Do 1 października właściciele nieruchomości w powiecie Cook muszą zapłacić drugą ratę podatku od nieruchomości za rok podatkowy 2025. Do terminu płatności pozostały już tylko dwa tygodnie, dlatego przypominamy, aby nie odkładać płatności na ostatnią chwilę. Rachunek można sprawdzić i uregulować online, w banku, osobiście lub pocztą.

Rachunki za drugą ratę podatku zostały udostępnione w internecie jeszcze przed rozpoczęciem ich wysyłki pocztowej. Biuro Skarbnika Powiatu Cook przygotowało około 1,8 miliona rachunków, które miały trafić do właścicieli nieruchomości najpóźniej 1 września.

Osoby, które otrzymały już dokument pocztą, powinny zwrócić szczególną uwagę na wskazaną w nim kwotę oraz upewnić się, że uwzględniono wszystkie przysługujące im ulgi podatkowe. Rachunek można również sprawdzić na stronie cookcountytreasurer.com.

1 października mija termin płatności

Najważniejszą datą dla właścicieli nieruchomości jest obecnie 1 października. Do tego dnia należy uregulować drugą ratę podatku od nieruchomości za rok podatkowy 2025.

Skarbnik Powiatu Cook, Maria Pappas, zachęca do korzystania z płatności internetowych, które pozwalają szybko uregulować należność bez konieczności wizyty w urzędzie czy banku. Bezpośredni elektroniczny przelew z konta bankowego jest dostępny bez dodatkowej opłaty.

Płatności internetowych można dokonywać przez całą dobę. Ta metoda pozwala również uniknąć ryzyka związanego z wysyłaniem czeku pocztą, w tym jego zagubienia lub kradzieży.

Nie możesz zapłacić całej kwoty? Możliwe są częściowe płatności

Właściciele nieruchomości, którzy nie są w stanie jednorazowo uregulować całego rachunku, mogą dokonywać częściowych płatności. Pozwala to zmniejszyć pozostającą do zapłaty kwotę, od której po terminie mogą być naliczane odsetki.

Takie rozwiązanie może ograniczyć obciążenie finansowe podatnika, który nie dysponuje obecnie środkami na pokrycie całej należności. Do 1 października pozostało niewiele czasu, dlatego warto już teraz sprawdzić wysokość rachunku i zdecydować o sposobie jego uregulowania.

Jak sprawdzić rachunek i zapłacić online?

Aby sprawdzić, pobrać, wydrukować lub zapłacić rachunek, należy wejść na stronę cookcountytreasurer.com, a następnie wybrać niebieskie pole „Pay Online for Free”. Nieruchomość można wyszukać na podstawie jej adresu albo numeru Property Index Number, czyli PIN. Po odnalezieniu właściwego rachunku można dokonać bezpłatnej płatności bezpośrednio z konta bankowego.

Płatność kartą kredytową kosztuje więcej

Drugą ratę podatku można również zapłacić przez internet kartą kredytową. W takim przypadku naliczana jest jednak dodatkowa opłata w wysokości 2,08 proc., która trafia do operatora karty kredytowej.

Podatek można zapłacić również w setkach banków

Osoby preferujące tradycyjną płatność mogą uregulować rachunek osobiście w niemal 400 placówkach Chase Bank w Illinois, w tym również w oddziałach znajdujących się poza Cook County.

Maria Pappas

Płatności przyjmuje ponadto ponad 100 uczestniczących w programie banków lokalnych. Udając się do banku, trzeba zabrać ze sobą papierowy rachunek podatkowy albo jego wydrukowaną kopię. Bez tego dokumentu bank nie będzie mógł przyjąć płatności.

Płatność w centrum Chicago lub czekiem

Podatek można także zapłacić bezpośrednio w Cook County Treasurer’s Office przy 118 N. Clark St., Room 112 w centrum Chicago. Dostępna pozostaje również płatność pocztą. Do przesyłki kierowanej do Biura Skarbnika Powiatu Cook należy dołączyć numer PIN, informacje kontaktowe oraz dane dotyczące nieruchomości.

Po zrealizowaniu płatności anulowany czek stanowi potwierdzenie jej dokonania. Przy wyborze przesyłki pocztowej warto uwzględnić zbliżający się termin i nie pozostawiać wysłania płatności na ostatnią chwilę.

Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, istock/James Andrews/stevegeer/

Tysiące mieszkańców aglomeracji chicagowskiej korzystających z programu SNAP będą mogły od 1 października płacić znacznie mniej za przejazdy autobusami i pociągami CTA oraz autobusami Pace. Program Access, który dotychczas zapewniał zniżki na przejazdy Metrą, zostaje rozszerzony na kolejne środki transportu publicznego. Osoby dojeżdżające do pracy pięć dni w tygodniu mogą zaoszczędzić nawet 650 dolarów rocznie.

Rozszerzenie programu następuje zaledwie kilka tygodni po tym, jak Northern Illinois Transit Authority, czyli NITA, oficjalnie zastąpiła Regional Transportation Authority. Access został uruchomiony pilotażowo w 2024 roku i początkowo zapewniał niższe ceny biletów Metry osobom otrzymującym świadczenia SNAP.

Od 1 października te same uprawnienia zostaną rozszerzone na CTA i Pace. Program jest przeznaczony dla kwalifikujących się mieszkańców sześciu powiatów aglomeracji chicagowskiej: Cook, DuPage, Kane, Lake, McHenry i Will.

Przejazd CTA od 1,10 dolara

W ramach Access cena pojedynczego przejazdu autobusem Pace wyniesie 1 dolara. Za przejazd autobusem CTA uczestnicy programu zapłacą 1,10 dolara, natomiast podróż pociągiem CTA będzie kosztować 1,25 dolara.

Oznacza to obniżenie kosztu pojedynczego przejazdu mniej więcej o połowę. Według NITA osoba korzystająca z transportu publicznego podczas dojazdów pięć dni w tygodniu może dzięki programowi zaoszczędzić nawet 650 dolarów rocznie.

Ponad 127 tys. pasażerów może uzyskać zniżki

Szacuje się, że ze świadczeń SNAP korzysta około 15 proc. pasażerów CTA oraz 20 proc. pasażerów Pace. Łącznie oznacza to ponad 127 tys. osób podróżujących każdego dnia, które mogą uzyskać nowe uprawnienia do korzystania z programu Access.

Dyrektor ds. transformacji Northern Illinois Transit Authority Maulik Vaishnav podkreśla, że program ma przede wszystkim pomóc osobom o niskich dochodach, zapewniając im bardziej przystępne cenowo przejazdy. NITA liczy jednocześnie, że niższe ceny przyciągną więcej pasażerów do transportu publicznego.

Vaishnav wskazuje również, że nowe środki finansowe mają być wykorzystywane do poprawy jakości usług oraz zwiększenia bezpieczeństwa. Celem NITA jest wspieranie CTA, Metry i Pace w tworzeniu możliwie najlepszego systemu transportu publicznego dla sześciu powiatów regionu.

Uprawnienia będą ważne przez cztery lata

Zezwolenia wydawane uczestnikom programu Access zachowują ważność przez cztery lata. Co istotne, pozostaną ważne przez cały ten okres nawet w przypadku zmian federalnych przepisów dotyczących programu SNAP.

Obecnie około 9 tys. osób korzysta już z Access podczas podróży Metrą. Po rozszerzeniu programu w październiku dotychczasowi uczestnicy nie będą musieli ponownie składać wniosków ani przechodzić procesu rejestracji.

Dotychczasowi uczestnicy dostaną nowe karty

NITA wyśle obecnym uczestnikom programu nowe karty, które będą umożliwiały korzystanie ze zniżek nie tylko w Metra, ale również w CTA i Pace. Dzięki temu przejście do rozszerzonej wersji Access ma odbyć się bez konieczności ponownego zapisywania się.

Osoby, które dopiero chcą przystąpić do programu, będą mogły znaleźć instrukcje dotyczące składania wniosków na stronie NITA. Przewidziano również możliwość zapisania się do Access telefonicznie oraz osobiście.

Najbliższe posiedzenie zarządu Northern Illinois Transit Authority zaplanowano na czwartek, 15 października, o 9:00 AM.

Źródło: fox32
Foto: Marcel “lazytom” Marchon , vxla, istock

Przypominamy, że mieszkańcy powiatu Cook, którzy kwalifikują się do usunięcia lub utajnienia informacji z kartoteki karnej, mogą uzyskać pomoc podczas specjalnego wydarzenia Second Chance Summit – Expungement and Sealing Fair. Spotkanie odbędzie się 10 października w Kennedy-King College w Chicago. Liczba miejsc jest ograniczona, a wcześniejsza rejestracja jest obowiązkowa.

Wydarzenie organizowane jest z myślą o osobach, które chcą dowiedzieć się, czy mogą skorzystać z procedury expungement lub sealing, czyli usunięcia albo ograniczenia dostępu do informacji znajdujących się w ich rejestrze karnym.

Second Chance Summit odbędzie się 10 października w godzinach od 8:30 AM do 4:00 PM w Kennedy-King College przy 740 W. 63rd St., Building U, Chicago, IL 60621.

Wcześniejsza rejestracja jest konieczna

Organizatorzy podkreślają, że liczba miejsc jest ograniczona. Aby wziąć udział w wydarzeniu, trzeba wcześniej się zarejestrować, korzystając z kodu QR umieszczonego na plakacie informacyjnym. Spotkanie ma pomóc kwalifikującym się mieszkańcom powiatu Cook lepiej zrozumieć procedurę usuwania lub utajniania kartotek oraz przygotować się do podjęcia kolejnych kroków.

Dokumenty trzeba przesłać do 25 września

Osoby, które chcą uczestniczyć w Second Chance Summit, muszą wcześniej przygotować odpowiednią dokumentację. Do udziału wymagane jest przesłanie RAP Sheet lub dokumentu Illinois State Police Criminal History Record. Dokumenty muszą zostać przesłane najpóźniej do 25 września. W związku z uzyskaniem dokumentacji lub składaniem wniosków mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Gdzie zdobyć RAP Sheet

RAP Sheet można uzyskać w Chicago Police Department Headquarters. W sprawie dokumentu można kontaktować się telefonicznie pod numerem (312) 745-5508. Informacje można również uzyskać w Illinois State Police Bureau of Identification pod numerem (815) 740-5160.

Wydarzenie pod patronatem Clerk of the Circuit Court of Cook County

Wydarzenie organizuje Mariyana T. Spyropoulos, Clerk of the Circuit Court of Cook County. Dodatkowe informacje dostępne są na stronie cookcountyclerkofcourt.org. Biuro Clerk of the Circuit Court of Cook County mieści się w Richard J. Daley Center przy 50 W. Washington Street, Chicago, IL 60602, a numer telefonu to (312) 603-5030.

Źródło: Konsulat Generalny RP
Foto: Clerk of the Circuit Court of Cook County