Muzeum Polskie w Ameryce (MPA) wraz z Chicagowskim Oddziałem Fundacji Kościuszkowskiej serdecznie zapraszają na wieczór poezji zapomnianej polskiej poetki z Chicago, Bronisławy Wolnik.

Nowe, dwujęzyczne wydanie poezji The Poetry of Bernice Wolnik, Chicago’s Forgotten Polish Poet, zawiera jej wiersze publikowane w polskich mediach w Chicago w latach 30.

Poetka została zapomniana, ale jej wiersze zachowano w kruchym albumie wycinków przechowanych przez rodzinę. Wnuczka poetki, Ginger Wolnik, wskrzesiła tę poezję i przedstawi swoją własną drogę do ponownego okrycia osiągnięć babci.

Wiersze będą czytane po polsku przez Marię Zakrzewską, a po angielsku przez tłumaczkę, Joannę Radwańską-Williams. Serwowane będą lekkie przekąski.

Spotkanie odbędzie się w Sali Głównej MPA

• sobota 3 października 2026 o godz. 13.00
• 984 N. Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60642
• www.polishmuseumofamerica.org

Bezpłatny parking obok budynku Muzeum Polskiego w Ameryce. Wstęp wolny, dotacja $15 mile widziana.

Muzeum Polskie w Ameryce

Florida Chamber of Commerce rozszerza swoją wielomilionową kampanię rekrutacyjną na Środkowy Zachód i tym razem kieruje ją bezpośrednio do Illinois. Przy Stevenson Expressway w Chicago pojawiły się dwa billboardy z wizerunkiem Gubernatora JB Pritzkera, którego organizacja określiła jako „wicelidera” w kategorii „Florida Economic Developer of the Year”. Kampania ma przekonywać mieszkańców i przedsiębiorców do przenoszenia się na Florydę.

Billboardy ustawiono tak, aby były widoczne dla kierowców jadących autostradą I-55 zarówno w stronę Chicago, jak i w przeciwnym kierunku. Na reklamach znajduje się zdjęcie JB Pritzkera oraz podziękowanie za miejsca pracy, które – według organizatorów kampanii – przenoszą się z Illinois na Florydę.

Prezes i dyrektor generalny Izby handlowej Florydy, Mark Wilson, podkreśla, że kampania nie ma mieć charakteru osobistego i jest wymierzona w politykę prowadzoną przez władze Illinois. Organizacja argumentuje, że podatki, bezpieczeństwo, regulacje oraz warunki prowadzenia działalności gospodarczej wpływają na decyzje mieszkańców i firm o zmianie stanu.

Floryda wskazuje na odpływ dochodów z Illinois

Florida Chamber twierdzi, że wybór Illinois jako kolejnego celu kampanii wynika z analizowanych przez nią danych. Organizacja podaje, że w ostatnich latach Floryda zwiększyła liczbę mieszkańców o około 1,9 miliona, podczas gdy Illinois odnotowało spadek liczby ludności.

Według danych przedstawianych w ramach kampanii w 2024 roku saldo migracji z Illinois na Florydę wyniosło 11 659 osób. Organizacja podaje również, że do Florydy przeniosło się z Illinois netto około 2,4 miliarda dolarów dochodu.

Izba Florydy określa Illinois jako drugi stan pod względem wielkości dochodu przenoszonego na Florydę.

Mark Wilson ocenia, że z Illinois wyjeżdża więcej firm, niż się do niego przenosi. Jego zdaniem jednym z powodów są wysokie podatki i koszty prowadzenia działalności, a także problemy związane z bezpieczeństwem w Chicago.

Przeprowadzka Citadel jednym z przykładów

Przykładem jest firma inwestycyjna Citadel, założoną przez miliardera Kena Griffina, która przeniosła swoją siedzibę do Miami. Szef Florida Chamber przekonuje, że kwestie bezpieczeństwa i obciążenia podatkowe mogą mieć wpływ na decyzje pracodawców.

Ken Griffin

Wilson krytykuje również podnoszenie podatków osobom i przedsiębiorstwom inwestującym w produkcję oraz lokalne społeczności. Jego zdaniem polityka prowadzona w Illinois zmniejsza konkurencyjność stanu i podnosi koszty prowadzenia działalności.

Floryda chce firm produkcyjnych, lotniczych i technologicznych

Kampania nie jest skierowana wyłącznie do najbogatszych mieszkańców czy funduszy inwestycyjnych. Florida Chamber chce przyciągać z Illinois również przedsiębiorstwa z sektora zaawansowanej produkcji, lotnictwa oraz startupów technologicznych.

Wilson wskazuje zaawansowaną produkcję jako jeden z priorytetów gospodarczych Florydy. Podkreśla również, że stan posiada stanowisko chief manufacturing officer i zajmuje pierwsze miejsce w kraju pod względem nowych startupów biznesowych według danych przywoływanych przez organizację.

Florida Chamber chce w ten sposób przekonywać przedsiębiorców z Illinois, że na Florydzie mogą znaleźć korzystniejsze warunki do rozwijania nowych pomysłów i inwestycji.

Chicago kolejnym etapem kampanii po Nowym Jorku

Billboardy w Chicago pojawiły się nieco ponad miesiąc po podobnej akcji przeprowadzonej przez organizację na Times Square w Nowym Jorku. W tamtej kampanii Burmistrz Nowego Jorku Zohran Mamdani został przez Florida Chamber nazwany „Florida Economic Developer of the Year”.

JB Pritzker otrzymał teraz od organizacji określenie „runner-up”, czyli drugiego w kolejności. Według Florida Chamber obie kampanie mają pokazywać, że polityka podatkowa i gospodarcza prowadzona przez władze innych stanów może zachęcać mieszkańców, przedsiębiorstwa i kapitał do przenoszenia się na Florydę.

Florida Chamber porównuje budżety i zadłużenie

Mark Wilson zwraca również uwagę na finanse obu stanów. Argumentuje, że Illinois ma znacznie mniej mieszkańców niż Floryda, a mimo to dysponuje większym budżetem w przeliczeniu na mieszkańca i wyższym zadłużeniem na osobę.

Miami

Florida Chamber przedstawia swoją kampanię jako próbę rozpoczęcia dyskusji o konkurencyjności gospodarczej. Organizacja chce, aby władze Illinois przeanalizowały dane dotyczące migracji mieszkańców, przedsiębiorstw i dochodów oraz zastanowiły się nad zmianami w polityce gospodarczej.

Billboardy pozostaną przy I-55 tylko przez tydzień

Reklamy z wizerunkiem Pritzkera mają być wyświetlane przy Stevenson Expressway przez jeden tydzień. Sama kampania „Free Enterprise Florida” będzie jednak kontynuowana, a jej organizatorzy rozważają skierowanie podobnych działań do kolejnych stanów.

Wilson zaznacza jednocześnie, że szybki rozwój gospodarczy Florydy oznacza odpowiedzialność dla władz i przedsiębiorców. Jego zdaniem stan powinien unikać problemów, które Florida Chamber dostrzega obecnie w Illinois, Nowym Jorku i Kalifornii, oraz porównywać swoje wyniki przede wszystkim z własnym potencjałem.

Miami

Według prezesa Izby Handlowej Florydy celem kampanii jest zwrócenie uwagi mieszkańców innych stanów na różnice w polityce gospodarczej. Organizacja przedstawia Florydę jako miejsce konkurujące o nowych mieszkańców, przedsiębiorców, inwestycje i miejsca pracy.

Źródło: foxbusiness
Foto: Florida Chamber of Commerce, Citadel, istock/ablokhin/felixmizioznikov/

Centrum Aurory zamieni się w piątek, 25 września, w wielką plenerową strefę kulinarną. Podczas czterogodzinnego Fall Food Truck Festival na Benton Street pojawi się ponad 30 food trucków oferujących m.in. burgery, pizzę, tacos, barbecue, dania wegańskie, desery i specjalne napoje. Organizatorzy spodziewają się tysięcy uczestników.

Festiwal rozpocznie się o godz. 5:00 PM. Na potrzeby wydarzenia Benton Street na odcinku od Broadway do River Street zostanie zamknięta dla ruchu, tworząc przestrzeń dla ponad 30 mobilnych punktów gastronomicznych.

Oferta będzie bardzo różnorodna. Oprócz burgerów, pizzy i tacos pojawią się potrawy z grilla, opcje wegańskie oraz liczne słodkości. Dostępne będą również lemoniady i inne specjalne napoje.

Miasto wraca do dwóch festiwali w roku

W tym roku organizatorzy zdecydowali się powrócić do wcześniejszej formuły, obejmującej wiosenny i jesienny festiwal food trucków. W 2025 roku wydarzenie organizowano trzykrotnie – wiosną, latem i jesienią.

Doświadczenia z letnią edycją pokazały jednak, że wysokie temperatury w połowie lub pod koniec lipca nie sprzyjały imprezie, dlatego zdecydowano się skoncentrować na dwóch terminach zapewniających uczestnikom bardziej komfortowe warunki.

Jesienny festiwal jest jednym z ostatnich dużych wydarzeń sezonu. Ma być okazją do spróbowania lokalnej kuchni, poznania nowych wystawców oraz wspólnego zakończenia późnego lata i początku jesieni.

Aż 13 nowych wystawców

Tegoroczna jesienna edycja przyniesie sporo nowości. Na festiwalu pojawi się około 13 nowych wystawców, których nie było podczas wiosennej edycji. Organizatorzy chcą dzięki temu zaoferować stałym uczestnikom nowe smaki i kolejne kulinarne propozycje.

Wśród jesiennych atrakcji znajdzie się food truck oferujący mini pączki z cydrem jabłkowym. Dostępne będą również desery, takie jak pudding bananowy i mini naleśniki, a także kilka punktów specjalizujących się w barbecue. Dwa lub trzy z nich mają pojawić się na festiwalu po raz pierwszy.

Nie tylko jedzenie. Atrakcje dla całych rodzin

Fall Food Truck Festival jest wydarzeniem skierowanym do całych rodzin. Oprócz kulinarnych propozycji organizatorzy przygotowują malowanie twarzy, tworzenie zwierzątek z balonów oraz muzykę graną przez DJ-a.

Planowane są również jesienne dekoracje, które mają podkreślić charakter imprezy. Organizatorzy starają się przy każdej edycji wprowadzać nowe elementy i zapewnić kilka atrakcji przeznaczonych szczególnie dla rodzin z dziećmi.

Wiosną przyszło około 5 tysięcy osób

Organizatorzy spodziewają się dużej frekwencji. Wiosenna edycja przyciągnęła około 5 tysięcy osób i była jednym z dwóch najliczniej odwiedzanych festiwali food trucków od czasu, gdy miasto przejęło organizację wydarzenia.

Przy dobrej pogodzie jesienna impreza może okazać się największą z dotychczasowych. Rosnąca popularność festiwalu oraz obecność nowych i charakterystycznych dla Aurory wystawców mają zachęcić mieszkańców do odwiedzenia centrum miasta przed nadejściem zimy.

Fall Food Truck Festival jest także okazją do wsparcia lokalnych przedsiębiorców oraz poznania nowych firm gastronomicznych działających w regionie. Wydarzenie potrwa cztery godziny, a jego kulinarnym centrum będzie Benton Street w śródmieściu Aurory.

Źródło: dailyherald
Foto: City of Aurora