Konsulat Generalny RP w Chicago informuje, że wyborca zmieniający miejsce pobytu przed dniem wyborów może głosować na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania.

Zaświadczenie wydaje się na wniosek zgłoszony do konsula na piśmie. Wniosek o wydanie zaświadczenia składany jest na piśmie i powinien zawierać co najmniej imię (imiona) wyborcy, nazwisko, numer PESEL oraz własnoręczny podpis wyborcy.

• W przypadku wniosku złożonego przed dniem pierwszego głosowania wyborca otrzymuje dwa zaświadczenia – jedno z oznaczeniem prawa do głosowania w dniu pierwszego głosowania, drugie z oznaczeniem prawa do głosowania w dniu ponownego głosowania.
• W przypadku wniosku złożonego po dniu pierwszego głosowania wyborca otrzymuje jedno zaświadczenie z oznaczeniem prawa do głosowania w dniu ponownego głosowania.

Zaświadczenie o prawie do głosowania wyborca odbiera za pokwitowaniem osobiście albo przez upoważnioną pisemnie osobę. W szczególnie uzasadnionych przypadkach konsul może wysłać wyborcy zaświadczenie za zwrotnym pokwitowaniem odbioru.

Wydanie zaświadczenia jest nieodpłatne. Natomiast w przypadku wysyłki zaświadczenia pocztą kurierską na wniosek wyborcy koszty wysyłki ponosi wyborca.

Wniosek o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania można złożyć najpóźniej w 3. dniu przed dniem wyborów, tj. 15 maja 2025 r. Na podstawie zaświadczenia wyborca może głosować w dowolnie wybranym obwodzie w kraju, za granicą lub na polskim statku morskim.

W przypadku przeprowadzania ponownego głosowania (tzw. II tury wyborów) wniosek o wydanie zaświadczenia można złożyć do dnia 29 maja 2025 r.

W przypadku utraty zaświadczenia o prawie do głosowania, niezależnie od przyczyny, nie jest możliwe wydanie kolejnego zaświadczenia ani wzięcie udziału w głosowaniu w obwodzie, w którym uprzednio było się ujętym w spisie.

Więcej informacji na temat głosowania w USA w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej można uzyskać na stronie rządowej.

Konsulat Generalny RP w Chicago

Foto: istock/Dziurek/

Dobra wiadomość dla emerytów z sektora publicznego: jak już zapowiadaliśmy, od kwietnia 2025 r. wielu z nich zobaczy wyższe miesięczne wypłaty z Ubezpieczeń Społecznych, a niektórzy otrzymają również wyrównanie wsteczne. To efekt wejścia w życie ustawy Social Security Fairness Act, podpisanej przez Prezydenta Joe Bidena w styczniu tego roku.

Co się zmienia?

Dotychczas wielu emerytów z sektora publicznego było objętych przepisami Windfall Elimination Provision (WEP) i Government Pension Offset (GPO), które znacznie ograniczały ich prawo do pełnych świadczeń Social Security – nawet jeśli przez lata płacili składki.

Dzięki nowej ustawie:

• WEP i GPO zostały zniesione,
• objęci nimi emeryci otrzymają wyższe comiesięczne świadczenia,
• przysługuje im także jednorazowa wypłata wsteczna od stycznia 2024 r., czyli momentu, gdy zmiany weszły w życie.

Kiedy wypłaty?

Social Security Administration (SSA) poinformowała, że:

• Nowe, zwiększone świadczenia będą wypłacane od kwietnia 2025 r., jako wypłata za marzec (bo świadczenia są wypłacane z miesięcznym opóźnieniem).

• Wypłaty ryczałtowe, czyli wsteczne, rozpoczęły się już pod koniec lutego.

• Wypłaty regularne nastąpią:

  • 9 kwietnia – dla osób urodzonych między 1–10 dniem miesiąca,

  • 16 kwietnia – dla urodzonych między 11–20,

  • 23 kwietnia – dla urodzonych między 21–31.

Aktualizacja systemów

Social Security Administration SSA podkreśliła, że dzięki automatyzacji wiele spraw udało się przyspieszyć – dotąd zaktualizowano już ok. 2,3 miliona rekordów, co stanowi około 75% wszystkich przypadków. Jednak część bardziej złożonych spraw wymaga ręcznego przetwarzania.

„Wypłaty są uwalniane stopniowo, a wszystkie konta beneficjentów mają zostać zaktualizowane do listopada 2025 r.” – podała SSA.

Kogo to dotyczy?

Zmiany dotyczą tylko osób, które były wcześniej ograniczone przez WEP i GPO, czyli głównie emerytowanych pracowników administracji publicznej, których wcześniejsze stanowiska nie podlegały składkom Social Security.

Nie obejmują one większości pracowników stanowych i lokalnych – ok. 72% z nich pracuje w sektorach, które już objęte są składkami Social Security, i nie byli objęci ograniczeniami WEP i GPO. Te osoby nie odczują zmian w swoich świadczeniach.

Ustawa Social Security Fairness Act to długo wyczekiwana zmiana, która przywraca sprawiedliwość wielu emerytom z sektora publicznego. Wraz z jej wdrożeniem, tysiące osób w końcu otrzymają świadczenia, na które pracowali przez całe życie.

Źródło: nbc
Foto: istock/jetcityimage/lorozco3D/

Mieszkańcy Illinois mają coraz mniej czasu na złożenie swoich zeznań podatkowych za 2024 rok. Termin upływa we wtorek, 15 kwietnia – przypomina Illinois Department of Revenue (IDOR). Agencja rozpoczęła przyjmowanie deklaracji 27 stycznia, czyli tego samego dnia, co federalny IRS. Teraz urzędnicy apelują: nie czekaj do ostatniej chwili.

„Zachęcamy do składania zeznań drogą elektroniczną i wyboru przelewu bezpośredniego. To najszybszy i najbezpieczniejszy sposób otrzymania zwrotu” – mówi David Harris, dyrektor Illinois Department of Revenue IDOR.

W tym roku Illinois dołączyło do pilotażowego programu IRS Direct File, umożliwiającego bezpłatne składanie federalnych zeznań podatkowych online. To rozwiązanie nie tylko ułatwia cały proces, ale też minimalizuje ryzyko pomyłek.

Program oferuje:

• proste, krok po kroku instrukcje,
• bezpłatne wsparcie online w czasie rzeczywistym,
• możliwość przeniesienia danych z zeznania federalnego bezpośrednio do stanowego systemu MyTax Illinois, co oszczędza czas i ogranicza ryzyko błędów.

Zwrot podatku nawet w 4 tygodnie

Osoby, które złożą swoje zeznania online bez błędów, mogą spodziewać się zwrotu podatku w ciągu około czterech tygodni, pod warunkiem wyboru przelewu bezpośredniego.

Gdzie szukać informacji

Wszystkie najnowsze informacje dotyczące sezonu podatkowego 2025, w tym: formularze, instrukcje i harmonogramy, można znaleźć na stronie: tax.illinois.gov.

Źródło: nbc
Foto: istock/Richard Stephen/