News Chicago
Wjechała samochodem w staw pod Chicago. Była pod wpływem alkoholu. Gdzie była pasażerka?
Nastolatka wjechała do zbiornika retencyjnego w miasteczku Elgin pod Chicago. Ekipy ratunkowe szukały pod wodą pasażera, który jak się później okazało, był w tym czasie w domu przyjaciela.
Relacja Emilii Sadaj
Wypadek miał miejsce w czwartek wcześnie rano. Samochód gwałtownie skręcił, uderzył w latarnię, by ostatecznie wylądować do zbiornika z wodą.
19-latka, która kierowała pojazdem, powiedziała, że w samochodzie był jeszcze jedna osoba. Wtedy rozpoczęła się akcja poszukiwawcza z udziałem płetwonurków.
W końcu okazało się, że mężczyzna jest bezpieczny i zaraz po wydostaniu się z wody udał się do domu kolegi, który znajdował się w okolicy.
Kobieta prowadziła samochód pod wpływem alkoholu.
Emilia Sadaj
[email protected]
Źródło: dailyherald.com
Foto: Flickr.com/ Chris Williamson
News Chicago
Family Weekend w McHenry Outdoor Theater: “Shrek”, “Hook” i zabawy dla dzieci
Już w piątek, 18 września, McHenry Outdoor Theater w Lakemoor rozpoczyna Family Weekend, otwierając jesienny sezon pełen filmowych wspomnień. Na początek widzowie zobaczą rodzinne przeboje, a wydarzeniu będą towarzyszyć lokalne biblioteki i atrakcje dla dzieci. W kolejnych tygodniach na wielki ekran pod gwiazdami wrócą m.in. cała trylogia „Back to the Future”, „Jurassic Park” oraz filmy związane z Halloween.
Kino samochodowe przy 1510 Chapel Hill Road w Lakemoor stawia tej jesieni przede wszystkim na filmowe wspomnienia. We wrześniu dominować będą propozycje dla całych rodzin, natomiast październik przyniesie klasyczne filmy oraz produkcje związane z Halloween i horrorem. Możliwość ponownego obejrzenia znanych produkcji na dużym ekranie przyciąga zarówno kinomanów, jak i całe rodziny.
Trzynaście bibliotek na jednym wydarzeniu
Family Weekend rozpocznie się w piątek, 18 września, wydarzeniem Big Screen and Books. Dzień później, 19 września, na dzieci będą czekały dodatkowe atrakcje, w tym malowanie twarzy, balony oraz inne zajęcia przygotowane z myślą o najmłodszych.
W Big Screen and Books weźmie udział 13 bibliotek z okolicy. Ich przedstawiciele przygotują gry, informacje dotyczące możliwości wyrobienia kart bibliotecznych oraz materiały prezentujące programy i usługi oferowane mieszkańcom.
Podczas Family Weekend widzowie zobaczą „Shreka”, a następnie film „Hook”. Organizatorzy chcą w ten sposób połączyć rodzinny wieczór pod gwiazdami z promocją czytelnictwa i lokalnych bibliotek.
Cała trylogia „Back to the Future” w październiku
Początek października będzie należał do jednej z najbardziej rozpoznawalnych serii w historii kina. Podczas pierwszego weekendu miesiąca McHenry Outdoor zaprezentuje całą trylogię „Back to the Future”.
Następnie przez cztery weekendy kino będzie organizowało wydarzenia związane z Halloween. W jesiennym repertuarze nie zabraknie także filmów z gatunku horroru, które mają wykorzystać wyjątkową atmosferę nocnych seansów w kinie samochodowym.

W programie Throwback Season znajduje się również „Jurassic Park”. Organizatorzy zapowiadają, że repertuar obejmujący seanse do października jest już dostępny, natomiast harmonogram świątecznych filmów na grudzień zostanie ogłoszony wkrótce.
McHenry Outdoor będzie działać aż do 20 grudnia
McHenry Outdoor Theater przy 1510 Chapel Hill Road w Lakemoor będzie otwarte w piątki i soboty aż do 20 grudnia. Aktualne godziny seansów, ceny biletów, repertuar oraz pozostałe informacje organizacyjne można znaleźć na stronie goldenagecinemas.com oraz w mediach społecznościowych McHenry Outdoor.
Źródło: dailyherald
Foto: McHenry Outdoor Theater
News Chicago
Dwie restauracje z Illinois są wśród 50 ulubionych lokali w USA. Na liście Chicago i Niles
Dwie restauracje z Illinois znalazły się na prestiżowej liście 50 ulubionych restauracji w Stanach Zjednoczonych na 2026 rok przygotowanej przez „The New York Times”. Wyróżniono Creepies w Chicago oraz Kouklas Greek Eatery w Niles. Oba lokale są stosunkowo nowymi miejscami na kulinarnej mapie regionu.
Tegoroczna lista powstała po podróżach 16-osobowego zespołu, który odwiedzał restauracje w różnych częściach kraju – od niewielkich miejscowości w Wisconsin po centrum Manhattanu. Wybrane lokale nie zostały sklasyfikowane od najlepszego do najgorszego, a restauracje uwzględnione w zestawieniach z poprzednich lat nie mogły pojawić się ponownie.
Creepies z Chicago docenione za francuskie inspiracje
Jednym z dwóch przedstawicieli Illinois jest Creepies w Chicago. Restauracja została wyróżniona za menu inspirowane klasycznym francuskim bistro, które z jednej strony stawia na precyzyjne wykonanie tradycyjnych dań, a z drugiej świadomie odchodzi od utartych kulinarnych zasad.
Creepies otwarto w sierpniu 2025 roku i lokal bardzo szybko zwrócił na siebie uwagę branży gastronomicznej. Restauracja znalazła się wcześniej w przewodniku Michelin, a następnie została umieszczona na liście najlepszych nowych restauracji 2026 roku przygotowanej przez magazyn „Bon Appétit”.
Kouklas Greek Eatery z Niles reprezentuje przedmieścia
Drugim lokalem z Illinois, który trafił do krajowej pięćdziesiątki, jest Kouklas Greek Eatery w Niles. Restaurację doceniono przede wszystkim za rodzinny charakter oraz menu oparte na kuchni greckiej, przygotowane z myślą o wspólnym dzieleniu się potrawami przy stole.
Recenzenci zwrócili uwagę, że oferta Kouklas Greek Eatery pokazuje potencjał wysokiej jakości kuchni greckiej i może zachęcać gości do częstszego sięgania po tego rodzaju potrawy. Wyróżnienie jest tym bardziej znaczące, że restauracja z Niles znalazła się w gronie zaledwie 50 lokali wybranych w całych Stanach Zjednoczonych.

Kouklas Greek Eatery
Silna reprezentacja Środkowego Zachodu
Illinois nie jest jedynym stanem Środkowego Zachodu reprezentowanym w tegorocznym zestawieniu. Na liście znalazły się również Tacos Wuey i Roses z Michigan, Khue’s Kitchen z Minnesoty oraz Hama Hama Oyster Saloon i La Sirena z Wisconsin.
Obecność Creepies z Chicago i Kouklas Greek Eatery z Niles pokazuje, że uwagę ogólnokrajowych krytyków przyciągają nie tylko znane restauracje z centrum dużych miast.
Źródło: nbc
Foto: Creepies, Kouklas Greek Eatery
News Chicago
Ulewy i burze nad Chicago. Uwaga na powodzie i utrudnienia na lotniskach
Intensywne opady deszczu i burze powodują dzisiaj poważne utrudnienia w rejonie Chicago. W części regionu obowiązują ostrzeżenia przed gwałtownymi powodziami, na drogach pojawiły się zastoiska wody, a na lotniskach O’Hare i Midway wprowadzono czasowe wstrzymanie operacji naziemnych. Miejscami deszcz może padać z intensywnością sięgającą 4,5 cala na godzinę.
Największe zagrożenie związane z intensywnymi opadami występuje w czwartek rano, szczególnie w rejonach położonych wzdłuż i na północ od autostrady I-80. Dla powiatów DeKalb i LaSalle wydano ostrzeżenie przed gwałtownymi powodziami obowiązujące do godz. 11:00 AM.
Ostrzeżenie dotyczące możliwości lokalnych podtopień objęło również powiat Kendall, północną część powiatu Will, południową część DuPage, południową część Cook oraz północną część Lake. Intensywne opady mogą w krótkim czasie prowadzić do gromadzenia się wody na ulicach i w innych nisko położonych miejscach.
Niemal 2 cale deszczu na Midway
Do godz. 4:50 AM na lotnisku Midway odnotowano już niemal 2 cale deszczu. W niektórych miejscach chwilowa intensywność deszczu może sięgać nawet 4,5 cala na godzinę.
Za deszczową pogodę odpowiada utrzymująca się nad regionem granica frontu atmosferycznego. Kolejne strefy opadów i burz przemieszczają się wzdłuż niej, przynosząc miejscami intensywny deszcz i wyładowania atmosferyczne. Wczesnym rankiem skupisko burz i opadów obejmowało powiaty Lee, Ogle, Kane, DeKalb i Cook.
Wstrzymane operacje na O’Hare i Midway
Pogoda wpływa również na funkcjonowanie dwóch głównych lotnisk Chicago. Według FAA na Midway wstrzymanie operacji naziemnych miało obowiązywać co najmniej do godz. 8:45 AM. Na O’Hare podobne ograniczenie zakończyło się o godz. 7:15 AM.
Pasażerowie korzystający z O’Hare powinni jednak przygotować się na dalsze utrudnienia. W ciągu dnia spodziewane są opóźnienia lotów wynoszące średnio blisko dwie godziny, będące konsekwencją porannych burz i intensywnych opadów.
Trudne warunki podczas porannego szczytu
Ulewy utrudniają również poruszanie się po drogach aglomeracji chicagowskiej. Podczas porannego szczytu dochodziło do wypadków, tworzyły się korki i znaczne opóźnienia, a na jezdniach pojawiały się zastoiska wody.
Opady i burze mają utrzymywać się do późnych godzin porannych. Około godz. 11:00 AM sytuacja powinna zacząć się poprawiać, a nad regionem pozostanie głównie zachmurzone niebo. Po południu prawdopodobieństwo deszczu będzie mniejsze.
Kolejna fala deszczu w piątek
Piątkowy poranek zapowiada się sucho, jednak poprawa pogody będzie krótkotrwała. Około godz. 5:00 PM nad region ma dotrzeć kolejna fala opadów, która utrzyma się przez noc z piątku na sobotę.
W sobotę rano ponownie możliwe są burze i bardzo intensywne ulewy. Prognozy wskazują na zwiększone ryzyko lokalnych podtopień, dlatego osoby planujące aktywności na sobotni poranek powinny uwzględnić możliwość trudnych warunków pogodowych.

Deszczowy weekend i ryzyko lokalnych powodzi
W ciągu dnia w sobotę nadal okresami będzie padać, natomiast w sobotę wieczorem i w niedzielę opady mają objąć praktycznie cały region. Kolejne przechodzące nad tymi samymi miejscami ulewy mogą doprowadzić do lokalnych powodzi.
Niestabilny układ pogodowy oznacza, że epizody opadów i burz będą pojawiać się w rejonie Chicago przez cały weekend. Największym zagrożeniem pozostaje duża ilość deszczu spadająca w stosunkowo krótkim czasie.
Ochłodzenie wraz z początkiem jesieni
Od czwartku do niedzieli temperatury będą utrzymywać się w przedziale od niskich do wysokich wartości 70 stopni Fahrenheita. Na początku przyszłego tygodnia zrobi się wyraźnie chłodniej. W poniedziałek temperatury spadną do przedziału 60 stopni, a we wtorek, w pierwszy dzień astronomicznej jesieni, prognozowana temperatura wyniesie około 65 stopni Fahrenheita.
Źródło: cbs, nbc
Foto: YouTube, istock/Germanovich/Jessie Li/
-
News Chicago3 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
News USA7 dni temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuTymek Kucharczyk walczy o mistrzostwo Indy NXT i milion dolarów. „Plan jest prosty – wygrać”
-
News Chicago4 dni temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News USA3 dni temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago3 dni temuChicago pozywa administrację Trumpa o nowe zasady przyznawania zielonych kart i wiz
-
News Chicago2 tygodnie temuDziura w budżecie Chicago przekroczyła 882 mln USD. Johnson może podnieść podatek od nieruchomości
-
News USA4 tygodnie temuUjawniono informacje o amerykańskiej współpracy z Iranem przy deportacjach











