News Chicago
Na zakończenie lata rewia polskiej kultury i jedzenia. 37.edycja „Taste of Polonia”
Po czterech dniach bogatych w wydarzenia artystyczne, kulinarne i polityczne, w miniony poniedziałek doroczna edycja Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Taste of Polonia” dobiegła końca.
Relacja Andrzeja Baraniaka
Na czterech festiwalowych scenach wystąpiło kilkadziesiąt zespołów grających różne gatunki muzyki rozrywkowej, ludowej, poważnej oraz artystów indywidualnych. Z Polski przyjechały dwa kultowe zespoły T. LOVE i Feel.
Galeria zdjęć
„Wiele tutaj rzeczy się dzieje. Na pewno wspaniałe koncerty na scenach zewnętrznych. W środku w teatrze mamy koncerty muzyki klasycznej, tańce folklorystyczne. Również mamy kasyno, co na pewno interesuje widownię amerykańską. Jest scena dla dzieci, to wiadomo dla naszych najmłodszych. Nasi goście w tym roku, grupa T. LOVE i Feel z Polski grają w sobotę, niedzielę i poniedziałek. T. LOVE zawiesza swoją karierę muzyczną po powrocie do Polsk, więc warto przyjść zobaczyć. Atrakcje są dla każdej grupy wiekowej. Każdy coś znajdzie dla siebie. Nie można pominąć oczywiście wspaniałego polskiego jedzenia” – powiedziała o programie festiwalu Anna Anderson z Copernicus Foundation, która czuwała nad przygotowaniem i przebiegiem imprezy.
Obok artystycznego, zabawowego i kulinarnego aspektu imprezy nie można pominąć jej akcentów charytatywnych, handlowych i politycznych. Festiwal odwiedzili przedstawiciele polskiego konsulatu na czele z konsulem generalnym Piotrem Janickim. W poniedziałek na festiwalu gościł gubernator stanu Bruce Rauner oraz przewodnicząca Rady Powiatu Cook Toni Preckwinkle i miejscowi aldermani.
Wśród uczestników kwestowali wolontariusze chicagowskiej fundacji „You Can Be My Angel”. „Po raz kolejny jesteśmy częścią tej dużej imprezy. Opiekujemy się sceną dziecięcą. Anioły „fruwają”, zabawiają najmłodszych. Oczywiście też pomagamy najmłodszym, bo nasza Nikolka ma 4 lata, walczy z rakiem, i to dla niej zbieramy pieniądze. To dla niej wszystkie datki z malowania buzi, z balonów, zewsząd, skąd tylko można te pieniądze wydobyć. Anioły „wykopują” je wręcz spod ziemi” – powiedziała prezes fundacji Katarzyna Romanowska. Po podsumowaniu imprezy okazało się, że chicagowskim aniołom udało się „wykopać” kwotę 7980 dolarów.
Zbiórkę środków finansowych na rzecz pomocy ofiarom tragicznego huraganu w Teksasie zbierały wolontariuszki Związku Narodowego Polskiego, który zaraz po katastrofie włączył się w akcję gromadzenia funduszy i środków dla ofiar tej katastrofy. Na ten cel udało się zebrać kilkaset dolarów. Na rzecz Muzeum Polskiego, kwestowała dyrektor tej placówki Małgorzata Kot obsługując wraz z wolontariuszami z muzeum „Koło Fortuny”. Dochód z sobotniej zabawy na tym stoisku trafi właśnie do tej największej i najstarszej polskiej placówki wystawienniczej poza granicami kraju.
Po raz kolejny gości festiwalowych uwieczniał na papierze artysta malarz z Poznania Kazimierz Burzyński. Ciekawą prezentację malarstwa polskiego przygotował Andrzej Trzos. „Przygotowałem wielką wystawę obrazów historycznych, a przede wszystkim 12 obrazów tematycznie związanych z życiem Tadeusza Kościuszki”.
Po raz pierwszy w historii „Taste of Polonia” zorganizowany został festiwal polskiej piosenki, który przygotowała i prowadziła popularna aktorka i animatorka zajęć teatralnych z dziećmi Agata Paleczny. „Taste fo Polnia” wyszedł z nową inicjatywą. W poniedziałek została zorganizowana pierwsza edycja festiwalu piosenki polskiej. Mamy nadzieje, że się przyjmie i że będzie to cykliczne spotkanie co roku. Chcemy, aby piosenka polska była z nami cały czas, aby nie umierały polskie piosenki. Niestety tak jest, że dzieciaki chętniej śpiewają po angielsku, bo przecież wszyscy dobrze wiemy, że jak idą do szkoły, to ten język staje się ich pierwszym językiem. W związku z tym rzadziej sięgają po polskie piosenki. Festiwal głównie przeznaczony jest dla dzieci, ale odbywa się w grupach wiekowych, więc jest w nim miejsce również dla młodzieży, a także dla dorosłych. Jeśli ktoś czuje się na siłach i chciałby w nim wziąć udział bardzo serdecznie zapraszamy. Może już nie tyle do tej edycji na przesłuchania, ale na pewno do kolejnych”.
Koncertowała Paderewski Symphony Orchestra, tańczył zespół pieśni i tańca „Polonia”, ABC Dance Studio, grały liczne zespoły grające polki oraz wielu innych artystów i grup.
Na terenie festiwalowym wokół Centrum Kopernikowskiego swoje produkty i usługi wystawiało kilkadziesiąt firm. Od kilkunastu lat swoje stoisko prowadzi na festiwalu Andrzej Pitoń, który promował stroje dla niemowląt i małych dzieci z polskimi symbolami i akcentami. Stanisław Kulawiak, popularny góralski ludwisarz z Koła „Odrowąż” prowadził na miejscu pokazy odlewania dzwonów i różnego rodzaju metalowych pamiątek.
Pomoc duchową i psychologiczną osobom przeżywającym różnego rodzaju trudności, szczególnie małżeńskie oferowały wolontariuszki ruchu SYCHAR.
Nieodłączną częścią festiwalowej imprezy są stoiska z polskim jedzeniem. Pierogów, kiełbasy z rusztu, zapiekanek, placków ziemniaczanych i wielu innych smakołyków zjedzono kilka ton zapijając różnymi gatunkami zimnego piwa. Organizatorzy szacują, że teren festiwalu odwiedziło około 40 tysięcy gości, wśród których nie brakowało przedstawicieli innych grup etnicznych.
Andrzej Baraniak
abaraniak@radiodeon.com
Źródło: Inf. własna
Zdjęcia: Andrzej Baraniak
News Chicago
Dominic na gigancie: Ucieczka z posesji zakończyła się dla osła tragicznie
Poszukiwania osła o imieniu Dominic, który uciekł z posesji w Bull Valley i błąkał się po okolicach Woodstock, zakończyły się tragicznie. Zwierzę zostało śmiertelnie potrącone przez pociąg Metra kursujący na trasie między Woodstock a Harvard. Informację o zdarzeniu potwierdzono po kilku dniach poszukiwań prowadzonych przez właściciela oraz wolontariuszy.
Osioł uciekł z posesji znajdującej się przy Mason Hill Road w Bull Valley. W niedzielę około godziny 12:30PM zastępca szeryfa powiatu McHenry został zatrzymany przez mieszkańca w rejonie Country Club Road i Mason Hill Road w nieinkorporowanej części Woodstock. Świadkowie informowali, że po okolicy biega osioł.
Zwierzę widziane w wielu miejscach
Niedługo później dyspozytorzy numeru alarmowego otrzymali kolejne zgłoszenie. Według relacji zwierzę widziano w pobliżu Lily Pond Road i McConnell Road, gdzie miało kierować się w stronę zalesionych terenów gospodarstwa rolnego, zmierzając w kierunku drogi Route 14.
Mieszkańcy zaczęli publikować informacje o uciekającym zwierzęciu w mediach społecznościowych. Jedna z kobiet informowała, że jej córka oraz ojciec dziewczynki widzieli osła biegnącego wzdłuż Country Club Road w Woodstock. Według relacji zwierzę przez pewien czas biegło obok przejeżdżających samochodów, a w pewnym momencie przewróciło się za drzewami, po czym ponownie wstało i pobiegło dalej.
Osioł biegł wzdłuż ruchliwych ulic
Kolejne zgłoszenia wskazywały, że Dominic był widziany wzdłuż Route 14 w pobliżu sklepu Walmart w Woodstock, a następnie w okolicy sklepu Menard’s. Jedna z osób opublikowała nagranie pokazujące zwierzę przebiegające przez ruchliwe skrzyżowanie przy sygnalizacji świetlnej. Według relacji osioł niemal został wtedy potrącony przez samochód.
Zwierzę dotarło nawet do centrum Woodstock. Lokalny bar Ortmann’s Red Iron Tavern opublikował zdjęcie przedstawiające osła biegnącego jedną z ulic w niedzielne popołudnie.
W poszukiwania zaangażowano drony
W poniedziałek rozpoczęto zorganizowane poszukiwania zwierzęcia. W akcję włączyli się specjaliści wykorzystujący drony do odnajdywania zaginionych zwierząt. Mike Smith z firmy SmithicAir oraz Michael Davis z organizacji Best Furry Friend Search and Rescue przeszukiwali okoliczne tereny z powietrza.

Drony sprawdzały między innymi obszary na zachód od Route 47 oraz wzdłuż Charles Road, a także okolice centrum Woodstock. Mimo intensywnych poszukiwań w poniedziałek nie udało się odnaleźć zwierzęcia.
Tragiczny finał poszukiwań
We wtorek pojawiły się kolejne zgłoszenia od mieszkańców, którzy twierdzili, że widzieli osła w różnych częściach okolicy. Niedługo później właściciel zwierzęcia otrzymał jednak potwierdzenie, że Dominic został śmiertelnie potrącony przez pociąg Metra.
Do zdarzenia doszło na torach między Streit Road a Nelson Road na trasie kolejowej prowadzącej z Woodstock do Harvard.

Właściciel zwierzęcia wstrząśnięty wiadomością
Informacja o śmierci zwierzęcia była dla właściciela dużym wstrząsem. Osoby zaangażowane w poszukiwania przekazywały, że właściciel jest przytłoczony wiadomością i bardzo przeżywa stratę swojego zwierzęcia.
Według relacji osób uczestniczących w akcji poszukiwawczej nie jest jasne, w jaki sposób osioł wydostał się z posesji. Pojawiły się jedynie przypuszczenia, że mogło to mieć związek ze zmianami w jego otoczeniu.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Ortmann’s Red Iron Tavern, Cassandra Gonzalez, Megan Townsend
News Chicago
Monumentalne rzeźby bizonów pojawią się przed Field Museum w Chicago
W połowie marca, przed Field Museum w Chicago, zostaną zaprezentowane trzy monumentalne rzeźby bizonów. Instalacja będzie częścią ogólnokrajowej trasy artystycznej, która prowadzi przez wybrane muzea w Stanach Zjednoczonych. Rzeźby trafią na chicagowski Museum Campus w dniach 16–17 marca, po przybyciu z odlewni w stanie Kolorado.
Chicago jest jednym z przystanków na trasie transportu instalacji do Waszyngtonu. Ostatecznym miejscem ich ekspozycji będzie Smithsonian National Museum of Natural History, gdzie zostaną ustawione przy wejściu do muzeum na National Mall jako element nowej wystawy poświęconej bizonom.
Wystawa o historii jednego z symboli Ameryki
Ekspozycja zatytułowana „Bison: Standing Strong” ma opowiadać historię zwierząt, które od około 100 tysięcy lat są częścią amerykańskiego krajobrazu i odgrywały kluczową rolę w kulturach rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej. Projekt powstał w ramach inicjatywy Smithsonian „Our Shared Future: 250”, przygotowanej z okazji zbliżającej się 250. rocznicy powstania Stanów Zjednoczonych.
Rzeźby zostały stworzone przez artystę Gary’ego Staaba i są o około 25 procent większe od rzeczywistego bizona. Po zakończeniu trasy zostaną ustawione na stałe na National Mall w Waszyngtonie.
Bizony wracają na prerie Illinois
Bizony były niegdyś powszechne na terenach dzisiejszego Illinois, jednak w XIX wieku zostały niemal całkowicie wytępione wskutek intensywnych polowań. W ostatnich latach zwierzęta powróciły do części naturalnych siedlisk na preriach stanu, między innymi na obszarze Midewin National Tallgrass Prairie w regionie Chicago Wilderness.
Motyw bizona jest również obecny w historii Chicago. W Humboldt Park znajdują się dwie brązowe rzeźby tych zwierząt, które powstały na potrzeby Wystawy Światowej w 1893 roku. Ich autorem był Edward Kemeys, znany także z wykonania słynnych lwów stojących przed Art Institute of Chicago.

Rzeźba bizona z brązu Edwarda Kemeysa w Formal Garden, Humboldt Park w Chicago
Spotkania z ekspertami i prezentacje
Podczas wizyty rzeźb w Chicago w Field Museum obecni będą eksperci Smithsonian, którzy będą odpowiadać na pytania dotyczące ochrony bizonów, procesu powstawania rzeźb oraz planowanej wystawy w Waszyngtonie.
Muzeum zaplanowało również specjalną prezentację prowadzoną przez Laurę Donnely Smith z National Museum of Natural History oraz Sarah Johnson. Spotkanie odbędzie się 16 marca w godzinach od 11:00AM do 1:00PM.
Informacje dla odwiedzających
Rzeźby będzie można oglądać przed Field Museum 16 marca w godzinach od 9:00AM do 5:00PM oraz 17 marca od 9:00AM do 10:00AM. Muzeum znajduje się przy 1400 S. DuSable Lake Shore Drive na chicagowskim Museum Campus.
Źródło: chicagotribune
Foto: Steven Kevil, National Mall
News Chicago
Target otwiera „Baby Boutique”. Nowa oferta pojawi się także w Illinois
Sieć handlowa Target rozszerza swoją strategię skierowaną do przyszłych oraz młodych rodziców. Firma ogłosiła uruchomienie nowej koncepcji zakupowej pod nazwą „Baby Boutique”, która zostanie wprowadzona w niemal 200 sklepach w Stanach Zjednoczonych, w tym w dziewięciu lokalizacjach w stanie Illinois.
Nowa przestrzeń handlowa została zaprojektowana jako specjalistyczne miejsce zakupów dla rodzin oczekujących dziecka oraz rodziców najmłodszych dzieci. Według zapowiedzi firmy, w butikach pojawi się blisko dwa tysiące nowych produktów, starannie dobranych i często dostępnych wyłącznie w ofercie tej sieci.
Szeroka oferta nowych marek i produktów
Wśród nowości znajdą się produkty takich marek jak Wildbird, Lalo, Toddlekind oraz Wonder & Wise. W ofercie pojawią się także artykuły związane z opieką i zdrowiem dzieci, przygotowane przez firmy Nemah, Tubby Todd, Freestyle oraz Amara.
Target zapowiedział również ekskluzywne produkty znanych marek, między innymi Joie, Upseat, Nanit oraz Hey Tiger. Rozszerzona zostanie także oferta produktów marki Little Spoon. Dodatkowo klienci znajdą setki nowych artykułów w popularnych liniach własnych sieci, takich jak Cloud Island oraz Good & Gather.
Zakupy z możliwością porównania produktów
Nowe przestrzenie zakupowe mają być bardziej interaktywne – projekt zakłada między innymi specjalne ekspozycje, które pozwolą rodzicom porównywać obok siebie większe i droższe produkty, takie jak foteliki samochodowe czy wózki dziecięce. Dzięki starannie dobranemu asortymentowi oraz interaktywnym prezentacjom rodzice będą mogli podejmować ważne decyzje zakupowe z większą pewnością.
Doradcy dla przyszłych rodziców
Wraz z wprowadzeniem „Baby Boutique” Target rozwija również bezpłatną usługę doradczą dla rodziców. Program oparty na wcześniejszej rezerwacji spotkań będzie dostępny w sklepach i ma pomagać klientom w wyborze produktów dla niemowląt.
Doradcy będą odpowiadać na pytania dotyczące między innymi łóżeczek, monitorów dla dzieci czy innych elementów wyposażenia potrzebnych w pierwszych miesiącach życia dziecka.

Butiki pojawią się w dziewięciu miastach Illinois
Nowa koncepcja sprzedaży zostanie uruchomiona w sklepach w marcu. W tym samym czasie odświeżona zostanie również internetowa oferta produktów dziecięcych, której aktualizacja zaplanowana jest na 15 marca.
„Baby Boutique” będą dostępne w dziewięciu lokalizacjach w Illinois:
- Algonquin
- Chicago (Elston)
- Joliet
- Lombard
- Naperville
- Oswego
- Schaumburg
- St. Charles
- Wheaton
Źródło: nbc
Foto: Terget, Wonder & Wise
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
News USA1 tydzień temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie
-
News USA7 dni temuAdministracja federalna wstrzymuje część środków Medicaid dla Minnesoty
-
Kościół3 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA4 tygodnie temuPrezydent Donald Trump o wierze, modlitwie i „ponownym oddaniu Ameryki Bogu”
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuObchody Dnia Gen. Kazimierza Pułaskiego w Związku Podhalan w Północnej Ameryce
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuDialog najlepszą inwestycją w małżeństwo. Zapraszamy na warsztaty w Darien IL





























































