Mieszkańcy Chicago i przedmieść zostali w środę poproszeni o ograniczenie zużycia wody podczas intensywnych opadów deszczu. Zalecenia obejmują między innymi odłożenie prania i zmywania naczyń, krótsze prysznice oraz rzadsze spłukiwanie toalety. Wszystko po to, aby zmniejszyć ryzyko przeciążenia kanalizacji, podtopień ulic i zalewania piwnic.

Metropolitalny Okręg Gospodarki Wodnej, ogłosił na środę tzw. Overflow Action Day. Alert jest wydawany w sytuacji, gdy prognozowane intensywne opady mogą doprowadzić do przeciążenia systemu kanalizacyjnego w rejonie Chicago.

Prezes MWRD Kari K. Steele poinformowała, że pracownicy zarządzają miliardami galonów wody w siedmiu zakładach oczyszczania oraz za pośrednictwem systemu Tunnel and Reservoir Plan. Jego zadaniem jest ochrona środowiska wodnego i ograniczanie zagrożenia powodziowego.

Steele zaapelowała jednocześnie do mieszkańców o oszczędzanie wody wszędzie tam, gdzie jest to możliwe. Mniejsze zużycie w gospodarstwach domowych pozwala pozostawić więcej wolnej przepustowości w systemie w czasie intensywnych opadów.

Nie włączaj pralki i zmywarki, skróć prysznic

Podczas Overflow Action Day mieszkańcy są proszeni o ograniczenie zużycia wody do niezbędnego minimum. W praktyce oznacza to między innymi skrócenie czasu spędzanego pod prysznicem oraz odłożenie uruchamiania pralki i zmywarki do czasu poprawy warunków.

MWRD zaleca również rzadsze spłukiwanie toalety, jeśli jest to możliwe. Nawet niewielkie ograniczenie ilości wody odprowadzanej jednocześnie przez tysiące gospodarstw domowych może zmniejszyć obciążenie kanalizacji podczas długotrwałych ulew.

W większości rejonu Chicago woda deszczowa trafia do tych samych przewodów kanalizacyjnych co woda odpływająca z domów. Jeśli w krótkim czasie do systemu dostanie się jej zbyt dużo, kanalizacja może przestać nadążać z jej odprowadzaniem.

Konsekwencją mogą być podtopione ulice i zalane piwnice. Nadmiar wody może również powodować przelewanie się kanalizacji do rzek, dlatego MWRD podkreśla, że każde ograniczenie domowego zużycia wody pomaga zmniejszyć jej całkowitą ilość w systemie.

Deszcz nad całym regionem Chicago

W środę o 9:30 AM radar wskazywał rozległe opady obejmujące praktycznie cały rejon Chicago. W czwartek rano deszcz ma występować głównie na północ i zachód od Chicago. Sytuacja ponownie pogorszy się w czwartek po południu. Opady mają objąć większą część regionu, a deszcz i lokalne burze mogą utrzymywać się również podczas czwartkowego popołudniowego szczytu komunikacyjnego.

Około 3:00 AM w piątek strefa opadów ma przesunąć się na południe oraz w kierunku północno-zachodniej Indiany. Dopiero wtedy region zacznie stopniowo wychodzić spod wpływu systemu przynoszącego intensywne opady.

Do piątku może spaść od 2 do 3 cali deszczu

National Weather Service, czyli Krajowa Służba Pogodowa, objęła w środę powiaty położone na północ i zachód od Chicago umiarkowanym, drugim w czterostopniowej skali, zagrożeniem powodziowym.

W czwartek umiarkowane zagrożenie ma już obejmować cały rejon Chicago. Krajowa Służba Pogodowa ostrzega również przed możliwością znaczącego wzrostu poziomu wody w rzekach i strumieniach.

Do piątku w większości miejsc może spaść łącznie od 2 do 3 cali deszczu, choć lokalnie sumy opadów mogą być jeszcze wyższe. W zależności od lokalizacji przewidywane wartości mogą wynosić około 1–3 cali.

Po ulewach nadejdzie ochłodzenie

Za systemem przynoszącym intensywne opady napłynie chłodniejsze powietrze. W środę i czwartek temperatury mają utrzymywać się w górnym przedziale 60 stopni Fahrenheita oraz w okolicach 70 stopni. W piątek oraz podczas weekendu będzie jeszcze chłodniej. Temperatury mają utrzymywać się głównie w przedziale 60 stopni Fahrenheita, przynosząc wyraźnie bardziej jesienną pogodę po dwóch dniach intensywnych opadów.

Źródło: nbc
Foto: YouTube, istock/Germanovich/chokchaipoomichaiya/

Jesienny sezon w Richardson Adventure Farm w Spring Grove trwa już od kilku tygodni, a od czwartku, 1 października, popularna farma rozszerza dni otwarcia. W październiku będzie można odwiedzać ją również w czwartki. Główną atrakcją pozostaje ogromny, 28-akrowy labirynt kukurydziany, którego tegoroczny projekt nawiązuje do obchodów 250-lecia Stanów Zjednoczonych.

Richardson Adventure Farm rozpoczęła tegoroczny sezon 12 września i będzie przyjmować gości do 1 listopada. Farma w Spring Grove przyciąga każdego roku około 100 tysięcy odwiedzających, a jej najbardziej charakterystyczną atrakcją jest 28-akrowy labirynt w kukurydzy, określany jako największy na świecie.

Tegoroczny projekt labiryntu został poświęcony jubileuszowi America250. Wśród wzorów wyciętych w kukurydzy znalazły się wizerunki sygnatariuszy Deklaracji Niepodległości, flaga Betsy Ross oraz amerykański orzeł.

Specjalny projekt na 250-lecie Stanów Zjednoczonych

Ryan Richardson prowadzi gospodarstwo wraz z żoną Kristen, ojcem George’em i jego żoną Wendy oraz Robertem Richardsonem i jego żoną Carol. Rodzina z dużym zaangażowaniem przygotowała tegoroczny labirynt poświęcony 250-leciu USA.

Według Ryana Richardsona jubileusz jest okazją do docenienia kraju oraz wspólnych wolności. Motyw America250 stał się dzięki temu centralnym elementem jesiennego sezonu i najbardziej widocznym akcentem tegorocznego labiryntu.

Od 1 października farma czynna także w czwartki

Najważniejsza zmiana dla osób planujących wizytę następuje już 1 października. Wraz z rozpoczęciem nowego miesiąca Richardson Adventure Farm będzie otwarta nie tylko w weekendy, ale również w czwartki, dzięki czemu goście zyskają dodatkowy dzień na korzystanie z jesiennych atrakcji.

W październikowe czwartki farma będzie czynna od 3:00 PM do 9:00 PM. W piątki i soboty będzie można ją odwiedzać od 10:00 AM do 11:00 PM, natomiast w niedziele od 12:00 PM do 9:00 PM.

Tegoroczny labirynt w kukurydzy na Richardson Adventure Farm

Nie tylko labirynt. Dziesiątki jesiennych atrakcji

Ogromny kukurydziany labirynt jest tylko jedną z atrakcji dostępnych na terenie Richardson Adventure Farm. Na odwiedzających czekają również wyścigi świń, ogromne zjeżdżalnie, gokarty na pedały oraz wielkie poduszki do skakania.

Na terenie gospodarstwa znajduje się także wysoka na 50-stóp wieża widokowa, tyrolka, zabytkowa karuzela, kolejka, przejażdżki wozami oraz niewielkie mini-zoo. Odwiedzający mogą również kupić dynie i chryzantemy.

Do dyspozycji gości są punkty gastronomiczne oraz sklep z pamiątkami, przy którym znajdują się nowoczesne toalety. Na miejscu działa także bar z winem, a wśród dostępnych przysmaków znajdują się domowej roboty krówki i świeżo pieczone pączki.

Piwo rzemieślnicze, ogniska i słoneczniki

Piwo rzemieślnicze serwowane jest w Barrel House. Goście mogą także wynajmować miejsca na ogniska, co daje możliwość dłuższego spędzenia czasu na farmie po skorzystaniu z najważniejszych atrakcji. Jeśli pozwolą na to warunki i słoneczniki będą nadal w okresie kwitnienia, dostępne będzie również rozległe pole słoneczników. Dodatkowe ścieżki pozwalają odwiedzającym spacerować po tej części gospodarstwa.

Nowości na sezon 2026

Przed rozpoczęciem tegorocznego sezonu właściciele przygotowali kilka zmian. Dodali czwartą dużą poduszkę do skakania oraz rozbudowali strefę zabaw przeznaczoną dla najmłodszych gości. Zmiany objęły również ofertę gastronomiczną. Menu w punkcie z jedzeniem zostało odświeżone, dzięki czemu tegoroczny sezon przyniósł nowości zarówno w części rekreacyjnej, jak i gastronomicznej gospodarstwa.

Sezon potrwa do 1 listopada

Richardson Adventure Farm pozostanie otwarta do 1 listopada. Październik jest więc głównym miesiącem jesiennego sezonu, a wprowadzenie czwartkowych godzin otwarcia daje dodatkową możliwość zaplanowania wizyty poza najbardziej obleganymi weekendami.

Parking na terenie Richardson Adventure Farm jest bezpłatny. Ceny wejściówek zależą od terminu wizyty oraz wieku odwiedzających. Wejściówki można kupić wcześniej za pośrednictwem strony internetowej lub bezpośrednio przy wejściu.

Richardson Adventure Farm znajduje się przy 909 English Prairie Road w Spring Grove.

Źródło: secretchicago
Foto: Richardson Adventure Farm

Morningstar, chicagowska firma zajmująca się analizami i badaniami inwestycyjnymi, oficjalnie potwierdziła przeprowadzkę do przebudowywanego Thompson Center w centrum Chicago. Firma planuje przenieść się do charakterystycznego budynku przy 100 W. Randolph St. pod koniec 2028 roku. Głównym użytkownikiem obiektu będzie Google, który ma rozpocząć przeprowadzkę już w przyszłym roku.

Decyzja Morningstar kończy trwające od kilku miesięcy spekulacje dotyczące przyszłej siedziby firmy. Obecnie jej biura znajdują się przy 22 W. Washington St. w kompleksie Block 37, w tym samym budynku, w którym mieszczą się biura i studia CBS Chicago.

Dyrektor generalny Morningstar Kunal Kapoor zwrócił uwagę, że pierwotna koncepcja Thompson Center opierała się na otwartości i przejrzystości. Według niego są to wartości odpowiadające również misji Morningstar. Budynek zaprojektowany przez Helmuta Jahna miał łączyć osoby pracujące wewnątrz z otaczającym je miastem.

Kapoor ocenił, że przebudowa obiektu pozwoli przywrócić tę ideę w nowej formie. Thompson Center ma stać się miejscem sprzyjającym spotkaniom, nauce, rozwojowi oraz tworzeniu analiz pomagających inwestorom podejmować lepsze decyzje.

Google rozpocznie przeprowadzkę wcześniej

Thompson Center przechodzi obecnie gruntowną modernizację prowadzoną przez Google. Technologiczny gigant zapowiedział przejęcie budynku w lipcu 2022 roku, a pierwsze zespoły firmy mają rozpocząć przeprowadzkę do nowej siedziby w przyszłym roku. O nowym obliczu budynku pisaliśmy 18 września.

Morningstar pojawi się w budynku później. Zgodnie z ogłoszonym planem firma zamierza rozpocząć działalność w Thompson Center pod koniec 2028 roku.

Od siedziby władz Illinois do nowoczesnego biurowca

17-piętrowy Thompson Center został otwarty w 1985 roku jako siedziba urzędów władz stanowych Illinois w Chicago. Charakterystyczny obiekt przy 100 W. Randolph St. od początku wzbudzał dyskusje ze względu na nietypową architekturę, wysokie koszty eksploatacji oraz problemy z efektywnością energetyczną.

Jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów projektu Helmuta Jahna jest ogromne otwarte atrium. Przestrzeń wraz z otwartymi piętrami biurowymi miała symbolizować przejrzystość administracji publicznej, jednak zastosowane rozwiązania architektoniczne sprawiły, że utrzymanie budynku było bardzo kosztowne.

Rendering przebudowanego Thompson Center

Przez lata rozważano nawet rozbiórkę

W 2015 roku ówczesny Gubernator Illinois Bruce Rauner zapowiedział zamiar sprzedaży Thompson Center. W tamtym okresie pojawiały się nawet propozycje wyburzenia budynku, jednak podczas jego kadencji transakcja ostatecznie nie została przeprowadzona.

Sprzedaż została sfinalizowana w 2022 roku za kadencji Gubernatora JB Pritzkera. Zawarte porozumienie umożliwiło zachowanie charakterystycznego budynku, a administracja gubernatora informowała wówczas, że transakcja pozwoli podatnikom zaoszczędzić około 800 mln dolarów kosztów związanych z eksploatacją, utrzymaniem i naprawami obiektu.

Gruntowna przebudowa rozpoczęła się w 2024 roku

Prace nad przebudową Thompson Center ruszyły w maju 2024 roku. Usunięto starą fasadę, rozebrano wnętrza na wyższych piętrach, a w budynku rozpoczęto montaż nowych, trzyszybowych okien. Modernizacja ma zachować jeden z najbardziej charakterystycznych obiektów architektonicznych centrum Chicago, jednocześnie dostosowując go do współczesnych standardów biurowych.

Rendering przebudowanego Thompson Center

Morningstar opuszcza Block 37 po dwóch dekadach

Firma Morningstar została założona w 1984 roku przez przedsiębiorcę Joe Mansueto. Przeniosła swoją siedzibę do budynku przy 22 W. Washington St. jesienią 2008 roku, kiedy otwarto kompleks. W tym samym czasie swoje biura i studia uruchomiła tam stacja WBBM-TV, przenosząc się z historycznego centrum nadawczego CBS Chicago przy 630 N. McClurg Ct. w Streeterville.

Morningstar zajmuje obecnie kilka pięter budynku Block 37, znajdujących się powyżej biur i studiów CBS Chicago. Przeprowadzka do Thompson Center będzie więc jedną z największych zmian dotyczących siedziby firmy od blisko dwóch dekad.

Firma wcześniej rozważała inną lokalizację

Morningstar już wcześniej analizował możliwość zmiany siedziby w centrum Chicago. W 2022 roku firma rozważała przeniesienie się na wyższe piętra dawnego budynku Marshall Field przy 24 E. Washington St., gdzie znajduje się flagowy sklep Macy’s w Chicago.

Rendering przebudowanego Thompson Center

Ostatecznie Morningstar zrezygnował z tego planu i przedłużył umowę najmu przy 22 W. Washington St. o pięć lat. Teraz firma zdecydowała się na Thompson Center, a przeprowadzka planowana na koniec 2028 roku otworzy kolejny rozdział zarówno w historii Morningstar, jak i jednego z najbardziej charakterystycznych budynków w centrum Chicago.

Źródło: cbs
Foto: Google