Newsroom
15 milionów dolarów na remont stacji Belmont w Chicago “To będzie perełka w całym mieście”
Przedstawiciele miejskiego ratusza zaprezentowali w poniedziałek projekt modernizacji stacji Blue Line przy skrzyżowaniu Belmont i Kimball na północy Chicago. Zakłada on budową nowego dachu, nowego wejścia oraz stacji, gdzie będzie można kupić bilety. Remont ma się zakończyć w 2018 roku.
Z projektu zadowolona jest radna Carlos Ramirez-Rosa z 35 okręgu, która jest przekonana, że przebudowa stacji znacznie zwiększy atrakcyjność dzielnicy – “To nie jest najbardziej znana okolicy w Chicago, ale po remoncie będzie prawdziwym oczkiem w głowie” – mówiła na konferencji Ramirez-Rosa.
15 milionów dolarów ma zapewnić budowę nowego dachu pod którym będą parkować autobusy. Fundusze mają wystarczyć również na stworzenie osobnego wejścia od ulicy Belmont oraz stacji pre-pay, gdzie będzie można kupić bilety przed wejściem do autobusu.
W ubiegłym roku przez stację Belmont przejechało ponad półtora miliona pociągów. Przystanek służy również autobusom nr 77 i 82.
Rafał Muskała
[email protected]
Źródlo: chicagotribune.com
Foto: CTA render, wikimedia.org
News USA
Social Security może wzrosnąć w 2027 roku bardziej niż w tym roku. Nowe prognozy
Świadczenia Social Security mogą w 2027 roku wzrosnąć o około 3,4–3,6 proc., wynika z najnowszych prognoz przygotowanych po publikacji sierpniowych danych o inflacji. Ostateczna wysokość przyszłorocznej korekty kosztów utrzymania, czyli COLA, będzie znana po ogłoszeniu danych za wrzesień.
Coroczna korekta COLA ma chronić wartość świadczeń Social Security przed wzrostem kosztów życia. Jej wysokość jest ustalana na podstawie danych o inflacji z lipca, sierpnia i września, a do obliczeń wykorzystywany jest wskaźnik cen CPI-W.
W 2026 roku COLA wyniosła 2,8 proc. Obecne szacunki wskazują, że przyszłoroczna podwyżka może być większa, ponieważ najnowsze dane pokazują utrzymywanie się wyższej inflacji.
Prognozy wskazują na wzrost od 3,4 do 3,6 proc.
Opublikowane dane za sierpień pokazały, że ceny były o 3,4 proc. wyższe niż rok wcześniej. Wskaźnik CPI-W, który ma bezpośrednie znaczenie przy ustalaniu COLA, wzrósł w tym samym okresie o 3,5 proc. Na podstawie danych z ostatnich dwóch miesięcy oraz prognoz dotyczących września kilka organizacji oszacowało przyszłoroczną korektę świadczeń. Obecne przewidywania mieszczą się w przedziale od 3,4 do 3,6 proc.
Bezpartyjny Committee for a Responsible Federal Budget szacuje, że COLA na 2027 rok wyniesie 3,4 proc. Z kolei AARP przewiduje wzrost na poziomie 3,6 proc., opierając swoją prognozę na najnowszych danych o inflacji oraz przewidywaniach na kolejne tygodnie.
AARP: seniorzy potrzebują informacji do planowania wydatków
Rich Johnson z AARP zwraca uwagę, że dla wielu starszych Amerykanów Social Security stanowi większość dochodów. Dlatego wcześniejsze oszacowanie przyszłorocznej podwyżki może pomóc w planowaniu domowych budżetów.
Johnson wskazuje, że rosnące ceny zwiększają presję na finanse gospodarstw domowych. Im wcześniej seniorzy otrzymają wiarygodne informacje o możliwej wysokości świadczeń w przyszłym roku, tym wcześniej będą mogli dostosować swoje plany finansowe.
Prognoza AARP uwzględnia przewidywania dotyczące wrześniowej inflacji przygotowane przez Bank Rezerwy Federalnej w Cleveland. Johnson zaznacza, że nie są to jeszcze ostateczne dane, ale do ustalenia COLA pozostał już tylko jeden miesiąc pomiarów.
Według AARP, jeśli we wrześniu nie nastąpi gwałtowna zmiana cen, przyszłoroczna korekta powinna znaleźć się w okolicach 3,5 proc.

COLA na poziomie 3,5 proc. oznaczałaby około 68 dolarów więcej
The Senior Citizens League po publikacji sierpniowych danych przewiduje COLA na poziomie 3,5 proc. Miesiąc wcześniej organizacja szacowała podwyżkę na 3,6 proc.
Przy korekcie wynoszącej 3,5 proc. przeciętne miesięczne świadczenie wzrosłoby o 67,90 dolara. Według wyliczeń organizacji średnia wypłata zwiększyłaby się z 1 940,08 dolara do 2 007,98 dolara miesięcznie.
Według The Senior Citizens League, przed ostatecznym ogłoszeniem COLA szczególnie istotne będą ewentualne krótkoterminowe wstrząsy gospodarcze, które mogłyby w ciągu najbliższych tygodni wyraźnie podnieść lub obniżyć inflację.
Seniorzy odczuwają inflację inaczej
Seniorzy przeznaczają swoje pieniądze na inne kategorie wydatków niż osoby pozostające na rynku pracy, dlatego wzrost cen może wpływać na nich w inny sposób.

Wskaźnik CPI-W odzwierciedla przede wszystkim wydatki miejskich pracowników najemnych i biurowych. Nie odpowiada on więc dokładnie strukturze przeciętnego budżetu seniora, co może powodować rozbieżności między wysokością COLA a faktycznym wzrostem kosztów życia osób starszych.
Ostateczna wysokość COLA będzie znana w październiku
Do ustalenia wysokości COLA na 2027 rok brakuje jeszcze danych za wrzesień. Zostaną one opublikowane przez Biuro Statystyki Pracy 14 października.
Dopiero po publikacji tych danych możliwe będzie oficjalne określenie przyszłorocznej korekty świadczeń Social Security. Na razie wszystkie trzy przedstawione prognozy wskazują jednak na podwyżkę większą niż 2,8 proc., które obowiązuje w 2026 roku.
Źródło: foxbusiness
Foto: Social Security, istock/Veronique D/EllenaZ/
News Chicago
W czwartek rusza wczesne głosowanie w Illinois. Sprawdź terminy i miejsca lokali wyborczych
Wybory powszechne odbędą się 3 listopada, ale mieszkańcy Illinois będą mogli oddawać głosy znacznie wcześniej. Wczesne głosowanie rozpoczyna się już 24 września, początkowo w ograniczonej liczbie lokalizacji. W kolejnych tygodniach liczba punktów będzie stopniowo zwiększana w Chicago i na przedmieściach. Również w czwartek stan rozpocznie wysyłanie kart do głosowania korespondencyjnego.
Tegoroczne wybory obejmują szereg stanowisk na szczeblu lokalnym, stanowym i federalnym. Dzień wyborów przypada na wtorek, 3 listopada, a lokale wyborcze w Illinois mają być tego dnia otwarte od 6:00 AM do 7:00 PM.
Wyborcy mogą skorzystać z głosowania osobistego przed dniem wyborów albo z głosowania korespondencyjnego. Terminy rozpoczęcia wczesnego głosowania i liczba dostępnych punktów różnią się jednak w zależności od miejsca zamieszkania.
Chicago – wczesne głosowanie od 1 października
W Chicago wczesne głosowanie rozpocznie się 1 października w dwóch lokalizacjach w centrum miasta. Nowy główny punkt wczesnego głosowania będzie działał przy 137 S. State Street. Druga lokalizacja znajdzie się przy 69 W. Washington Street, na 6. piętrze.
Od 19 października możliwość wcześniejszego oddania głosu zostanie rozszerzona na punkty we wszystkich 50 okręgach miejskich Chicago. Mieszkaniec Chicago może zagłosować w dowolnym miejskim punkcie wczesnego głosowania, niezależnie od tego, w której części miasta mieszka.
Wszystkie punkty mają być przystosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Karty do głosowania będą dostępne w 12 językach: angielskim, hiszpańskim, chińskim, hindi, polskim, koreańskim, tagalog, gudżarati, urdu, arabskim, ukraińskim i rosyjskim.
Wyborcy w Chicago mogą również wystąpić o kartę do głosowania korespondencyjnego. Termin złożenia wniosku upływa 29 października. Wypełnioną kartę można wysłać do Chicago Board of Elections pod adresem 69 W. Washington St., Suite 600, Chicago, IL 60690-1122 lub dostarczyć osobiście.

Przedmieścia powiatu Cook
Na przedmieściach powiatu Cook wczesne głosowanie rozpocznie się 7 października w sześciu lokalizacjach:
- Bridgeview Courthouse – 10220 S. 76th Avenue, Bridgeview
- Cook County Clerk’s Office – 69 W. Washington Street, Chicago, poziom Pedway
- Markham Courthouse – 16501 S. Kedzie Avenue, Markham
- Maywood Courthouse, Whitcomb Building – 1311 Maybrook Square, Maywood
- Rolling Meadows Courthouse – 2121 Euclid Avenue, Rolling Meadows
- Skokie Courthouse – 5600 Old Orchard Road, Skokie
Od 19 października lista dostępnych punktów zostanie rozszerzona. Mieszkańcy podmiejskiej części powiatu Cook mogą również wystąpić o kartę do głosowania korespondencyjnego.
Powiat DeKalb
W powiecie DeKalb wczesne głosowanie rozpocznie się 24 września w Legislative Center w Gathertorium przy 200 N. Main St. w Sycamore. Początkowo głosowanie będzie prowadzone od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:30 AM do 4:30 PM.
Od 24 października pojawią się również godziny weekendowe. Natomiast 19 października otwarte zostaną dodatkowe punkty w Kingston Friendship Center przy 120 Main St., DeKalb Township Building przy 2323 S. 4th St., NIU-Holmes Student Center Gallery Lounge przy 340 Carroll Ave. oraz Sandwich Library przy 925 S. Main St.

Powiat DuPage
W powiecie DuPage rozpoczęcie wczesnego głosowania jest wstępnie zaplanowane na 24 września. Początkowo dostępnych będzie pięć tymczasowych punktów.
- Addison Township Office – 401 N. Addison Road, Addison
- Bartlett Community Center – 700 S. Bartlett Road, Bartlett
- Downers Grove Village Hall – 850 Curtiss Street, Downers Grove
- DuPage County Fairgrounds – 2015 Manchester Road, Wheaton
- Naperville Municipal Center – 400 S. Eagle Street, Naperville
Punkty te mają działać w dni powszednie od 8:00 AM do 4:30 PM oraz w soboty od 9:00 AM do południa. Kolejne lokalizacje mają zostać uruchomione 19 października i działać do dnia wyborów. Wtedy godziny zostaną rozszerzone do 8:00 AM–7:00 PM w dni powszednie oraz 9:00 AM–5:00 PM w weekendy.
W powiecie DuPage dostępne jest również głosowanie korespondencyjne. 29 października jest ostatnim dniem, w którym biuro urzędnika powiatowego może wysłać wyborcy kartę pocztą.

Powiat Grundy
Wczesne głosowanie w powiecie Grundy rozpocznie się 24 września w budynku sądu powiatowego przy 111 E. Washington Street, Room 12 w Morris. Głosowanie będzie prowadzone w dni powszednie od 8:30 AM do 4:00 PM.
Powiat Kane
W powiecie Kane wczesne głosowanie ruszy 24 września w głównym biurze wyborczym powiatu oraz jego oddziale w Aurora. Pierwsza lokalizacja znajduje się przy 719 S. Batavia Ave., Building B w Geneva, a druga przy 5 E. Downer Place w Aurora.
Głosowanie będzie dostępne od poniedziałku do piątku od 8:30 AM do 4:30 PM. Od 18 października wczesne głosowanie zostanie rozszerzone na wszystkie stałe punkty wyznaczone w powiecie Kane. Dostępne będzie także głosowanie korespondencyjne.

Powiat Kendall
W powiecie Kendall wczesne głosowanie rozpoczęło się 20 września w Kendall County Clerk’s Office przy 502 S. Main Street w Yorkville. Głosować można od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 AM do 4:30 PM, a od 19 października godziny zostaną rozszerzone.
Również 19 października otwarty zostanie punkt w Oswego Village Hall przy 100 Parkers Mill, Community Room w Oswego. Będzie działał od 9:00 AM do 7:00 PM w dni powszednie oraz od 9:00 AM do 2:00 PM w soboty. Wyborcy mogą także rejestrować się do głosowania oraz składać wnioski o kartę korespondencyjną.
Powiat McHenry
W powiecie McHenry wczesne głosowanie ruszy 24 września w McHenry County Elections Center przy 410 S. Eastwood Dr. w Woodstock. Punkt będzie otwarty od 8:30 AM do 4:30 PM. Od 19 października dołączą kolejne lokalizacje w Algonquin, Crystal Lake, Cary, Harvard, Huntley, Marengo, Johnsburg, Lake in the Hills i McHenry:
- Algonquin Library – 2600 Harnish Dr., Algonquin
- Algonquin Township Office – 3702 US Highway 14, Building 6B, Crystal Lake
- Cary Park District – 255 Briargate Rd., Cary
- Crystal Lake Public Library – 126 Paddock St., Crystal Lake
- Dunham Township Office – 107 Airport Rd., Harvard
- Huntley Park District – 12015 Mill St., Huntley
- Marengo City Hall – 132 E. Prairie St., Marengo
- McHenry Township Office – 3703 N. Richmond Rd., Johnsburg
- Lake in the Hills Village Hall – 600 Harvest Gate, Lake in the Hills
- McHenry City Hall – 333 S. Green St., McHenry
- Nunda Township Office – 3510 Bay Rd., Crystal Lake
Mieszkańcy powiatu McHenry mogą również składać wnioski o głosowanie korespondencyjne.

Powiat Lake
W powiecie Lake wczesne głosowanie rozpocznie się 24 września w biurze urzędnika powiatowego przy 18 N. County Street w Waukegan. Początkowo głosy będzie można oddawać w dni powszednie od 9:00 AM do 5:00 PM.
Następnie zostaną otwarte lokalizacje w Antioch, Deerfield, Lake Zurich, Mundelein, Ingleside, Gurnee, Lake Forest, Libertyville, Wauconda i Prairie View. Będą to: między innymi Gurnee Village Hall, 325 N. O’Plaine Rd. w Gurnee, Lake County Central Permit Facility, 500 W. Winchester Rd. w Libertyville oraz Ela Township Office, 1155 E. IL Route 22 w Lake Zurich.
Standardowe godziny otwarcia tych punktów to 9:00 AM–5:00 PM w dni powszednie oraz 9:00 AM–2:00 PM w soboty, bez głosowania w niedziele. W powiecie Lake można również wystąpić o kartę do głosowania korespondencyjnego.

Powiat Will
W powiecie Will wczesne głosowanie rozpocznie się 24 września w Will County Clerk’s Office przy 302 N. Chicago Street w Joliet. 20 kolejnych punktów obejmie Naperville, Bolingbrook, Frankfort, Homer Glen, Plainfield, New Lenox, Romeoville, Mokena i Joliet.
Wśród wskazanych lokalizacji znajdują się City of Naperville, 300 S. Eagle St., Fountaindale Public Library, 300 W. Briarcliff Rd. w Bolingbrook, Naperville Public Library 95th Street, 3015 Cedar Glade Rd. oraz Village of New Lenox, 1 Veterans Pkwy.. Dostępne jest również głosowanie korespondencyjne.
Wczesne głosowanie w Illinois rusza 24 września
Stanowy harmonogram przewiduje 24 września jako pierwszy dzień wczesnego głosowania w biurach lokalnych władz wyborczych oraz wyznaczonych punktach tymczasowych. Tego samego dnia władze wyborcze mogą rozpocząć wysyłanie kart osobom, które złożyły wnioski o głosowanie korespondencyjne.

Wybory powszechne odbędą się 3 listopada 2026 roku. Ponieważ szczegółowe godziny i lokalizacje różnią się w zależności od powiatu, wyborcy powinni sprawdzić informacje właściwe dla swojej lokalnej administracji wyborczej przed udaniem się do punktu głosowania.
Źródło: fox32
Foto: Komisja Wyborcza Chicago, YouTube, istock/Kristen Prahl/Serhej Calka/
News USA
CVS zapłaci 20,5 mln dolarów w ugodzie. Jak możesz otrzymać pieniądze?
CVS zawarło ugodę o wysokości 20,5 mln dolarów w sprawie dotyczącej zarzutów o niewłaściwe przekazywanie danych użytkowników strony internetowej i aplikacji firmy podmiotom trzecim. Mieszkańcy USA, którzy korzystali z tych usług przed 27 lipca 2026 roku, mogą kwalifikować się do otrzymania wypłaty.
Sprawa dotyczy technologii wykorzystywanych na stronie internetowej i w aplikacji CVS. Według zarzutów miały one umożliwiać przekazywanie podmiotom trzecim informacji dotyczących użytkowników, w tym danych związanych ze zdrowiem, prywatnych informacji, danych o przeglądaniu stron, identyfikatorów oraz innych danych osobowych.
Wśród firm, którym według zarzutów miały być udostępniane informacje, wymieniono Criteo, przedsiębiorstwo zajmujące się analizą danych wykorzystywanych w handlu. CVS zdecydowało się zakończyć sprawę poprzez zawarcie ugody opiewającej na 20,5 mln dolarów.
Kto może otrzymać pieniądze?
Do udziału w ugodzie mogą kwalifikować się mieszkańcy Stanów Zjednoczonych, którzy korzystali ze strony internetowej lub aplikacji CVS przed 27 lipca 2026 roku. Wysokość potencjalnej wypłaty zależy od tego, czy osoba składająca wniosek jest w stanie przedstawić dokumentację potwierdzającą swoje roszczenie.
Osoby posiadające odpowiednie dokumenty mogą ubiegać się o wypłatę do 10 dolarów. Użytkownicy, którzy nie mają dowodów potwierdzających korzystanie z usług CVS objętych ugodą, mogą złożyć wniosek o wypłatę do 5 dolarów.
Jak złożyć wniosek?
Osoby, które uważają, że kwalifikują się do wypłaty, mogą wypełnić formularz dostępny na stronie internetowej poświęconej ugodzie CVS. Roszczenie można również przesłać tradycyjną pocztą. Formularz wysyłany pocztą należy skierować na adres: CVS Digital Privacy Settlement, c/o Settlement Administrator, P.O. Box 1110, Costa Mesa, CA 92628.
Termin upływa 16 listopada
Wnioski składane przez internet można przesyłać do 16 listopada 2026 roku do godz. 10:59 PM czasu CT. W przypadku formularzy wysyłanych pocztą przesyłka musi zostać opatrzona datą stempla pocztowego nie późniejszą niż 16 listopada.

Kiedy rozpoczną się wypłaty?
Ostateczne posiedzenie sądu dotyczące zatwierdzenia ugody zaplanowano na 1 grudnia 2026 roku. Dopiero po uzyskaniu ostatecznej zgody będzie możliwe rozpoczęcie procesu wypłacania pieniędzy osobom, których roszczenia zostaną zaakceptowane.
Jeżeli ugoda zostanie zatwierdzona i nie pojawią się dalsze przeszkody prawne, wypłaty mają zostać przekazane w ciągu 120 dni od tej daty. Jeśli jednak po zatwierdzeniu ugody zostanie wszczęte postępowanie apelacyjne, 120-dniowy okres zacznie być liczony dopiero po jego zakończeniu.
Źródło: nbc
Foto: EPA/ERIK S. LESSER, istock/jetcityimage/
-
News Chicago3 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
Festiwal Taste of Polonia4 tygodnie temuTaste of Polonia 2026 coraz bliżej. Czekamy na największe święto polskiej kultury w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 dzień temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 dni temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
News Chicago1 tydzień temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News USA1 tydzień temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW5 dni temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu











