdecydować o sposobie jego uregulowania.

Jak sprawdzić rachunek i zapłacić online?

Aby sprawdzić, pobrać, wydrukować lub zapłacić rachunek, należy wejść na stronę cookcountytreasurer.com, a następnie wybrać niebieskie pole „Pay Online for Free”. Nieruchomość można wyszukać na podstawie jej adresu albo numeru Property Index Number, czyli PIN. Po odnalezieniu właściwego rachunku można dokonać bezpłatnej płatności bezpośrednio z konta bankowego.

Płatność kartą kredytową kosztuje więcej

Drugą ratę podatku można również zapłacić przez internet kartą kredytową. W takim przypadku naliczana jest jednak dodatkowa opłata w wysokości 2,08 proc., która trafia do operatora karty kredytowej.

Podatek można zapłacić również w setkach banków

Osoby preferujące tradycyjną płatność mogą uregulować rachunek osobiście w niemal 400 placówkach Chase Bank w Illinois, w tym również w oddziałach znajdujących się poza Cook County.

maria pappas

Maria Pappas

Płatności przyjmuje ponadto ponad 100 uczestniczących w programie banków lokalnych. Udając się do banku, trzeba zabrać ze sobą papierowy rachunek podatkowy albo jego wydrukowaną kopię. Bez tego dokumentu bank nie będzie mógł przyjąć płatności.

Płatność w centrum Chicago lub czekiem

Podatek można także zapłacić bezpośrednio w Cook County Treasurer’s Office przy 118 N. Clark St., Room 112 w centrum Chicago. Dostępna pozostaje również płatność pocztą. Do przesyłki kierowanej do Biura Skarbnika Powiatu Cook należy dołączyć numer PIN, informacje kontaktowe oraz dane dotyczące nieruchomości.

Po zrealizowaniu płatności anulowany czek stanowi potwierdzenie jej dokonania. Przy wyborze przesyłki pocztowej warto uwzględnić zbliżający się termin i nie pozostawiać wysłania płatności na ostatnią chwilę.

 

 

Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, istock/James Andrews/stevegeer/
Czytaj dalej

News Chicago

Milion dolarów wygrał szczęśliwy los Lotto kupiony w Tony’s Fresh Market w Chicago

Opublikowano

dnia

Autor:

Lucky Day Lotto

Gracz Illinois Lottery może świętować milionową wygraną po poniedziałkowym losowaniu Lotto Million 1. Szczęśliwy kupon, na którym znalazło się wszystkich sześć zwycięskich liczb, został kupiony w Tony’s Fresh Market przy 2551 W. Cermak Rd. w Chicago. Zwycięzca ma rok na zgłoszenie się po nagrodę.

Losowanie odbyło się w poniedziałek, 14 września. Zwycięskie liczby to 11-15-37-43-45-48. Jeden z kuponów sprzedanych w Chicago zawierał cały zwycięski zestaw, zapewniając jego właścicielowi główną nagrodę w wysokości 1 miliona dolarów. Ten sam kupon przyniósł dodatkowo 4 dolary, ponieważ na dwóch innych liniach gry prawidłowo wytypowano po dwie z sześciu liczb.

Tony’s Fresh Market również dostanie nagrodę

Szczęśliwy kupon został kupiony w Tony’s Fresh Market przy 2551 W. Cermak Rd. w Chicago. Sklep otrzyma od Illinois Lottery premię za sprzedaż zwycięskiego losu. Bonus wyniesie 10 tys. dolarów, czyli 1 procent wartości głównej nagrody. To dodatkowa korzyść dla punktu sprzedaży, w którym zakupiono kupon wart milion dolarów.

Zwycięzca ma rok na odebranie miliona dolarów

Właściciel zwycięskiego kuponu ma rok od daty losowania na zgłoszenie się po nagrodę. Illinois Lottery zaleca, aby zwycięzca podpisał kupon na odwrocie i przechowywał go w bezpiecznym miejscu do czasu rozpoczęcia procedury odbioru pieniędzy.

Ponad 48 milionów dolarów w wygranych Lotto

Od początku tego roku gracze Illinois Lottery zgłosili już ponad 4 miliony zwycięskich kuponów Lotto. Łączna wartość nagród przekroczyła 48 milionów dolarów. Lotto jest grą dostępną wyłącznie w Illinois. Losowania odbywają się trzy razy w tygodniu – w poniedziałki, czwartki i soboty.

Kupony można kupować w tradycyjnych punktach sprzedaży, przez internet oraz za pośrednictwem aplikacji Illinois Lottery.

 

Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

marzec 2018
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Popularne w tym miesiącu