Mieszkańcy chicagowskiej dzielnicy Logan Square wkrótce zyskają nowe miejsce na codzienne zakupy. Przy skrzyżowaniu Milwaukee i California avenues, w dawnym lokalu Family Dollar, powstanie sklep Whole Foods Market Daily Shop. Placówka będzie szczególnie wygodna dla osób korzystających z komunikacji miejskiej.

Nowy sklep przy Milwaukee Avenue

Whole Foods Market potwierdził plany otwarcia sklepu pod adresem 2280 N. Milwaukee Ave. Nowa placówka zajmie lokal po zamkniętym Family Dollar, który w ostatnich miesiącach przechodził prace remontowe. Dokładna data otwarcia nie została jeszcze ogłoszona, ale prawdopodobnie będzie to początek 2027 roku.

Sklep będzie działał w formacie Whole Foods Market Daily Shop, przeznaczonym przede wszystkim dla mieszkańców dużych miast. W przeciwieństwie do tradycyjnych supermarketów sieci mniejsze placówki oferują wyselekcjonowany asortyment podstawowych artykułów spożywczych, świeżych produktów oraz gotowych posiłków.

Wygodne zakupy bez samochodu

Nowy Whole Foods powstanie zaledwie kilka kroków od stacji California linii CTA Blue Line. Dzięki temu mieszkańcy Logan Square oraz osoby dojeżdżające do pracy będą mogli zrobić zakupy bez konieczności korzystania z samochodu.

Whole Foods i Trader Joe’s rozwijają sieć w Chicago

Nowa placówka będzie kolejnym sklepem Whole Foods Market Daily Shop zapowiedzianym w Chicago. Wcześniej sieć ogłosiła plany otwarcia podobnego punktu przy 1200 N. Ashland Ave. w dzielnicy Wicker Park.

Logan Square czeka również na pierwszy w tej dzielnicy sklep Trader Joe’s, który ma powstać przy 2053 N. Milwaukee Ave., zaledwie kilka przecznic od planowanego Whole Foods. Jego otwarcie możliwe jest w 2027 roku.

Obie inwestycje zwiększą wybór sklepów spożywczych w tej części Chicago i ułatwią codzienne zakupy mieszkańcom, zwłaszcza tym, którzy poruszają się pieszo, rowerem lub komunikacją miejską.

Źródło: suntimes
Foto: Wpcpey

Jutro właściwy dzień wyborów. Polonijni wyborcy będą mogli skorzystać z polskojęzycznej obsługi, dwujęzycznych kart wyborczych oraz specjalnej infolinii. Lokale będą otwarte od 6:00 AM do 7:00 PM. Jeśli nie skorzystaliście z wczesnego głosowania, idźcie do lokalów wyborczych we wtorek bo każdy głos ma znaczenie!

We wtorek, 3 listopada 2026 r., w Dniu Wyborów, będzie czynna specjalna linia Centralnego Biura Wyborczego „Election Central” – 312-269-7870. Należy poprosić o rozmowę w języku polskim. Pytania i uwagi można również kierować bezpośrednio do Moniki Myśliwiec-Gałuszka, Polish Outreach – 312-269-5702.

Informacje o wyborach, przydzielonym lokalu wyborczym oraz wzór karty do głosowania można znaleźć na:
chicagoelections.gov/voting/your-voter-information

Wyborco, głosuj po polsku!

W każdym lokalu wyborczym w Chicago można głosować po polsku na monitorze dotykowym. Dodatkowo, w Dniu Wyborów, spośród 1 291 lokali wyborczych, w 105 będą dostępne papierowe, dwujęzyczne karty do głosowania – obok języka angielskiego również w języku polskim. W tych 105 obwodach będą również pracować polskojęzyczni sędziowie elekcyjni.

Dzień wyborów– 3 listopada

Lokale wyborcze będą otwarte od 6:00 do 19:00. Wyborcy mogą głosować w przydzielonym lokalu LUB w jednym z 51 Centrów Wyborczych na terenie Chicago. Możliwa jest również osobista rejestracja do głosowania. Wymagane są dwa dokumenty tożsamości, w tym co najmniej jeden z aktualnym adresem zamieszkania.

Głosowanie korespondencyjne

Karty korespondencyjne można zwracać w zabezpieczonych skrzynkach znajdujących się w 51 placówkach Wczesnego Głosowania/Centrach Wyborczych – najpóźniej 3 listopada do godz. 19:00. Karty wysłane pocztą ze stemplem z datą 3 listopada lub wcześniejszą mogą zostać policzone, jeśli Komisja Wyborcza otrzyma je w ciągu 14 dni po Dniu Wyborów.

Wyborców z przedmieść powiatu Cook prosimy o kontakt z Cook County Clerk w języku polskim: 312-603-6770.

Każdy głos się liczy!

Monika Myśliwiec-Gałuszka
Community Services Representative
Polish Outreach
Phone: 312-269-5702
Email: [email protected]

Decyzja Archidiecezji Chicago o przyznaniu prestiżowej nagrody miliarderowi Michaelowi Sacksowi wywołała protesty środowisk pro-life. Organizacja Illinois Right to Life zarzuca kardynałowi Blase’owi Cupichowi uhonorowanie osoby, która przekazała ponad milion dolarów na wsparcie organizacji promujących dostęp do aborcji. Spór o stanowisko Metropolity Chicago przedstawia Jezuita, Ojciec Paweł Kosiński.

Milioner wyróżniony podczas bankietu archidiecezji

Podczas bankietu Rerum Novarum, 29 października, Archidiecezja Chicago postanowiła uhonorować Michaela Sacksa nagrodą Nostra Aetate. Wyróżniony jest dyrektorem generalnym firmy inwestycyjnej GCM Grosvenor, prezesem Sacks Family Foundation oraz członkiem zarządu Obama Foundation.

Sacks od lat wspiera finansowo inicjatywy związane z edukacją, kulturą, pomocą weteranom i działalnością społeczną. Kontrowersje wzbudziły jednak jego darowizny na rzecz organizacji zajmujących się dostępem do aborcji.

W latach 2020–2022 jego fundacja przekazała 500 tysięcy dolarów Planned Parenthood of Illinois, a w 2026 roku kolejne 600 tysięcy dolarów Prairie State Access Fund. Ten drugi fundusz powstał z inicjatywy Gubernatora Illinois JB Pritzkera i filantropów w celu wspierania dostępu do usług zdrowia reprodukcyjnego, w tym aborcji, oraz procedur związanych z tranzycją płciową.

Illinois Right to Life protestuje przeciwko nagrodzie

Organizacja Illinois Right to Life, działająca od 1968 roku na rzecz ochrony życia ludzkiego, rozpoczęła kampanię wzywającą kardynała Cupicha do wycofania wyróżnienia. Do dnia bankietu petycję podpisało niemal 4 tysiące osób.

Prezes organizacji Mary Kate Zander poinformowała, że archidiecezja nie odpowiedziała na petycję. W związku z podtrzymaniem decyzji przez kardynała działacze zapowiedzieli protest przed budynkiem IBEW Local 134 w Chicago, gdzie odbywała się uroczystość.

Według Zander przyznanie nagrody osobie finansującej organizacje wspierające aborcję może wywołać zgorszenie wśród wiernych. Działaczka uważa, że przywódcy Kościoła powinni konsekwentnie wymagać odpowiedzialności za publicznie prezentowane stanowiska sprzeczne z nauczaniem katolickim.

Michael Sacks

Spór dotyczy także stanowiska wobec małżeństw jednopłciowych

Illinois Right to Life przypomina również, że w 2013 roku Michael Sacks podpisał list popierający legalizację małżeństw osób tej samej płci i pomagał mobilizować środowiska biznesowe do wspierania tej inicjatywy. W 2015 roku otrzymał nagrodę Equality Illinois Business Leadership Award za swoje zaangażowanie.

Konferencja Biskupów Katolickich USA nie przedstawiła jednak stanowiska rozstrzygającego, czy decyzja kardynała Cupicha narusza te wytyczne. Nie uzyskano również komentarza Michaela Sacksa.

Kardynał Cupich broni decyzji archidiecezji

W oświadczeniu z 26 października kardynał Blase Cupich przedstawił Michaela Sacksa jako szanowanego lidera społeczności Chicago i środowiska żydowskiego. Wyjaśnił, że nagroda Nostra Aetate nawiązuje do deklaracji Soboru Watykańskiego II, której celem jest rozwijanie relacji Kościoła katolickiego z religiami niechrześcijańskimi, w tym judaizmem.

Kardynał Cupich ostrzegł również przed wykluczaniem osób pochodzenia żydowskiego z powodu odmiennych przekonań, wskazując na niebezpieczeństwo antysemityzmu. Nawiązał tym samym do przesłania deklaracji Nostra Aetate, której 60. rocznicę obchodzono w 2025 roku.

Organizacja pro-life odrzuca zarzuty dotyczące antysemityzmu

Mary Kate Zander stanowczo podkreśliła, że sprzeciw Illinois Right to Life nie ma związku z żydowską religią ani pochodzeniem Michaela Sacksa. Według niej jedynym powodem protestu jest jego finansowe i publiczne zaangażowanie na rzecz inicjatyw sprzecznych z katolickim nauczaniem o ochronie życia i małżeństwie.

Spór przypomina podobną sytuację z ubiegłego roku, kiedy Illinois Right to Life protestowała przeciwko planom uhonorowania demokratycznego Senatora z Illinois Dicka Durbina, popierającego dostęp do aborcji. Po krytyce, również ze strony innych biskupów, Durbin zrezygnował z przyjęcia nagrody.

Głównym celem dorocznego bankietu Rerum Novarum jest zbieranie funduszy na wsparcie seminarzystów. Tegoroczna uroczystość stała się jednak przedmiotem szerszej debaty o granicach dialogu międzyreligijnego oraz zasadach przyznawania kościelnych wyróżnień.

Źródło: ewtnnews
Foto: Obama Foundation, YouTube, Planned Parenthood