Newsroom
15 milionów dolarów na remont stacji Belmont w Chicago “To będzie perełka w całym mieście”
Przedstawiciele miejskiego ratusza zaprezentowali w poniedziałek projekt modernizacji stacji Blue Line przy skrzyżowaniu Belmont i Kimball na północy Chicago. Zakłada on budową nowego dachu, nowego wejścia oraz stacji, gdzie będzie można kupić bilety. Remont ma się zakończyć w 2018 roku.
Z projektu zadowolona jest radna Carlos Ramirez-Rosa z 35 okręgu, która jest przekonana, że przebudowa stacji znacznie zwiększy atrakcyjność dzielnicy – “To nie jest najbardziej znana okolicy w Chicago, ale po remoncie będzie prawdziwym oczkiem w głowie” – mówiła na konferencji Ramirez-Rosa.
15 milionów dolarów ma zapewnić budowę nowego dachu pod którym będą parkować autobusy. Fundusze mają wystarczyć również na stworzenie osobnego wejścia od ulicy Belmont oraz stacji pre-pay, gdzie będzie można kupić bilety przed wejściem do autobusu.
W ubiegłym roku przez stację Belmont przejechało ponad półtora miliona pociągów. Przystanek służy również autobusom nr 77 i 82.
Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com
Źródlo: chicagotribune.com
Foto: CTA render, wikimedia.org
News Chicago
Powiat Cook przedłuża program umarzania długów medycznych
Władze powiatu Cook zapowiedziały kontynuację programu umarzania długów medycznych w przyszłym roku, gdy wyczerpią się obecnie przeznaczone na ten cel środki. Decyzję ogłosiła we wtorek przewodnicząca Rady Komisarzy Powiatu Cook Toni Preckwinkle. Dotychczas w ramach programu umorzono łącznie 1,5 miliarda dolarów zadłużenia mieszkańców powiatu. Według władz jest to największa skala pomocy tego typu wśród wszystkich powiatów w Stanach Zjednoczonych.
Automatyczna pomoc bez formalności
Program realizowany jest we współpracy z ogólnokrajową organizacją non profit Undue Medical Debt, która pomaga identyfikować i wykupywać zadłużenie medyczne kwalifikujących się mieszkańców.
Toni Preckwinkle przekazała, że program nie wymaga składania wniosków ani wypełniania dokumentów, a umorzenie nie wiąże się z konsekwencjami podatkowymi. Mieszkańcy otrzymują jedynie list informujący o anulowaniu ich długu.
Średnia kwota umorzenia przypadająca na jednego mieszkańca wynosi około 1 300 dolarów. Jak podkreślają władze powiatu, dla rodzin żyjących od wypłaty do wypłaty taka ulga może oznaczać różnicę między stabilnością finansową a poważnym kryzysem.
Stan Illinois rozszerza działania
Inspirując się działaniami powiatu Cook, dwa lata temu stan Illinois uruchomił własny program umarzania długów medycznych. Gubernator JB Pritzker poinformował, że do tej pory w ramach stanowej inicjatywy wyeliminowano ponad 1,1 miliarda dolarów zadłużenia. Pisaliśmy o tym 19 lutego.
W połączeniu z działaniami powiatu Cook łączna wartość umorzonych zobowiązań przekroczyła 2 miliardy dolarów, obejmując ponad milion mieszkańców we wszystkich 102 powiatach Illinois.
Gubernator zapowiedział dalsze rozwijanie programu w kolejnych latach, podkreślając, że nikt nie powinien popaść w ruinę finansową wyłącznie z powodu choroby czy urazu.

Program w roku wyborczym
Zarówno Gubernator JB Pritzker, jak i Przewodnicząca Rady Komisarzy Toni Preckwinkle ubiegają się o reelekcję. Kontynuacja programu umarzania długów medycznych staje się jednym z kluczowych elementów ich polityki społecznej, odpowiadającej na narastający problem zadłużenia zdrowotnego w stanie i całym kraju.
Źródło: cbs
Foto: Toni Preckwinkle fb
News Chicago
Szkoły Publiczne w Chicago zatwierdziły kalendarze na dwa kolejne lata szkolne
Uczniowie Chicago Public Schools CPS poznali terminy rozpoczęcia i zakończenia dwóch najbliższych lat szkolnych. Chicago Board of Education zatwierdziła kalendarze na lata 2026–27 oraz 2027–28, kończąc wielomiesięczne konsultacje i prace nad harmonogramem zajęć.
Rok szkolny 2026–27 dla uczniów klas K-12 rozpocznie się 24 sierpnia i potrwa do 11 czerwca. W kolejnym roku zajęcia ruszą 23 sierpnia, a zakończą się 9 czerwca.
Każdy z kalendarzy obejmuje 176 dni nauki dla uczniów. Dodatkowo zaplanowano cztery dni przeznaczone na Teacher Institute, cztery dni School Improvement, dwa dni konferencji rodziców z nauczycielami oraz cztery dni doskonalenia zawodowego dla kadry.
Decyzje po szerokich konsultacjach
Władze CPS poinformowały, że kalendarze odzwierciedlają priorytety i potrzeby zgłaszane przez pracowników okręgu, rodziców, uczniów, partnerów związkowych oraz członków społeczności. W ramach konsultacji zebrano ponad 36 tysięcy odpowiedzi w dwóch ankietach poświęconych organizacji roku szkolnego.
Większość respondentów opowiedziała się za przyjęciem dwuletniego kalendarza zamiast corocznego zatwierdzania harmonogramu, jak miało to miejsce wcześniej. Uczestnicy konsultacji wskazywali również preferencję rozpoczęcia zajęć około dwóch tygodni przed Labor Day.
Uczeń w centrum planowania
Tymczasowa dyrektor generalna CPS Macquline King podkreśliła, że decyzje dotyczące kalendarza mają bezpośredni wpływ na naukę i dobrostan uczniów, dlatego proces ich podejmowania opierał się na wsłuchiwaniu się w głos rodzin, pracowników i młodzieży.
Szefowa ds. nauczania i uczenia się Nicole Milberg zaznaczyła, że przyjęty harmonogram wpisuje się w wizję okręgu i uwzględnia różnorodne potrzeby społeczności szkolnej.
Według niej nowy kalendarz ma sprzyjać przyspieszeniu postępów edukacyjnych uczniów, zapewniać przemyślane możliwości rozwoju zawodowego nauczycieli oraz odpowiadać na potrzeby wszystkich uczących się.

Zatwierdzenie dwuletniego harmonogramu ma zapewnić większą przewidywalność dla rodzin i pracowników oraz ułatwić planowanie działań edukacyjnych w kolejnych latach.
Źródło: wttw
Foto: CPS, istock/DGLimages/
News Chicago
2 marca rusza wczesne głosowanie w 50 placówkach w Chicago
W poniedziałek, 2 marca Komisja Wyborcza Miasta Chicago otwiera 50 placówek wczesnego głosowania na terenie Chicago, po jednej w każdym okręgu miejskim.
Wczesne głosowanie będzie otwarte w godzinach:
- Poniedziałek – Piątek: 9.00 am – 6.00 pm
- Sobota: 9.00 am – 5.00 pm
- Niedziela: 10.00 am– 4.00 pm
- W dniu wyborów (17 marca): 6.00 am – 7.00 pm
Jak co wybory Komisja Wyborcza oferuje wyborcom pomoc w języku polskim. W komisjach wczesnego głosowania są polskojęzyczne osoby, które udzielą wyborcom pomocy w razie jakichkolwiek pytań.
POLSKOJĘZYCZNY PERSONEL W OKRĘGACH MIEJSKICH:
Na południu miasta Chicago:
13 Okręg Miejski – Clearing Library – 6423 W 63 PL
14 Okręg Miejski – Archer Heights – 5055 S Archer Av
23 Okręg Miejski – Hall – St Faustina Kowalska Parish – 5157 S McVicker Av
Na północy miasta Chicago:
31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library – 5108 W Belmont Av
36 Okręg Miejski – West Belmont Library – 3104 N Narragansett Av
38 Okręg Miejski – Hiawatka Park – 8029 W Forest Preserve Dr
41 Okręg Miejski – Roden Library – 6083 N Northwest Hw
45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago – 5826 N Elston Av

– We wczesnym głosowaniu wyborcy głosują tylko na monitorach dotykowych, karta do głosowania w języku polskim jest dostępna we wszystkich placówkach wczesnego głosowania.
– Jeśli wyborca woli głosować na karcie po angielsku, to w każdej chwili głosowania może zmienić język na język polski.
– Wyborcy miasta Chicago mogą oddać głos w jednej z 52 placówek.
– Wyborcy mogą się zarejestrować lub zmienić adres zamieszkania w dowolnej placówce. Wymagane są 2 dokumenty tożsamości, jeden z nich musi posiadać adres zamieszkania
Wyborcy zamieszkali na przedmieściach Powiatu Cook lub innych Powiatach mają inne adresy placówek wczesnego głosownia, w których mogą oddać głos wcześniej.

Zachęcamy wszystkich wyborców do głosowania w języku polskim!
Po wyborach będą policzone wszystkie karty oddane w języku polskim a tym samym pokazażemy naszą siłę polityczną.
KARTY W JĘZYKU POLSKIM SĄ DOSTĘPNE TYLKO W CHICAGO ORAZ NA PRZEDMIEŚCIACH POWIATU COOK
Monika Mysliwiec-Galuszka
Community Services Representative – Polish Outreach
69 West Washington St, Suite 600
Chicago, IL 60602
Phone: 312-269-5702
Email: polishvote@chicagoelections.gov

Foto: istock/Serhej Calka/
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
News USA1 tydzień temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie
-
News USA6 dni temuAdministracja federalna wstrzymuje część środków Medicaid dla Minnesoty
-
Kościół3 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA4 tygodnie temuPrezydent Donald Trump o wierze, modlitwie i „ponownym oddaniu Ameryki Bogu”
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuObchody Dnia Gen. Kazimierza Pułaskiego w Związku Podhalan w Północnej Ameryce
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuDialog najlepszą inwestycją w małżeństwo. Zapraszamy na warsztaty w Darien IL











