Morton Arboretum ponownie zaprasza na jedną z najbardziej kreatywnych i rodzinnych atrakcji sezonu – Wonder Woods Mini Golf, które wraca od piątku, 23 maja 2025 r., i potrwa aż do poniedziałku, 1 września (Labor Day). To wyjątkowe, 9-dołkowe mini pole golfowe o tematyce związanej z drzewami powstało przy współpracy z naukowcami Arboretum, by w przystępny i zabawny sposób przybliżyć odwiedzającym fascynujący świat drzew.

Nauka i zabawa w jednym miejscu

Przygotuj się na spotkanie z gigantycznymi grzybami, przerośniętymi owadami i olbrzymimi żołędziami! Wonder Woods łączy edukację z zabawą, odkrywając m.in.: jak słoje drzewa opowiadają jego historię, w jaki sposób drzewa wspierają całe ekosystemy, oraz inne, zadziwiające fakty ze świata przyrody.

To nauka w formie gry, która zachwyci zarówno dzieci, jak i dorosłych.

Bilety i informacje praktyczne

• Wonder Woods Mini Golf czynne od 23 maja do 1 września 2025 r.
• Dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.
• Przeznaczone dla graczy od 4. roku życia. Dzieci młodsze mogą towarzyszyć rodzinie, ale nie biorą udziału w grze.
• Bilety są sprzedawane na konkretne godziny i muszą być zakupione online na stronie Morton Arboretum.

Uwaga! Bilet na Wonder Woods nie obejmuje wstępu do Arboretum – należy kupić go osobno. Dzieci do 3. roku życia wchodzą za darmo. Członkowie Arboretum mają bezpłatny wstęp, ale również muszą kupić oddzielny bilet na mini golfa.

Wieczorne granie – specjalna zniżka

W każdy czwartek wieczorem od 23 maja do 1 września obowiązuje zniżka na wstęp do Arboretum po godzinie 5:00PM – tylko 5 USD za osobę (dzieci do lat 3 bezpłatnie). Ostatni możliwy start na polu golfowym to godzina 7:00PM. Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja biletu na mini golfa.

Specjalne wydarzenia wieczorne

Nie przegap wyjątkowych, rodzinnych wieczorów tematycznych połączonych z Wonder Woods Mini Golf:

• Pizza Party z Jules – czwartek, 26 czerwca
• Noche de Familia – niedziela, 13 lipca
• Anime Night – czwartek, 21 sierpnia

Kup bilety i poznaj więcej szczegółów na stronie Morton Arboretum

Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum

Joffrey Ballet ogłosił wyjątkowe przedłużenie swojego 69. sezonu artystycznego – i to z wielkim rozmachem. Uznana produkcja „Przygody Alicji w Krainie Czarów” autorstwa wybitnego choreografa Christophera Wheeldona powróci na scenę Lyric Opera House w dniach od 5 do 22 czerwca, tydzień dłużej niż pierwotnie planowano. To pierwszy raz w historii zespołu, kiedy przedstawienie zostaje przedłużone — i to aż do 14 występów w ciągu trzech weekendów.

Taniec, który ożywia klasykę

Zainspirowany ponadczasową powieścią Lewisa Carrolla, balet w interpretacji Wheeldona to wizualna i emocjonalna uczta – pełna magii, humoru i zachwytu. Za warstwę muzyczną odpowiada kompozytor Joby Talbot, którego rozbudowana, filmowa partytura przeplata się z dźwiękami tykających zegarów, nadając całości oniryczny klimat.

Spektakl wyróżnia się imponującą scenografią i efektownymi lalkami zaprojektowanymi przez zdobywcę nagrody Tony – Boba Crowleya. Dzięki jego wyobraźni Kraina Czarów nabiera nowoczesnego wymiaru, pozostając jednocześnie wierna klasycznemu duchowi opowieści.

Podróż przez Krainę Czarów

Widzowie będą towarzyszyć Alicji w jej niezwykłej wędrówce przez krainę absurdu i fantazji, spotykając po drodze ikoniczne postaci, takie jak:

• Królowa Kier – nieprzewidywalna i komicznie apodyktyczna
• Gąsienica – pełna wdzięku i tajemnicy
• Szalony Kapelusznik – zaskakujący, rytmiczny i… stepujący

Dzięki mistrzowskiej choreografii Wheeldona świat snów ożywa na scenie w sposób zachwycający widzów w każdym wieku.

Balet dla całej rodziny

To propozycja idealna zarówno dla miłośników baletu, jak i rodzin poszukujących wyjątkowego przeżycia teatralnego. Połączenie klasyki z nowoczesną wizją artystyczną sprawia, że ten spektakl przyciąga zarówno dorosłych, jak i dzieci – nikt nie wychodzi obojętny. Przedstawienie może być wspaniałą okazją by uczcić np. Dzień Dziecka.

Bilety już dostępne

Jako pierwszy amerykański zespół, który wystawił tę wersję „Alicji”, The Joffrey Ballet po raz kolejny udowadnia swoje zaangażowanie w dostarczanie nowatorskich i poruszających widowisk scenicznych.

Nie przegap okazji, by zobaczyć tę wyjątkową produkcję. Bilety są już dostępne na stronie: joffrey.org

Gdzie: Lyric Opera House, Chicago
Kiedy: 5 do 22 czerwca 2025
Czas trwania: 2 godziny i 45 minut z dwoma przerwami
Bilety: joffrey.org

Źródło: chicagostarmedia, Joffrey Ballet
Foto: YouTube, Joffrey Ballet

Prezentujemy wyselekcjonowane targowiska rolników w Chicago i okolicach, na których lokalni producenci sprzedają tylko i wyłącznie własne plony i wyroby. To miejsca z duszą, zapachem ziemi i prawdziwym kontaktem między kupującym a rolnikiem – warto je odwiedzić!

Północ Chicago

Glenwood Sunday Market
6960 N. Glenwood Ave.
Niedziele, 9:00AM–2:00PM (1 czerwca–26 października, z wyjątkiem 29 czerwca i 17 sierpnia)
Psy mile widziane

Targ z klimatem jak z paryskich bulwarów. Prostota, świeże kwiaty, aromatyczne sery, domowe przetwory – a wszystko w kameralnej, sąsiedzkiej atmosferze. To miejsce, gdzie naprawdę “wszyscy znają twoje imię”.

Green City Market
1817 N. Clark St.
Soboty i środy, 7:00AM–1:00PM (kwiecień–listopad)
Psy mile widziane

To nie tylko targ – to instytucja. Każdy producent musi przejść rygorystyczną weryfikację zrównoważonego rolnictwa. Obok głównej lokalizacji targ odbywa się też w West Loop (soboty, 900 W. Monroe St.).

Horner Park Farmers Market
2741 W. Montrose Ave.
 Soboty, 9:00AM–1:00PM (7 czerwca–11 października)
 Psy mile widziane

Targ z sercem. Organizowany przez społeczność, z muzyką na żywo, jogą, zajęciami plastycznymi dla dzieci i spotkaniami sąsiedzkimi. Idealne miejsce na leniwe sobotnie popołudnie w parku.

Wicker Park Farmers Market
1425 N. Damen Ave.
Niedziele, 8:00AM–2:00PM (4 maja–26 października)
Psy mile widziane

Hipsterskie serce Chicago bije właśnie tutaj – bez plastiku, za to z masą lokalnych rarytasów, warsztatów, koncertów i działań proekologicznych.

Wicker Park Farmers Market

Centrum Chicago

Daley Plaza Farmers Market
50 W. Washington St.
Czwartki, 7:00AM–2:00PM (22 maja–23 października, z wyjątkiem 19 czerwca)
Psy mile widziane

Dla wielu osób pracujących w biurowcach sezon targów rolnych to początek wiosny. 85% sprzedawców to rolnicy. Miasto wspiera też inne dzielnice (m.in. Pullman, Bronzeville) organizując lokalne targi.

SOAR Farmers Market
220 E. Chicago Ave.
Wtorki, 7:00AM–2:00PM (3 czerwca–28 października)
Psy mile widziane

Tuż za Muzeum Sztuki Współczesnej – elegancki, miejski targ odwiedzany przez lokalnych szefów kuchni. Kwiaty, zioła, idealne produkty – uczta dla oczu i podniebienia.

SOAR Farmers Market

Zachodnie Chicago

Garfield Park Neighborhood Market
135 W. Kedzie Ave.
Druga i czwarta sobota miesiąca, 10:00AM–2:00PM (14 czerwca–25 października)

Na skrzyżowaniu miejskiego rolnictwa i przedsiębiorczości – produkty z lokalnych ogrodów, wyroby rzemieślnicze i innowacyjne przekąski. Wszystko z serca społeczności West Side.

Południowe Chicago

61st Street Farmers Market
 6100 S. Blackstone Ave.
Soboty, 9:00AM–2:00PM (17 maja–25 października)
🐶 Psy mile widziane

Miejsce z misją – oprócz plonów i przetworów znajdziesz tu wegańskie dania i edukacyjne programy dla rodzin. Idealne na sobotnią wyprawę z piknikiem w Midway Plaisance.

Hyde Park Farmers Market
1516 E. 54th St.
Niedziele, 9:00AM–2:00PM (1 czerwca–28 września)
Link/SNAP | 🐶 Psy mile widziane

Młody, ale już ukochany przez mieszkańców. Zaskakuje – od morskich alg w napojach po świeżo smażone mandazi z Kenii. Sztuka uliczna, kawa lawendowa i świetna energia.

Hyde Park Farmers Market

Przedmieścia północne i zachodnie

Arlington Heights Farmers Market
110 W. Fremont St.
 Soboty, 8:00AM–12:00PM (10 maja–11 października)
Psy mile widziane

Targ z duszą historyczną – z napojami jak za czasów Lincolna i koncertami młodych muzyków. Lokalna społeczność w najlepszym wydaniu.

Targ w centrum Evanston
1800 Maple Ave.
Soboty, 7:30AM–1:00PM (3 maja–1 listopada)

Jubileusz 50-lecia i tłumy wiernych klientów. Od mikrozieleniny po świeżego łososia z Alaski – tutaj każdy znajdzie coś wyjątkowego.

Northbrook Farmers Market
Cherry Ln & Meadow Rd
Środy, 7:00AM–1:00PM (18 czerwca–8 października)
Psy mile widziane

Środowe zbiory = najświeższe zakupy. Wolontariacki targ z misją społeczną i produktami z promienia 150 mil.

Northbrook Farmers Market

Zachodnie i południowe przedmieścia

Batavia Farmers Market
29 N. River St.
Soboty, 8:00AM–12:00PM (17 maja–25 października)
Środy, 5:00PM–8:00PM (4 czerwca–27 sierpnia)
Psy mile widziane

Wspaniała sceneria i 60+ wystawców. W trzecią sobotę miesiąca – wielki targ z rękodziełem. Miejsce, które łączy klimat małego miasta z jakością dużego rynku.

Lemont Farmers Market
322 Main St.
Wtorki, 4:00PM–7:00PM (24 czerwca–30 września)

Mały, lokalny, prawdziwy. Prowadzony przez projektantkę krajobrazu, która zna każdy centymetr tej ziemi. Na miejscu – lokalne browary, muzyka i mnóstwo autentyzmu.

Tinley Park Farmers Market
17375 S. Oak Park Ave.
Soboty, 8:00AM–12:30PM (7 czerwca–11 października)
Psy mile widziane

To nie tylko zakupy – to festiwal muzyki i lokalnej kultury. Od jazzu po polkę, od food trucków po pokazy kulinarne. Targ z energią i sercem.

Tinley Park Farmers Market

Chicago i okolice tętnią życiem dzięki targom rolników. To nie tylko zakupy – to okazja, by poznać ludzi, spróbować czegoś nowego, wesprzeć lokalnych producentów i na chwilę zwolnić tempo.

Źródło: WBEZ
Foto: Glenwood Sunday Market, Northbrook Farmers Market, Hyde Park Farmers Market, Glenwood Sunday Market, Tinley Park Farmers Market