News Chicago
Festyn historyczny w Lockport z udziałem polskich bojowych jednostek rekonstrukcyjnych

W Lockport, na południowo-zachodnim przedmieściu Chicago odbyły się dwudniowe batalistyczne pokazy rekonstrukcyjne działań wojennych, jakie pod koniec II wojny światowej miały miejsce na froncie włoskim. Parotysięczna widownia mogła zobaczyć na polu walki oryginalne samoloty, czołgi, wozy bojowe piechoty, działa, karabiny oraz około 200 rekonstruktorów z grupy polskiej, amerykańskiej i niemieckiej.
Relacja Andrzeja Baraniaka
“Nasza dzisiejsza batalia poranna i popołudniowa jest poświęcona końcówce II wojny światowej. Rok 1945, Niemcy wycofują się w nieładzie w stronę swoich domów, swoich granic, aczkolwiek stawiają jeszcze twardy opór, no i ten opór należy przełamać. Dziś gościliśmy parę samolotów, kilka pojazdów pancernych ze strony niemieckiej, jest rzesza Amerykanów i my Polacy” – powiedział po premierowym pokazie komendant Towarzystwa Historcznego Armii Polskiej Grzegorz Dąbrowski.
Znakomite warunki atmosferyczne sprawiły, że zarówno pokazy bojowe oraz wiele wydarzeń towarzyszących spotkało się z dużym zainteresowaniem publiczności, wśród której byli również nasi rodacy.
“To jest nawiązanie do wydarzeń z roku 1944 na froncie włoskim. Było widać jak Niemcy podchodzili, ale Polacy i Amerykanie jakby ich odpychali. Trochę czołgi podeszły pod nasze linie, ale w końcu nasi wygrali” – dzieliła się wrażeniami po pokazie czternastoletnia Cecylia Selwocka, która wraz z rodzicami przyjechała na ten dwudniowy festyn.
Widzowie mieli okazję wizytować obozy wojskowe uczestników rekonstrukcyjnego pokazu. Po obozowisku X Pułku Dragonów, który w ramach I Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka stanowił formacje zwiadowczo-rozpoznawczą zwiedzających oprowadzał Piotr Kwerenda, który mówił o historii jednostki. Historyczne pokazy rekonstrukcyjne w Lockoprt maja kilkuletnią historię.
“Lackport dzieje się już po raz siódmy. Zawsze we wrześniu i zawsze w drugi weekend. Miejmy nadzieję, że ta impreza będzie trwać przez następnych kilka lat. Oprócz tego rozkręciliśmy drugi pokaz tego rodzaju. 20 mil na zachód od Rackford w miejscowości Oregon. Odbywa się on w maju wokół starego, autentycznego zamku(…) Tam w maju przyszłego roku obędzie się druga już rekonstrukcja bitwy pod Monte Cassino” – poinformował Grzegorz Dąbrowski. Członkowie Stowarzyszenia Historycznego Armii Polskiej zorganizowali także pokazy dotyczące Powstania Warszawskiego oraz wojny obronnej 1939 roku, które odbyły się na terenie Obozu Młodzieżowego Związku Narodowego Polskiego w Yorkville. Spadkobiercy tradycji wojskowej 12 Pułku Ułanów Podolskich i X Pułku Dragonów mają powody do dumy ze stanu sprzętu bojowego, którym dysponują. To zasługa członków stowarzyszenia, którzy wkładają wiele pracy i pieniędzy w pozyskiwanie i renowację zdobytych eksponatów.
Szkoda, że wśród widzów, którzy przybyli na piknik do Lackport mało było Polaków, a szczególnie Amerykanów polskiego pochodzenia, którzy na miejscu mogliby poznawać historię polskiego żołnierza walczącego za wolność waszą i naszą na różnych frontach drugiej wojny światowej.
Może w ramach tzw. żywych lekcji historii polskie szkoły sobotnie rozważą w przyszłości zorganizowanie wyjazdu w ramach pierwszych zajęć szkolnych, które rozpoczynaja się właśnie w drugi weekend września właśnie na ten festyn.
Andrzej Baraniak
abaraniak@radiodeon.com
Źródło: Inf. własna
Zdjęcia: Andrzej Baraniak
News Chicago
Sezon na jesienne atrakcje w Kuipers Family Farm wystartował w sobotę

Jesień w rejonie Chicago ma swoje wyjątkowe tradycje, a jedną z nich jest wizyta na farmie Kuipers w Maple Park. W ten weekend miało tam miejsce oficjalne otwarcie sezonu. Gospodarstwo przy 1N318 Watson Road ponownie powitało gości, którzy mogli samodzielnie zrywać z drzew pachnące jabłka.
Od 27 lat Kuipers Family Farm jest ulubionym miejscem mieszkańców Chicago, którzy co roku przyjeżdżają tu zbierać jabłka, dynie i cieszyć się jesienną atmosferą.
„Nie ma nic bardziej ekscytującego niż ponowne otwarcie farmy jesienią” – mówi Joe Kuipers, dyrektor generalny. „Uwielbiamy widzieć rodziny, które wracają co roku, aby tworzyć wspomnienia i spędzać czas na świeżym powietrzu”.
Co czeka na gości w tym sezonie?
- Zbiory jabłek – aż 45 odmian do wyboru! Start w sobotę i potrwa do 2 listopada (lub do wyczerpania zapasów).
- Sad U-Pick – bilety od 11,99 USD w dni powszednie i 14,99 USD w weekendy (online). W cenie mały woreczek jabłek na osobę. Dzieci do 2 lat wchodzą gratis (bez woreczka).
- Farma dyń – otwarcie 19 września. Ceny wstępu od 20,99 USD w dni powszednie i 23,99 USD w weekendy, w październiku trochę drożej (szczyt sezonu). Możliwość wykupienia nielimitowanego wstępu za 69,99 USD.
- Ponad 7 akrów kwiatów – słoneczniki, cynie, nagietki. Od 23 sierpnia do połowy września ma miejsce 5. edycja Sunflower Festival (do wyczerpania zapasów). Wstęp od 10,99 USD w dni powszednie, w weekendy 14,99 USD (w cenie kwiaty do zabrania).
Atrakcje dodatkowe:
- świeży cydr jabłkowy
- pączki jabłkowe
- przejażdżka Farmview Railway
- strefa zabaw dla dzieci i relaksu dla dorosłych
Dla fanów farmy przygotowano także Early Season Pass – w cenie 29,99 USD zawiera:
✔ wstęp na Sunflower Festival
✔ wejście do sadu jabłkowego
✔ przejażdżkę kolejką
✔ napój z cydru jabłkowego
Farma będzie czynna w Święto Pracy 1 września. Pełną ofertę, godziny otwarcia i bilety znajdziecie na oficjalnej stronie Kuipers Family Farm.
Źródło: nbc
Foto: Kuipers Family Farm
News Chicago
W ten weekend możesz wziąć psiego przyjaciela na seans w McHenry Outdoor

Miłośnicy psów i dobrego kina mają powód do radości – 22 i 23 sierpnia McHenry Outdoor Theater zaprasza na „Zabierz swojego psa do kina”. To wyjątkowe wieczory filmowe, w czasie których czworonogi są mile widzianymi gośćmi.
“To nasza pierwsza oficjalna edycja tego wydarzenia. Będą smakołyki zarówno dla ludzi, jak i dla psów!” — zapowiada Joe Cicero, prezes ds. marketingu i promocji w McHenry Outdoor.
Co będzie grane?
Na ekranie pojawi się prawdziwie psia klasyka. Wieczór rozpocznie się od kultowej komedii „Beethoven”, a następnie widzowie obejrzą „Sekretne życie zwierzaków domowych”, animację ukazującą zabawne reakcje czworonoga na pojawienie się nowego pupila w domu.
Spotkaj się z organizacjami prozwierzęcymi
Podczas obu dni będzie można odwiedzić stoiska lokalnych organizacji zajmujących się adopcją i ratowaniem zwierząt. Będą to:
- Piątek, 22 sierpnia: Adopt a Husky (IL/WI), ALIVE Rescue (Chicago), Helping Paws (Woodstock)
- Sobota, 23 sierpnia: Save-A-Pet (Grayslake), Bark of an Angel Dog Rescue (Lake in the Hills), A Heart for Animals (Huntley)
Firmy przyjazne zwierzakom na miejscu
Również lokalne firmy przygotowały coś specjalnego:
- Piątek: Dogwood Garden & Pet Center (Lambs Farm), Aussie Pet Mobile (NW Chicago)
- Sobota: Nature’s Feed, Kaya’s Pawfect Dog Treats, Warbler Creative, Bentley’s Pet Stuff
- Oba dni: Rock Lake Escape – firma wynajmująca domy wakacyjne w Wisconsin
Informacje praktyczne
Kino McHenry Outdoor działa codziennie przez całe lato.
Bilety:
- Dorośli – 15 USD
- Dzieci (4–12 lat) – 10 USD
- Dzieci do 3 lat – wstęp wolny
Po zakończeniu wakacji kino będzie otwarte tylko w weekendy, a seanse będą kontynuowane aż do Bożego Narodzenia. Więcej informacji i aktualny repertuar znajdziesz na stronie: goldenagecinemas.com
Źródło: dailyherald
Foto: McHenry Outdoor Theater
News Chicago
Chicago pyta mieszkańców o fotoradary. Ankieta może wpłynąć na kształt programu

Fotoradary w Chicago od lat wzbudzają emocje – dla jednych to narzędzie poprawiające bezpieczeństwo, dla innych sposób na wyciąganie pieniędzy od kierowców. Teraz mieszkańcy mają okazję podzielić się swoimi opiniami na temat programu kontroli prędkości, który działa od 2013 roku i wciąż się rozrasta. W tym roku administracja burmistrza Brandona Johnsona dołożyła kolejne 50 kamer.
Ankieta dla mieszkańców
Na początku sierpnia grupa robocza Equity in Enforcement, powołana przez Radę Miasta, uruchomiła ankietę, która ma pomóc w wypracowaniu nowych rekomendacji dotyczących fotoradarów. Formularz dostępny jest w języku angielskim, hiszpańskim i chińskim tradycyjnym i można go wypełniać do poniedziałku. W ankiecie zaproponowano m.in.:
- ponowną ocenę lokalizacji kamer tam, gdzie nie poprawiły one bezpieczeństwa,
- przeznaczanie dochodów z mandatów na specjalne fundusze, z których finansowane byłyby konkretne inwestycje w bezpieczeństwo pieszych i kierowców.
Obecnie wpływy z mandatów trafiają do ogólnego funduszu miasta. Dodatkowe 50 kamer wprowadzono w ostatniej chwili do budżetu na 2025 r., aby sfinansować nowe etaty w policji – podał Chicago Tribune.
Kto tworzy rekomendacje?
W skład grupy roboczej weszli radni Daniel La Spata (1. Okręg) i Ronnie Mosley (21. Okręg), przedstawiciele różnych wydziałów miejskich oraz organizacje społeczne, m.in. Active Transportation Alliance i Fines and Fees Justice Center.
La Spata podkreśla, że celem prac jest zwiększenie sprawiedliwości w egzekwowaniu przepisów. „Jeśli kamera przez 10 lat generuje milion dolarów rocznie, a kierowcy nadal jeżdżą tam za szybko, to jest to porażka. Fotoradary mają zmieniać zachowania, a nie być maszynkami do zarabiania pieniędzy” – powiedział.
Kontrowersje wokół programu
Krytycy wskazują, że badania pokazują nierównomierne skutki systemu – mandaty częściej trafiają do czarnoskórych i latynoskich mieszkańców, co rodzi pytania o sprawiedliwość programu. Zwolennicy odpowiadają, że kamery skutecznie spowalniają kierowców i chronią pieszych oraz rowerzystów, zwłaszcza w rejonach szkół i parków.
Wyniki ankiety zostaną przedstawione we wrześniu na posiedzeniu komisji ds. bezpieczeństwa pieszych Rady Miasta. Na ich podstawie mogą powstać nowe regulacje lub wewnętrzne zmiany w polityce miejskich wydziałów.
Obecnie kierowcy przekraczający prędkość w strefach fotoradarów o 6–10 mil na godzinę płacą mandat w wysokości 35 dolarów, a przy przekroczeniu o 11 mil i więcej – 100 dolarów. Ten niższy próg mandatów wprowadzono w 2021 r. za kadencji burmistrz Lori Lightfoot.
Choć La Spata w tym roku bezskutecznie próbował obniżyć ogólnomiejskie ograniczenie prędkości z 30 do 25 mph, uważa, że prace grupy roboczej mogą w przyszłości pomóc wrócić do tego pomysłu. – „Mam nadzieję, że budując zaufanie, otworzymy drogę do kolejnych zmian” – zaznaczył.
Źródło: blockclubchicago
Foto: istock/Gamal Goodwin/
-
News USA4 tygodnie temu
Rodzinna wycieczka w Arkansas zamieniła się w horror. Trwa obława na sprawcę brutalnego zabójstwa
-
News Chicago4 tygodnie temu
Tragedia podczas wesela w Schaumburgu. 76-latek zastrzelił synową z powodu rozwodu
-
News USA4 tygodnie temu
Szpitale dziecięce wstrzymują operacje zmiany płci po dekrecie Prezydenta Trumpa
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Trwają zapisy na 38. Pieszą Pielgrzymkę Polonii z Chicago do Merrillville!
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
NEWS Florida3 tygodnie temu
Floryda dokonała egzekucji Edwarda Zakrzewskiego osiągając rekord 9 osób straconych
-
News USA4 tygodnie temu
Kamala Harris rezygnuje z ubiegania się o urząd gubernatora Kalifornii
-
Galeria4 tygodnie temu
Legia Warsaw Summer Camp 2025 z Wisłoka Chicago Soccer Academy, 21-25 lipca, Bensenville