News Chicago
Deon i Ex Libris mówią: Żegnajcie! Jest szansa aby na nowo odkryć miłość do czytania

Już tylko kilka dni dzieli nas od zamknięcia księgarni Odeon i Ex Libris. Ponad osiemdziesiąt tysięcy książek czeka więc na półkach na swoich właścicieli. Albumy, poradniki, lektury dla najmłodszych i wiele innych. Miłośnicy książek mają swoje ostatnie pięć minut.
Andrzej Frukacz, właściciel księgarni na antenie Radia Deon zapewniał, że w Odeon i Ex Libris można wyłowić autentyczne książkowe perły
„Tłumy w księgarniach stwarzają niesamowitą atmosferę. Ludzie wymieniają się nawet swoimi poglądami. Także pilnują wybranych już książek. To ważne, bo trafiają się wśród nich prawdziwe lekturowe perełki. Takie, których już nie będzie możliwości nigdy i nigdzie kupić”.
Andrzej Frukacz podkreśla, że zbliżający się Dzień Dziecka, to doskonała okazja, aby zachęcać wszystkich do czytania. Księgarnie oferują w związku z tym liczne tytuły dla młodzieży, ale i dla najmłodszych
„Ważne jest żeby dziecko z domu wyniosło miłość do czytania książek. To ona pozwala potem na samodzielne myślenie i na rozwijanie wyobraźni. Do tego jednak potrzeba odrobinę natchnienia. Trzeba oderwać się od wszystkiego, usiąść z książką, zacząć czytać, a później wszystko przeżyć”.
Zostało bardzo niewiele czasu
Na antenie Radia właściciel księgarni Odeon i Ex Libris przypomina, że zostało niewiele czasu. To ostatnia okazja, aby nabyć wartościowe książki w historycznie niskich cenach
„Korzystajcie. Zostało już tylko kilka dni. Zapraszamy codziennie od godziny 12 w południe do 6 wieczorem. W sobotę i niedzielę czekamy od 11 rano do 5 po południu. W tych godzinach otwarte są obydwie lokalizacje. Wszystkie książki są dostępne za 2.99 $. Warunek to zakup minimum dziesięciu książek i płatność gotówką. Najwygodniej będzie przyjść z własnym pudełkiem czy torbą”.
Książki można zakupić w sklepach Odeon na północy miasta (5708 W. Belmont Ave) oraz Ex Libris (5040 S. Archer Ave). W dniach powszednich księgarnie czynne są codziennie od godziny 12 w południe do 6 wieczorem, w soboty i niedziele od godziny 11 rano do 5 po południu. Oferta aktualna jest tylko do końca maja.
Marta Kędzior
mkedzior@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Rafał Muskała, flickr.com/faungg’s photos
News Chicago
Chicago czekają ogromne utrudnienia. Trzy mosty bądą zamknięte nawet przez kilka lat

Mieszkańcy Chicago muszą przygotować się na długotrwałe utrudnienia w ruchu. Trzy kluczowe mosty – Chicago Avenue, Lake Street Bascule Bridge oraz Cortland Street – zostały zamknięte lub wkrótce zostaną wyłączone z użytku w związku z rozległymi projektami przebudowy.
Choć modernizacje są konieczne, oznaczają one poważne komplikacje zarówno dla kierowców, jak i pasażerów komunikacji publicznej. Mosty Chicago Avenue i Lake Street to jedne z najważniejszych przepraw dla osób dojeżdżających do centrum od strony zachodniej i północno-zachodniej.
Most Cortland Street
- Zamknięcie: od 22 września 2025 r. na 18–24 miesiące.
- Zakres prac: wymiana płyty mostu, systemu stalowego, przeciwwag, krat wypełnionych betonem, barierek i oświetlenia. Przebudowane zostaną także budynki mostowe.
- Ruch: całkowicie zamknięty dla pojazdów. Tylko jeden chodnik pozostanie dostępny dla pieszych do zimy 2025 r.
- Objazdy:
- kierunek wschodni – Ashland → North → Clybourn → Cortland,
- kierunek zachodni – Clybourn → North → Ashland → Cortland.
Most Chicago Avenue
- Zamknięcie: od 29 września 2025 r. do grudnia 2026 r.
- Powód: kompleksowa przebudowa mostu oraz wiaduktu Halsted Street.
- Nowości: nowy most łukowy, dodatkowe połączenie pod mostem, całkowita wymiana wiaduktu, modernizacja i instalacja sygnalizacji świetlnej, nowe oświetlenie uliczne, wydzielone ścieżki rowerowe na Halsted oraz pasy autobusowe CTA na Chicago Avenue.
- Objazdy:
- kierunek wschodni – Ashland → Division → LaSalle → Chicago Avenue,
- kierunek zachodni – Orleans → Division → Ashland → Chicago Avenue.
Most Lake Street
- Zamknięcie: od 6 października 2025 r. do stycznia 2028 r.
- Zakres prac: całkowita przebudowa mostu nad południową odnogą rzeki Chicago.
- Ruch: zamknięty dla samochodów i pieszych. Pociągi CTA linii Green i Pink będą kursować normalnie, z wyjątkiem dwóch zaplanowanych przerw – jesienią 2026 r. i wiosną 2027 r.
- Objazdy:
- kierunek wschodni – Desplaines → Washington → Franklin → Lake Street,
- kierunek zachodni – Wacker Drive → Madison → Jefferson → Lake Street.
- Dla pieszych: objazd przez Canal Street do Wacker Drive przy Randolph Street.
Co to oznacza dla mieszkańców?
Choć projekty modernizacyjne poprawią bezpieczeństwo i infrastrukturę transportową Chicago, kierowcy i piesi muszą przygotować się na wieloletnie utrudnienia. Objazdy wydłużą czas podróży, a ruch w rejonie centrum będzie szczególnie obciążony.
Źródło: cbs
Foto: wikipedia, City of Chicago, CDOT
News Chicago
Naperville planuje modernizację Riverwalk Grand Pavilion. Mieszkańcy mają głos

W obliczu zbliżających się ważnych rocznic – 50-lecia Riverwalk oraz 200-lecia założenia miasta w 2031 roku – Komisja Riverwalk w Naperville przygotowała Plan Generalny Riverwalk 2031. Dokument ma być „spojrzeniem w przyszłość” tej miejskiej oazy i wskazuje możliwe kierunki rozwoju jednego z kluczowych punktów – Grand Pavilion.
Historia i znaczenie pawilonu
Riverwalk Grand Pavilion, zbudowany pod koniec lat 80-tych, znajduje się między lasem Sindt Woods a placem zabaw Naperville Jaycees. Od dekad służy jako miejsce ważnych uroczystości – od wesel i zjazdów absolwentów, po imprezy firmowe i wydarzenia społeczne.
„Wielu mieszkańców ma piękne wspomnienia związane z pawilonem. Naszym celem jest stworzenie przestrzeni bardziej funkcjonalnej, atrakcyjnej i tętniącej życiem” – podkreśla Jan Erickson, przewodniczący Komisji Riverwalk.
Konsultacje społeczne
Miasto i zarząd parków zachęcają mieszkańców do udziału w ankiecie online, dostępnej do 9 października pod adresem polco.us/scnn7p. Jej wyniki pomogą ustalić priorytety modernizacji oraz określić zakres projektu, którego realizację wstępnie zaplanowano na 2030 rok.
Propozycje zmian
Wstępne koncepcje zawarte w Planie Generalnym obejmują m.in.:
- budowę nowego podium do uroczystości, koncertów i wydarzeń kulturalnych,
- instalację kamiennego kominka i nowego miejsca do grillowania, które mogłyby ożywić przestrzeń także w chłodniejszych miesiącach,
- zastosowanie zielonej infrastruktury i modułowych nawierzchni, które pozwolą na elastyczne wykorzystanie placu i parkingu – od scen po namioty wystawców, przy jednoczesnym lepszym zarządzaniu wodami opadowymi,
- rozbudowę przestrzeni eventowej i poprawę systemu odwodnienia.
Żywy dokument
Rzeczniczka miasta, Kelley Munch, zwraca uwagę, że plan ma charakter otwarty i będzie ewoluował wraz z opiniami społeczności. Ostateczne koszty inwestycji zostaną ustalone po analizie zgromadzonych danych i doprecyzowaniu zakresu prac.
Obecnie Naperville Park District koordynuje harmonogram wynajmu pawilonu. Tylko w ciągu ostatnich dwóch lat odbyło się tam około 90 wydarzeń rocznie w sezonie od kwietnia do października.
Źródło: dailyherald
Foto; City of Naperville, Riverwalk Commission
News Chicago
Senator Dick Durbin rezygnuje z nagrody Archidiecezji Chicago po fali krytyki

Senator USA Dick Durbin – Demokrata z Illinois – poinformował, że nie przyjmie wyróżnienia przyznanego mu przez Archidiecezję Chicagowską, po tym jak decyzja ta wywołała gwałtowne protesty wśród duchownych i wiernych z powodu jego wieloletniego, jednoznacznie proaborcyjnego stanowiska.
Arcybiskup Chicago, kardynał Blase Cupich, ogłosił we wtorek, że Senator Durbin wycofał się z przyjęcia nagrody za wsparcie dla imigrantów. Wręczenie wyróżnienia planowano podczas dorocznej gali Keep Hope Alive 5 listopada.
Kontrowersje wokół decyzji
Przyznanie nagrody politykowi wywołało burzę w Kościele katolickim w USA. Biskupi argumentowali, że Dick Durbin – od lat głosujący za prawem do aborcji – nie powinien otrzymywać żadnych odznaczeń od instytucji kościelnych.
Najmocniej wypowiedział się biskup Thomas Paprocki ze Springfield (rodzinnej diecezji Durbina), który nazwał senatora „niegodnym katolickiego wyróżnienia”. O kontrowersjach związanych z przyznaniem nagrody informowaliśmy 24 września.
Sprawa zyskała także wymiar międzynarodowy. Papież Leon XIV, pytany przez telewizję EWTN News, przyznał, że „rozumie napięcia”, ale jednocześnie zaapelował, by oceniać dorobek Dicka Durbina w szerszym kontekście jego 40-letniej służby w Senacie.
Głos arcybiskupa Cupicha
W swoim oświadczeniu kardynał Cupich tłumaczył, że nagrodę przyznano za „wyjątkowy wkład senatora w reformę imigracyjną i niezachwiane wsparcie dla migrantów”. Jednocześnie hierarcha przyznał, że spór odsłania głębsze podziały w Kościele katolickim w USA:
“Tragedią naszej obecnej sytuacji jest to, że katolicy znaleźli się w sytuacji politycznej bezdomności. Żadna z partii nie odzwierciedla w pełni nauczania Kościoła.”
Kard. Cupich ostrzegł przed „całkowitym potępianiem” katolickich polityków, które – jak powiedział – zamyka dyskusję. Podkreślił, że pozytywne docenienie niektórych działań może otwierać przestrzeń do refleksji i dalszej współpracy w innych obszarach.
Jednocześnie zapewnił, że archidiecezja nie łagodzi swojego stanowiska wobec aborcji, mówiąc:
“Prawo do życia musi być bronione bez kompromisów. Ale biskupi amerykańscy od dawna angażują się również w obronę imigrantów.”
Kardynał zapowiedział zorganizowanie „spotkań synodalnych”, które mają stać się okazją do otwartego dialogu katolików o sprawach najtrudniejszych i najbardziej dzielących.
Źródło: cna
Foto: Archidiecezja Chicago, Senat USA
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 dni temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago2 tygodnie temu
Ted Dabrowski zawalczy z Pritzkerem o fotel gubernatora Illinois w 2026 roku
-
News USA3 tygodnie temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News USA4 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago2 tygodnie temu
Federalna operacja imigracyjna w Chicago. Bovino: „Jesteśmy na miejscu”
-
News Chicago2 dni temu
W tym tygodniu Lech Wałęsa dotrze do Chicago, w ramach trasy po USA i Kanadzie