Newsroom
John Granat Junior winny! Za zabicie swoich rodziców 22-letni Polak dostanie prawdopodobnie dożywocie
W środę (18 stycznia) po niespełna dwugodzinnych obradach ława przysięgłych sądu powiatu Cook uznała winnym Johna Granata Juniora z Pallos Hills pod Chicago. Grozi mu dożywocie. Wyrok może zapaść już 24 maja.
W momencie dokonywania zbrodni Polak był niepełnoletni. Miał 17 lat. Za cztery miesiące, po pięciu latach od zbrodni, usłyszy wyrok. Środową decyzję ławy przysięgłych przyjął bez żadnych emocji, a siostra zamordowanej Marii cicho szlochała.
Polak 22-letni John Granat został uznany za winnego dwóch stawianych mu zarzutów, popełnienie morderstwa pierwszego stopnia czyli zabicia swoich rodzicami, Johna i Marii Granatów. Zdaniem ławy przysięgłych winnym jest także jego wspólnik, a prywatnie przyjaciel, Christopher Wyma. 
W procesie zgromadzono wstrząsające świadectwa i zeznania świadków. Prokuratur twierdzi, że konstruktor zbrodni John Granat Junior przekupywał swoich kolegów i nakłaniał ich do zamordowania rodziców za pieniądze i prezenty.
Dlatego w tej sprawie zarzuty usłyszało jeszcze dwóch innych kolegów Polaka: 24-letni Ehab Qasem oraz 22-letni Mohammed Salahat. Ten drugi już wcześniej, w styczniu tego roku przed sądem w Bridgeview, przyznał się do winy i w zamian za ujawnienie prawdy został skazany na 35 lat więzienia.
Jak doszło do morderstwa
Do morderstwa śpiącego polskiego małżeństwa Państwa Granatów z Pallos Hills doszło we wrześniu 2011 roku. Latem na działce przy swojej posiadłości rodzice chłopaka odkryli nielegalną plantację marihuany. To tak bardzo rozwścieczyło młodocianego, 17-letniego wówczas Johna Granata, że postanowił ich zabić. Do realizacji planu wybrał swojego najlepszego przyjaciela, Christophera Wyma oraz dwóch kolegów: Ehaba i Mohammeda.
“Koncert się zaczął”
To miała być słodka zemsta, a znakiem umownym było hasło „koncert się zaczął”. Pod osłoną nocy czwórka młodocianych przestępców weszła do domu Państwa Granatów. Całą zbrodnią dyrygował John Granat Junior. Wykonawcami byli Christopher Wyma i Ehab Qasem, natomiast podczas zabójstwa John Granat szukał w domu ukrytych pieniędzy. Na zewnątrz przed domem w samochodzie czekał na nich Mohammed Salahat.
Kijem bejsbolowym i nożem młodociani mordercy zaatakowali śpiących Państwa Granatów. Zadali ciosy śmiertelne. Z domu wynieśli 35 tysięcy dolarów, którymi podzielili się jeszcze tej samej nocy.
Ostateczna rozprawa Johna Granata Juniora i jego serdecznego przyjaciela, Christophera Wymy rozpocznie się 24 maja. John Granat Junior był jedynakiem. Jako noworodek został adoptowany przez polską rodzinę państwa Granatów.
Słwomir Budzik
sbudzik@radiodeon.com
źródło: patch.com
foto: police, FBI
Polonia Amerykańska
Dzisiaj zapiszesz się na ostatni dyżur konsularny w placówce Naszej Unii w tym roku
Mieszkańcy przedmieść Chicago mogą jeszcze skorzystać z ostatniego dyżuru konsularnego w placówce Naszej Unii w tym roku kalendarzowym. Dzisiaj Konsulat Generalny RP w Chicago przyjmuje zapisy na dyżur paszportowy w siedzibie PSFCU, który odbędzie się 19 listopada w Bolingbrook.
Terminy na spotkania paszportowe w systemie e-konsulat w oddziałach Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, są udostępniane na tydzień (środa) przed planowanym dyżurem konsularnym w danym oddziale Unii.
Terminy na dyżury prawne są udostępniane na 2 tygodnie przed planowanym terminem dyżuru, w środy o godz. 3 pm.
Na dyżur prawny należy przygotować dokumenty zależnie od rodzaju sprawy. Szczegółowe informacje oraz wysokość opłat znajdują się na stronie https://www.gov.pl/web/usa/informacje-konsularne, według kategorii załatwianej sprawy.
Podczas dyżurów konsularnych płatność przyjmowana jest tylko w formie money order lub cashier’s check.
UWAGA DOT. ZAPISÓW NA WIZYTY PASZPORTOWE:
W przypadku osób dorosłych, które nigdy nie posiadały polskiego paszportu, bądź posiadają nieważny od kilku/kilkunastu/kilkudziesięciu lat polski paszport (bez numeru PESEL) i nie posiadają ważnego polskiego dowodu osobistego, należy zweryfikować czy konieczne jest przeprowadzanie procedury potwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego.

Od kwietnia 2023 roku w placówkach Naszej Unii odbywają się dyżury konsularne
Jeżeli dokonywana była administracyjna zmiana danych (imienia lub nazwiska) lub zmieniany był stan cywilny należy uprzednio zarejestrować to w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego.
W tym celu należy wysłać e mail na adres Wydziału Ruchu Osobowego: chicago.passport-visa@msz.gov.pl z podaniem danych osobowych i paszportowych. Informacje na temat wymaganych dokumentów do złożenia wniosku o paszport znajdą Państwo na stronie internetowej Konsulatu Generalnego RP w Chicago: https://www.gov.pl/web/usa/sprawy-paszportowe-informacje-ogolne.
Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago
Foto: Konsulat Generalny RP w Chicago
News USA
Chcesz dostać 7500 dolarów od AT&T? Zbliża się termin składania roszczeń
Firma AT&T wypłaci 177 milionów dolarów w ramach ugody zbiorowej dotyczącej dwóch naruszeń danych klientów. Osoby uprawnione mogą otrzymać nawet do 7500 dolarów, ale czasu mają coraz mniej – muszą złożyć swoje roszczenie do 18 listopada.
Dwa fundusze ugodowe i różne grupy poszkodowanych
Zgodnie z informacjami administratora ugody, AT&T utworzyło dwa osobne fundusze odszkodowawcze. Niektórzy klienci zostali objęci obiema ugodami, co daje im możliwość otrzymania maksymalnej kwoty rekompensaty.
-
Grupa ugody AT&T 1 obejmuje osoby, których dane zostały ujawnione w incydencie z marca 2024 r., dotyczącym informacji z 2019 r. Dane te mogły obejmować imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail, datę urodzenia, hasło do konta, numer rachunku oraz numer ubezpieczenia społecznego.
-
Grupa ugody AT&T 2 dotyczy osób, których dane znalazły się w wycieku ujawnionym w lipcu 2024 r. Wyciek obejmował dane o połączeniach i wiadomościach tekstowych — takie jak numery telefonów, liczba interakcji i czas trwania połączeń — niemal wszystkich klientów sieci komórkowej AT&T.
Osoby objęte obiema grupami mogą złożyć dwa oddzielne roszczenia.
Jak złożyć wniosek o odszkodowanie
Uprawnieni członkowie grupy mogą złożyć wniosek online, korzystając z formularza roszczenia dostępnego na stronie administratora ugody. Do zalogowania potrzebny jest identyfikator członka grupy, przesłany w wiadomości e-mail lub na pocztówce, a także adres e-mail, numer konta AT&T lub imię i nazwisko powiązane z kontem.
Powiadomienia do klientów wysyłane były od 4 sierpnia do 17 października z adresu: attsettlement@e.emailksa.com.
Osoby, które były klientami AT&T w okresie od maja 2022 r. do listopada 2022 r., powinny sprawdzić swoje konta oraz skrzynki e-mail w poszukiwaniu zawiadomień o przysługującym im prawie do odszkodowania.
Terminy i kwoty odszkodowań
- Termin składania roszczeń: 18 listopada 2025 r.
- Rozprawa zatwierdzająca ugodę: 3 grudnia 2025 r.
Kwota odszkodowania zależy od rodzaju incydentu i udokumentowanych strat:
- do 5000 USD – dla osób dotkniętych naruszeniem z 2019 r. (AT&T 1),
- do 2500 USD – dla osób objętych naruszeniem z 2024 r. (AT&T 2),
- do 7500 USD – dla osób uczestniczących w obu ugodach.

Tło sprawy
Pierwszy wyciek danych AT&T ujawniono w marcu 2024 r., gdy w tzw. dark webie pojawiły się dane ponad 7 milionów obecnych i 60 milionów byłych klientów, w tym numery ubezpieczenia społecznego i hasła do kont.
Drugi incydent, z lipca 2024 r., dotyczył niemal wszystkich użytkowników sieci komórkowej AT&T i obejmował sześciomiesięczne rejestry połączeń i wiadomości.

W dokumentach złożonych w Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC) firma przyznała, że dane zostały nielegalnie skopiowane z zewnętrznej platformy chmurowej, ale zapewniła, że nie obejmowały one treści wiadomości, numerów ubezpieczenia społecznego ani dat urodzenia.
Firma nie przyznała się do winy, lecz zgodziła się na ugodę, aby „uniknąć kosztów i niepewności dalszego postępowania sądowego”.
Źródło: nbc
Foto: istock/Laser1987/jetcityimage/
News Chicago
Uwaga na jelenie! Mamy teraz jesienny szczyt kolizji na drogach Illinois
Liście zmieniają kolor, wieczory stają się coraz dłuższe, a w powietrzu unosi się zapach dyni korzennej. Jesień w Illinois ma jednak nie tylko urok – to także czas, gdy na drogach gwałtownie rośnie liczba kolizji z jeleniami.
Departament Transportu Stanu Illinois (IDOT) oraz Departament Zasobów Naturalnych (IDNR) apelują do kierowców o zachowanie szczególnej ostrożności, ponieważ właśnie trwa szczyt sezonu godowego jeleni, który potrwa do grudnia. W tym okresie zwierzęta przemieszczają się częściej, zwłaszcza o świcie i zmierzchu.
“Podczas jesiennych podróży pamiętajmy, że jelenie mogą pojawić się nagle i w zaskakujących miejscach” – przypomina Sekretarz Transportu stanu Illinois, Gia Biagi. “Jeśli zobaczysz jelenia, nie zmieniaj pasa ruchu, mocno hamuj i unikaj gwałtownych manewrów.
Tysiące wypadków rocznie
W 2024 roku na drogach Illinois odnotowano 14 436 wypadków z udziałem jeleni. Z tego:
- 13 733 zakończyły się uszkodzeniem mienia lub pojazdu,
- 698 osób zostało rannych,
- a pięć wypadków zakończyło się tragicznie.
Choć kolizje z jeleniami mogą zdarzyć się o każdej porze roku, najwięcej z nich ma miejsce jesienią. W samych miesiącach październik–grudzień 2024 r. doszło do 6027 zdarzeń (czyli 42% wszystkich przypadków), a listopad okazał się najbardziej niebezpieczny – 3037 kolizji (21%).
Większość wypadków – 69% – miała miejsce na obszarach wiejskich, a aż 79% wydarzyło się po zmroku lub o świcie.

Jak uniknąć zderzenia z jeleniem
IDOT i IDNR przypominają kilka podstawowych zasad bezpieczeństwa:
- Zachowaj czujność – jelenie występują nie tylko na terenach wiejskich, ale również w miastach i na przedmieściach.
- Zwracaj uwagę na znaki ostrzegające przed przejściem dla jeleni.
- Obserwuj pobocze – szukaj odblasków oczu w świetle reflektorów.
- Zwolnij, gdy zobaczysz jelenia – często w pobliżu jest ich więcej.
- Nie skręcaj gwałtownie – jeśli kolizja jest nieunikniona, lepiej uderzyć w zwierzę niż zjechać na przeciwległy pas lub do rowu.
Najwięcej kolizji w 2024 roku odnotowano w powiatach:
- Cook – 550
- McHenry – 381
- Sangamon – 381
- LaSalle – 358
- Lake – 353
- Will – 342
- Kane – 336
- Madison – 336
- Fulton – 309
- Rock Island – 304

Co zrobić po zderzeniu z jeleniem?
Jeśli dojdzie do kolizji:
- zatrzymaj pojazd i zjedź na pobocze,
- włącz światła awaryjne,
- zadzwoń pod numer 911,
- nie wysiadaj, by sprawdzić ranne zwierzę lub usuwać je z drogi.
Więcej informacji o tym, jak zgłosić wypadek z udziałem jelenia lub uzyskać pozwolenie na zabranie zwierzęcia z miejsca zdarzenia, można znaleźć na stronie dnr.illinois.gov.
Źródło: dailyherald
Foto: istock /Pascal-L-Marius/ Marcus Millo/
-
News Chicago2 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA1 tydzień temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA5 dni temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago3 dni temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA3 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago3 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago2 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP










