News Chicago
Rusza 29-ta Polonijna Pielgrzymka do Merrillville. Przed pątnikami 30 mil marszu. Zobacz NA ŻYWO
W sobotę 13 sierpnia z Chicago rusza 29-ta Polonijna Pielgrzymka do Merrilville. To wielkie wydarzenie dla całej Polonii. Tysiące osób wybierze się do sanktuarium ojców salwatorianów ze swoimi intencjami. Wśród nich znajdą się dzieci niepełnosprawne, matki z wózkami, starsi i młodzi. Pielgrzymkę można na żywo oglądać również w internecie
Oglądaj pielgrzymkę. Transmisję zapewnia ULALA Productions
Trasa wiedzie z południa Chicago od kościoła świętego Michała, przez klasztor ojców Karmelitów Bosych w Munster do Sanktuarium Maryjnego w Merrilville. Na antenie Radia Deon jeden z organizatorów pielgrzymki, ojciec Łukasz Kleczka przekonywał, że wielu czeka cały rok, aby w sierpniu ofiarować Bogi trudne sfery swojego życia
„Jest właśnie taka potrzeba i oczekiwanie tej pielgrzymki. Później, przez cały rok wśród wielu są konsekwencje tego co się tutaj dzieje, nad czym ludzie pracują, do czego wracają. Wielu przez cały rok oczekuje również tego momentu, który będzie nie podsumowaniem, ale punktem wyjścia”.
Trasa pielgrzymki
Sobota 13 Sierpnia
5.30 am – Zbiórka
6.00 am – Wyjazd z Kościołów – Kościół św. Brunona, Kościół św. Ferdynanda, Kościół św. Jacka
7.30 am – Msza św w Kościele św Michała 8235 S South Shore Drive Chicago, IL 60617 (E 83rd St South Shore Drive, Chicago),
Pielgrzymka wyrusza po Mszy świętej
Pierwszy dzień pielgrzymki kończymy w Sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej w Muster
1628 Ridge Road Munster, IN 46321
Niedziela 14 Sierpnia
7:00 am – wyruszamy a sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej
2:00 pm – Uroczysta Msza św. Sanktuairum Matki Bożej Częstochowskiej
Po Mszy św., będzie można nabyć posiłki (na koszt własny) w miejscach do tego przeznaczonych
6:00 pm – Wyjazd autobusów do Chicago
7.30 pm – Planowany przyjazd do Chicago (pod kościoły: św. Brunona, św. Ferdynanda, św. Jacka)
Pielgrzymka to nie tylko wspólne śpiewanie, ale równiez czas refleksji. Ojciec Mikołaj dodaje wiele z tych refleksji było przygotowywane przez cały rok
„Bardzo ważnym elementem tego pielgrzymowania jest nieustanna posługa konfesjonału. To jest kilka tysięcy osób. Z tych kilku tysięcy ludzi bardzo spor
a grupa się spowiada. Przychodzi z intencją na pielgrzymkę z myślą, że nie tylko coś przynoszę Panu Bogu, ale chcę podsumować swoje życie. Proszę mi wierzyć wiele z tych spowiedzi to nie są jak my to mówimy <standardowe spowiedzi>. To są spowiedzi, które są spowiedziami dobrze przygotowanymi. Ktoś przychodzi naprawdę po zrobieniu dogłębnego rachunku sumienia. Ofiarowuje on też wtedy Panu Bogu trudne sfery swojego życia”.
O sile sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej mówi kleryk Wyższego Seminarium im. biskupa Abramowicza w Chicago. Tomasz Powroźnik zachęca wszystkich, aby odwiedzali Merrilville nie tylko w czasie pielgrzymki
„Czegoś nam w życiu brakuje, nie wiemy w którą stronę iść. W Merrillville w czasie pielgrzymki i nawet po pielgrzymce, to ja tak apeluje do tych wszystkich ludzi, którzy czasami w sercu czują, że czegoś im brakuje, żeby przyjechać do Merrilville i zobaczyć jak to wszystko funkcjonuje. Tam naprawdę można odnaleźć siebie, można się tam skupić. Wokół jest piękny teren, drogi krzyżowe i czasami można usiąść, i pomedytować”.
Galeria zdjęć z ubiegłych lat
Głosem jak co roku będzie ojciec Bronisław Jakubiec. Jak sam mówił na antenie Radia Deon, jest to dla niego wyjątkowy czas i miejsce
„Przyznam się, że na pielgrzymki w Polsce do Częstochowy nie chodziłem. Oczywiście chodziłem w inne miejsca, jak na przykład do Compostela. Tu pielgrzymuję już od wielu lat z Chicago do Merrilville i dlatego jest to dla mnie coś wyjątkowego”.
Koordynatorzy bardzo proszą wszystkich uczestników o zachowanie bezpieczeństwa. Mira Radzik przypomina, aby każdy kto ma problem ze zdrowiem był przygotowany na udzielenie pomocy
„Pielgrzym nie może zapomnieć najważniejszej rzeczy – lekarstwa, oraz listę leków, które przyjmuje. Wszystko to dlatego, aby w razie nagłego przypadku, żebyśmy wiedzieli jakie lekarstwa przyjmuje pacjent, abyśmy jak najszybciej mogli mu pomóc. Prowadzimy tylko pomoc doraźną, w razie potrzeby, od drugiego przystanku mamy ambulans, który nam towarzyszy i jeżeli jest taka konieczność, to odsyłamy do szpitala”.
Pielgrzymi docierają do klasztoru w Munster w 2015 roku
[youtube id=”Y9s49A9_2jE” width=”620″ height=”360″]
Historia
W tym roku spodziewane jest, że w pielgrzymce weźmie udział ponad siedem tysięcy osób. Początki były jednak znacznie skromniejsze. To co działo się w 1989 roku doskonale pamięta Leszek Kubera, który co roku pielgrzymuje wraz z innymi – “Za pierwszym razem szło siedem osób, druga pielgrzymka miała już 53 uczestników” – powiedział uczestnik w 2015 roku, reporterowi Radia Deon Andrzejowi Baraniakowi.
Relacja Andrzeja Baraniaka z pielgrzymki w 2015 roku
W sobotę na południu Chicago meteorolodzy zapowiadają deszcz, a nawet przelotne burze. W niedzielę w Merrillville ma być słonecznie a temperatura będzie oscylować wokół 80 stopni Fahreheita.
Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Jacek Ćwik, Andrzej Baraniak, Marta Kędzior
News Chicago
Bruce Leon opuszcza wyścig o 9. Okręg kongresowy i popiera Phila Andrew
Wyścig o miejsce w amerykańskim Kongresie w 9. Okręgu stał się jeszcze bardziej nieprzewidywalny. Twórca start-upów i działacz Partii Demokratycznej z Chicago, Bruce Leon, po raz drugi w ciągu kilku tygodni ogłosił koniec swojej kampanii — tym razem ”na dobre” i jednocześnie udzielił oficjalnego poparcia jednemu z konkurentów, Philowi Andrew.
Zmiana decyzji po tygodniach zamieszania
Bruce Leon złożył formalne dokumenty wycofania ze startu do Illinois State Board of Elections we wtorek. To już jego trzecia zwrotna decyzja od grudnia – najpierw zawiesił kampanię, twierdząc, że był pod presją lobby prorozwojowego Izraela, tydzień później zapowiedział powrót na szlak wyborczy, a teraz całkowicie się wycofał.
W oświadczeniu przekazanym mediom Leon podkreślił, że uważa Phila Andrew za idealnego kandydata w obecnych czasach.
Wskazał na połączenie doświadczenia zawodowego — Andrew jest byłym agentem FBI — oraz dramatyczną historię osobistą. W 1988 roku Andrew został postrzelony i ranny przez Laurie Dann w Winnetce, co — jak podkreślił Leon — uczyniło go szczególnie wyczulonym na kwestie przemocy z użyciem broni.
„Phil jest człowiekiem służby publicznej, a nie osobistych ambicji” — zaznaczył Leon. Sam Andrew odpowiedział na poparcie słowami o wdzięczności i wspólnym celu działania na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców okręgu.
9. Okręg: tradycja, tożsamość i polityczne napięcia
Rezygnacja Bruce’a Leona nadal pozostawia w wyścigu imponującą liczbę kandydatów: 16 Demokratów i 4 Republikanów. Okręg obejmuje fragmenty powiatów Cook, Lake i McHenry i od sześciu dekad wybierał do Kongresu przedstawicieli żydowskiego pochodzenia, byli to Sidney Yates przed 1999 rokiem, a później Jan Schakowsky.

Jan Schakowsky
Schakowsky zdecydowała, że nie będzie ubiegała się o kolejną kadencję. W prawyborach poparła Daniela Bissa, byłego senatora stanowego i obecnego burmistrza Evanston. Tak jak ona, Biss ma żydowskie korzenie. Z kolei Phil Andrew jest katolikiem i w kampanii mocno podkreśla jednoczenie różnych środowisk.
Na tle debaty o tożsamości Bruce Leon wzbudził dodatkowe emocje. Twierdził, że przedstawiciele pro-izraelskiej organizacji naciskali, by wycofał się z rywalizacji, choć nie podał szczegółów. Jego powrót, następnie kolejne wycofanie i długa lista kandydatów sprawiają, że wyścig jest jednym z najbardziej chaotycznych w stanie.
Kto ma finansową przewagę
Choć Leon samofinansował swoją kampanię — pożyczając jej aż 800 tysięcy dolarów — nie był w stanie pod względem zbiórek dorównać liderom. Najwięcej środków zebrała dwójka kandydatów: Daniel Biss i Kat Abughazaleh, Palestyńsko-Amerykanka z Chicago, którzy zgromadzili ponad milion dolarów każdy.

Phil Andrew
Kampania Phila Andrew zgromadziła około 726 tysięcy dolarów, wliczając w to 200 tysięcy z własnej kieszeni.
Do 31 stycznia kandydaci muszą złożyć nowe sprawozdania finansowe, które po raz pierwszy pokażą, czy rynek darczyńców przesunął się wraz z odejściem Leona i jego poparciem dla Andrew.
Wybór coraz bliżej
Prawybory odbędą się 17 marca i wyłonią następcę jednej z najbardziej wpływowych demokratycznych postaci Illinois. Do tego czasu kampanie muszą przebić się przez gęsty tłum kandydatów, debatę o tożsamości i trudną mapę demograficzną.
Źródło: dailyherald
Foto: Jan Schakowsky, Bruce Leon, Phil Andrew for Congress
News Chicago
Morton Arboretum zaprasza na Dog Admission Days – psy mile widziane na szlakach
Morton Arboretum ponownie otwiera swoje ścieżki dla czworonogów. Dog Admission Days oraz wydarzenia Tails on the Trails to jedyne daty w roku, kiedy psy niebędące psami asystującymi mogą wejść na teren arboretum i spacerować wraz z opiekunami po rozległych terenach zielonych. Najbliższa taka możliwość będzie w niedzielę 18 stycznia.
Kiedy można przyjść z psem?
Podczas wyznaczonych Dog Admission Days psy mogą wchodzić na teren Arboretum od 9:00 AM do zachodu słońca. Członkowie Morton Arboretum mają jeszcze więcej możliwości: mogą wejść z psem już od 7:00 AM na Dog Admission Days oraz podczas wydarzeń Tails on the Trails.
Psy asystujące są – jak zawsze – są mile widziane codziennie i wchodzą bezpłatnie, pod warunkiem zgłoszenia ich przy bramce.
Bilety i opłaty
- $5 za każde psa – obowiązuje tylko w wyznaczone dni
- Opłata obowiązuje również członków Arboretum
- Bilet należy wybrać online jako “Dog Admission”
- Osoby niebędące członkami muszą także zakupić bilet wstępu ogólnego
- Kupując bilety online, odwiedzający oszczędzają $2 na każdej wejściówce
Przy wjeździe na teren Arboretum należy mieć: kartę członkowską lub bilet wstępu, bilet dla psa, lub pieniądze by dokonać płatności.

Najbliższe terminy Dog Admission Days
- Niedziela, 18 stycznia 2026
- Niedziela, 8 lutego 2026
- Niedziela, 15 lutego 2026
- Niedziela, 1 marca 2026
Pełny harmonogram dostępny jest na stronie Arboretum.
Zasady dla odwiedzających z psami
Aby wydarzenia przebiegły bezpiecznie i komfortowo dla wszystkich, obowiązują podstawowe regulacje:
- psy muszą cały czas pozostawać na smyczy,
- właściciel musi mieć psa pod kontrolą,
- psy mogą poruszać się wyłącznie po wyznaczonych ścieżkach,
- niektóre obszary Arboretum pozostają niedostępne dla zwierząt.

Dzień pełen natury dla ludzi i ich pupili
Morton Arboretum oferuje ponad 16 mil szlaków i malowniczych terenów leśnych – idealnych do wspólnych przygód. Dog Admission Days są doskonałą okazją, aby przeżyć spacer w zimowym lub wczesnowiosennym krajobrazie i spędzić czas aktywnie z najlepszym przyjacielem człowieka.
Więcej informacji i bilety: mortonarb.org
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum, istock/Zheka-Boss/
News Chicago
Co będzie otwarte, a co zamknięte w poniedziałek? Przewodnik na Martin Luther King Jr. Day
W poniedziałek 19 stycznia w całym kraju obchodzony będzie Martin Luther King Jr. Day — federalne święto upamiętniające lidera ruchu praw obywatelskich. Jego data jest ruchoma, ale przypada zawsze w trzeci poniedziałek stycznia, mimo że urodziny Kinga wypadają 15 dnia tego miesiąca. Sprawdź, gdzie można załatwić sprawy i które usługi będą działały normalnie tego dnia.
Czy szkoły są zamknięte?
To zależy od dzielnicy. Rada Edukacji Illinois nie klasyfikuje MLK Day jako obowiązkowego dnia wolnego, ale dystrykty mogą zamknąć szkoły według własnej decyzji. W Chicago Public Schools poniedziałek jest wolny dla uczniów i nauczycieli — wynika z kalendarza CPS 2025–26.
W dystryktach, które mają lekcje uczniowie mogą skorzystać z usprawiedliwionej nieobecności, pod warunkiem udziału w wydarzeniu obywatelskim, zgodnie z ustawą House Bill 5488 obowiązującą od 2023 roku.
Biblioteki publiczne
Wiele bibliotek będzie zamkniętych, w tym większość oddziałów Chicago Public Library.
Dostawy i przesyłki: USPS, UPS, FedEx
- USPS — zamknięte, brak doręczeń
- UPS — brak odbiorów i dostaw, część placówek nieczynna
- FedEx — doręczenia realizowane, ale z „modyfikacją godzin” FedEx Office ma być otwarty.
Giełdy i rynki finansowe
- New York Stock Exchange oraz NASDAQ — zamknięte
- Handel rusza normalnie we wtorek

Muzea i atrakcje: wiele darmowych wejść
Część instytucji kultury nie tylko będzie otwarta, ale oferuje bezpłatny wstęp dla mieszkańców Illinois. W poniedziałek 19 stycznia — za darmo wejdziemy do:
- Art Institute of Chicago (11:00 AM–5:00 PM),
- Chicago History Museum,
- Shedd Aquarium,
- Chicago Botanic Garden.

Art Institute of Chicago
DMV i urzędy stanowe
Wszystkie biura Sekretarza Stanu, w tym DMV, będą zamknięte.
Banki
Zgodnie z wykazem Federal Reserve, banki nie pracują w MLK Day.

First National Bank of Chicago
Sklepy, restauracje i bary
Tutaj bez niespodzianek — większość obiektów komercyjnych działa normalnie. Otwarte będą m.in.:
- Target
- Walmart
- Costco
- The Home Depot
- Jewel-Osco
- Mariano’s
- lokalne restauracje i większość kawiarni
Źródło: nbc
Foto: Elisa.rolle, istock/peshkov/
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA2 tygodnie temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA1 tydzień temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News USA1 dzień temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News Chicago3 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA3 tygodnie temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News Chicago2 tygodnie temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
News USA3 tygodnie temuKolejna partia akt Epsteina zawiera 30 tys. stron i fałszywe oskarżenia wobec Trumpa





















