Połącz się z nami

News Chicago

“Mężczyzna” dla wszystkich. Na premierę spektaklu w Chicago zapraszają Mariusz Kotowski i Edyta Luckos

Opublikowano

dnia

14 lipca 2016 roku w The Chicago Dramatists będzie miała miejsce premiera spektaklu „Mężczyzna” opartego na sztuce Gabrieli Zapolskiej. Jest to dramat czterech osób – trzech kobiet uwikłanych w znajomość z jednym mężczyzną. Pierwsza jest jego żoną, druga kochanką, trzecia – jej siostrą.

Gościem Radia Deon byli twórcy przedstawienia. Opowiadali o tym, jak wspaniałą znawczynią ludzkiej psychiki okazała się autorka dramatu – Gabriela Zapolska. Zwrócili uwagę również na to, że sztuka jest fantastycznym studium życia, wyborów i ludzkich charakterów.

Reżyser spektaklu, Mariusz Kotowski, wspominał na antenie Radia Deon dlaczego jego szuka powstała właśnie w Chicago. Jest tu duża ilość Polaków i aktorów oraz osób zajmujących się teatrem i filmem.

“Zacząłem pracować nad tym projektem rok temu i myślałem gdzie go zrobić w Ameryce i doszedłem do wniosku, że najlepszym miejscem będzie Chicago. Jest tu duża ilość Polaków, aktorów i też osób, które zajmują się teatrem oraz filmem. Pierwszy raz miałem podjąć decyzję jakim projektem się zajmę, który mógłby być rozwinięciem naszego życia i być uniwersalnym dla osób, które przyjdą to obejrzeć”.

Z kolei Edyta Luckos to aktorka grająca jedną z kobiet walczących o tytułowego bohatera. Na antenie Radia Deon opowiadała w jaki sposób kreowała postać Niny w którą się wciela

Mezczyzna“Jest to osoba, która ma jakieś cele w swoim życiu. Ja na szczęście nigdy nie byłam w takiej sytuacji, że musiałam walczyć o swojego męża. Moja bohaterka jest zupełnie inną osobą niż ja. Musiałam ją znaleźć, musiałam że tak powiem dać jej życie. Im bardziej czytałam scenariusz, analizowałam tą rolę, to wtedy ta krew w moich żyłach zaczynała być krwią Niny, postaci, którą gram”.

Reżyser Mariusz Kotowski podkreśla, jak ogromnym wyzwaniem dla wszystkich aktorów jest udział w spektaklu „Mężczyzna”. Wyraził on nadzieję, że ich zaangażowanie i praca zostaną dostrzeżone i docenione przez publiczność.

“To było bardzo duże wyzwanie, którego oni się podjęli. Na koniec wystąpią oni jednak w profesjonalnej produkcji i są aktorami. Jest to wielkie osiągnięcie dla aktora, który pracuje, przygotowuje się, wykonuje bardzo wiele różnych ćwiczeń aby stworzyć charakter. Później ma tą nagrodę, że może wystąpić przed publicznością i zaprezentować coś przed publicznością czego nie było nigdy wcześniej. To jest dla nich wielkie wyzwanie, być może coś innego, niż wyobrażali sobie, że stworzą, ale myślę, że to będzie wielki sukces. Ponadto mam nadzieję publiczność to doceni”.

Premiera odbędzie się w czwartek 14 lipca w The Chicago Dramatists pod adresem 1105 W Chicago Ave. Bilety na stronie internetowej www.bilety.com

Na spektakl zaprasza Polonijny Projekt Teatralny „Gabriela Zapolska w Chicago”. Mecenat nad przedsięwzięciem sprawuje Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa.

Szczegóły pod poniższym linkiem

https://www.facebook.com/events/1739752682974176/

Marta Kędzior
[email protected]

Źródło: inf. własna
Foto: Rafał Muskała

News Chicago

Tysiące mieszkańców rejonu Chicago od czwartku jeździ taniej CTA i Pace

Opublikowano

dnia

Autor:

autobus-pace

Jak zapowiadaliśmy, mieszkańcy aglomeracji chicagowskiej korzystający z programu SNAP od 1 października zapłacą znacznie mniej za przejazdy autobusami i pociągami CTA oraz autobusami Pace. Program Access, który dotychczas zapewniał zniżki na przejazdy Metrą, zostaje rozszerzony na kolejne środki transportu publicznego. Osoby dojeżdżające do pracy pięć dni w tygodniu mogą zaoszczędzić nawet 650 dolarów rocznie.

Rozszerzenie programu następuje zaledwie kilka tygodni po tym, jak Northern Illinois Transit Authority, czyli NITA, oficjalnie zastąpiła Regional Transportation Authority. Access został uruchomiony pilotażowo w 2024 roku i początkowo zapewniał niższe ceny biletów Metry osobom otrzymującym świadczenia SNAP.

Od 1 października te same uprawnienia zostaną rozszerzone na CTA i Pace. Program jest przeznaczony dla kwalifikujących się mieszkańców sześciu powiatów aglomeracji chicagowskiej: Cook, DuPage, Kane, Lake, McHenry i Will.

Przejazd CTA od 1,10 dolara

W ramach Access cena pojedynczego przejazdu autobusem Pace wyniesie 1 dolara, autobusem CTA 1,10 dolara, a pociągiem CTA będzie kosztować 1,25 dolara.

Oznacza to obniżenie kosztu pojedynczego przejazdu mniej więcej o połowę. Według NITA osoba korzystająca z transportu publicznego podczas dojazdów pięć dni w tygodniu może dzięki programowi zaoszczędzić nawet 650 dolarów rocznie.

Ponad 127 tys. pasażerów może uzyskać zniżki

Szacuje się, że ze świadczeń SNAP korzysta około 15 proc. pasażerów CTA oraz 20 proc. pasażerów Pace. Łącznie oznacza to ponad 127 tys. osób podróżujących każdego dnia, które mogą uzyskać nowe uprawnienia do korzystania z programu Access.

Uprawnienia będą ważne przez cztery lata

Zezwolenia wydawane uczestnikom programu Access zachowują ważność przez cztery lata. Co istotne, pozostaną ważne przez cały ten okres nawet w przypadku zmian federalnych przepisów dotyczących programu SNAP.

Dotychczasowi uczestnicy dostaną nowe karty

Po rozszerzeniu programu w październiku dotychczasowi uczestnicy nie będą musieli ponownie składać wniosków ani przechodzić procesu rejestracji. NITA wyśle obecnym uczestnikom programu nowe karty, które będą umożliwiały korzystanie ze zniżek nie tylko w Metra, ale również w CTA i Pace. Dzięki temu przejście do rozszerzonej wersji programu Access ma odbyć się bez konieczności ponownego zapisywania się.

Osoby, które dopiero chcą przystąpić do programu, będą mogły znaleźć instrukcje dotyczące składania wniosków na stronie NITA. Przewidziano również możliwość zapisania się do programu Access telefonicznie oraz osobiście.

Najbliższe posiedzenie zarządu Northern Illinois Transit Authority zaplanowano na czwartek, 15 października, o 9:00 AM.

 

Źródło: fox32
Foto: Marcel “lazytom” Marchon, pace, istock
Czytaj dalej

News Chicago

Ulewy w Chicago. Mieszkańcy są proszeni o ograniczenie zużycia wody

Opublikowano

dnia

Autor:

deszcz-powodz

Mieszkańcy Chicago i przedmieść zostali w środę poproszeni o ograniczenie zużycia wody podczas intensywnych opadów deszczu. Zalecenia obejmują między innymi odłożenie prania i zmywania naczyń, krótsze prysznice oraz rzadsze spłukiwanie toalety. Wszystko po to, aby zmniejszyć ryzyko przeciążenia kanalizacji, podtopień ulic i zalewania piwnic.

Metropolitalny Okręg Gospodarki Wodnej, ogłosił na środę tzw. Overflow Action Day. Alert jest wydawany w sytuacji, gdy prognozowane intensywne opady mogą doprowadzić do przeciążenia systemu kanalizacyjnego w rejonie Chicago.

Prezes MWRD Kari K. Steele poinformowała, że pracownicy zarządzają miliardami galonów wody w siedmiu zakładach oczyszczania oraz za pośrednictwem systemu Tunnel and Reservoir Plan. Jego zadaniem jest ochrona środowiska wodnego i ograniczanie zagrożenia powodziowego.

Steele zaapelowała jednocześnie do mieszkańców o oszczędzanie wody wszędzie tam, gdzie jest to możliwe. Mniejsze zużycie w gospodarstwach domowych pozwala pozostawić więcej wolnej przepustowości w systemie w czasie intensywnych opadów.

Nie włączaj pralki i zmywarki, skróć prysznic

Podczas Overflow Action Day mieszkańcy są proszeni o ograniczenie zużycia wody do niezbędnego minimum. W praktyce oznacza to między innymi skrócenie czasu spędzanego pod prysznicem oraz odłożenie uruchamiania pralki i zmywarki do czasu poprawy warunków.

MWRD zaleca również rzadsze spłukiwanie toalety, jeśli jest to możliwe. Nawet niewielkie ograniczenie ilości wody odprowadzanej jednocześnie przez tysiące gospodarstw domowych może zmniejszyć obciążenie kanalizacji podczas długotrwałych ulew.

W większości rejonu Chicago woda deszczowa trafia do tych samych przewodów kanalizacyjnych co woda odpływająca z domów. Jeśli w krótkim czasie do systemu dostanie się jej zbyt dużo, kanalizacja może przestać nadążać z jej odprowadzaniem.

Konsekwencją mogą być podtopione ulice i zalane piwnice. Nadmiar wody może również powodować przelewanie się kanalizacji do rzek, dlatego MWRD podkreśla, że każde ograniczenie domowego zużycia wody pomaga zmniejszyć jej całkowitą ilość w systemie.

Deszcz nad całym regionem Chicago

W środę o 9:30 AM radar wskazywał rozległe opady obejmujące praktycznie cały rejon Chicago. W czwartek rano deszcz ma występować głównie na północ i zachód od Chicago. Sytuacja ponownie pogorszy się w czwartek po południu. Opady mają objąć większą część regionu, a deszcz i lokalne burze mogą utrzymywać się również podczas czwartkowego popołudniowego szczytu komunikacyjnego.

Około 3:00 AM w piątek strefa opadów ma przesunąć się na południe oraz w kierunku północno-zachodniej Indiany. Dopiero wtedy region zacznie stopniowo wychodzić spod wpływu systemu przynoszącego intensywne opady.

Do piątku może spaść od 2 do 3 cali deszczu

National Weather Service, czyli Krajowa Służba Pogodowa, objęła w środę powiaty położone na północ i zachód od Chicago umiarkowanym, drugim w czterostopniowej skali, zagrożeniem powodziowym.

W czwartek umiarkowane zagrożenie ma już obejmować cały rejon Chicago. Krajowa Służba Pogodowa ostrzega również przed możliwością znaczącego wzrostu poziomu wody w rzekach i strumieniach.

Do piątku w większości miejsc może spaść łącznie od 2 do 3 cali deszczu, choć lokalnie sumy opadów mogą być jeszcze wyższe. W zależności od lokalizacji przewidywane wartości mogą wynosić około 1–3 cali.

Po ulewach nadejdzie ochłodzenie

Za systemem przynoszącym intensywne opady napłynie chłodniejsze powietrze. W środę i czwartek temperatury mają utrzymywać się w górnym przedziale 60 stopni Fahrenheita oraz w okolicach 70 stopni. W piątek oraz podczas weekendu będzie jeszcze chłodniej. Temperatury mają utrzymywać się głównie w przedziale 60 stopni Fahrenheita, przynosząc wyraźnie bardziej jesienną pogodę po dwóch dniach intensywnych opadów.

 

Źródło: nbc
Foto: YouTube, istock/Germanovich/chokchaipoomichaiya/
Czytaj dalej

News Chicago

Richardson Adventure Farm otwarta także w czwartki. Od 1 października więcej czasu na jesienne atrakcje

Opublikowano

dnia

Autor:

Jesienny sezon w Richardson Adventure Farm w Spring Grove trwa już od kilku tygodni, a od czwartku, 1 października, popularna farma rozszerza dni otwarcia. W październiku będzie można odwiedzać ją również w czwartki. Główną atrakcją pozostaje ogromny, 28-akrowy labirynt kukurydziany, którego tegoroczny projekt nawiązuje do obchodów 250-lecia Stanów Zjednoczonych.

Richardson Adventure Farm rozpoczęła tegoroczny sezon 12 września i będzie przyjmować gości do 1 listopada. Farma w Spring Grove przyciąga każdego roku około 100 tysięcy odwiedzających, a jej najbardziej charakterystyczną atrakcją jest 28-akrowy labirynt w kukurydzy, określany jako największy na świecie.

Tegoroczny projekt labiryntu został poświęcony jubileuszowi America250. Wśród wzorów wyciętych w kukurydzy znalazły się wizerunki sygnatariuszy Deklaracji Niepodległości, flaga Betsy Ross oraz amerykański orzeł.

Specjalny projekt na 250-lecie Stanów Zjednoczonych

Ryan Richardson prowadzi gospodarstwo wraz z żoną Kristen, ojcem George’em i jego żoną Wendy oraz Robertem Richardsonem i jego żoną Carol. Rodzina z dużym zaangażowaniem przygotowała tegoroczny labirynt poświęcony 250-leciu USA.

Według Ryana Richardsona jubileusz jest okazją do docenienia kraju oraz wspólnych wolności. Motyw America250 stał się dzięki temu centralnym elementem jesiennego sezonu i najbardziej widocznym akcentem tegorocznego labiryntu.

Od 1 października farma czynna także w czwartki

Najważniejsza zmiana dla osób planujących wizytę następuje już 1 października. Wraz z rozpoczęciem nowego miesiąca Richardson Adventure Farm będzie otwarta nie tylko w weekendy, ale również w czwartki, dzięki czemu goście zyskają dodatkowy dzień na korzystanie z jesiennych atrakcji.

W październikowe czwartki farma będzie czynna od 3:00 PM do 9:00 PM. W piątki i soboty będzie można ją odwiedzać od 10:00 AM do 11:00 PM, natomiast w niedziele od 12:00 PM do 9:00 PM.

Richardson-adventure-farm- labirynt

Tegoroczny labirynt w kukurydzy na Richardson Adventure Farm

Nie tylko labirynt. Dziesiątki jesiennych atrakcji

Ogromny kukurydziany labirynt jest tylko jedną z atrakcji dostępnych na terenie Richardson Adventure Farm. Na odwiedzających czekają również wyścigi świń, ogromne zjeżdżalnie, gokarty na pedały oraz wielkie poduszki do skakania.

Na terenie gospodarstwa znajduje się także wysoka na 50-stóp wieża widokowa, tyrolka, zabytkowa karuzela, kolejka, przejażdżki wozami oraz niewielkie mini-zoo. Odwiedzający mogą również kupić dynie i chryzantemy.

Do dyspozycji gości są punkty gastronomiczne oraz sklep z pamiątkami, przy którym znajdują się nowoczesne toalety. Na miejscu działa także bar z winem, a wśród dostępnych przysmaków znajdują się domowej roboty krówki i świeżo pieczone pączki.

Piwo rzemieślnicze, ogniska i słoneczniki

Piwo rzemieślnicze serwowane jest w Barrel House. Goście mogą także wynajmować miejsca na ogniska, co daje możliwość dłuższego spędzenia czasu na farmie po skorzystaniu z najważniejszych atrakcji. Jeśli pozwolą na to warunki i słoneczniki będą nadal w okresie kwitnienia, dostępne będzie również rozległe pole słoneczników. Dodatkowe ścieżki pozwalają odwiedzającym spacerować po tej części gospodarstwa.

Nowości na sezon 2026

Przed rozpoczęciem tegorocznego sezonu właściciele przygotowali kilka zmian. Dodali czwartą dużą poduszkę do skakania oraz rozbudowali strefę zabaw przeznaczoną dla najmłodszych gości. Zmiany objęły również ofertę gastronomiczną. Menu w punkcie z jedzeniem zostało odświeżone, dzięki czemu tegoroczny sezon przyniósł nowości zarówno w części rekreacyjnej, jak i gastronomicznej gospodarstwa.

Richardson Adventure Farm

Sezon potrwa do 1 listopada

Richardson Adventure Farm pozostanie otwarta do 1 listopada. Październik jest więc głównym miesiącem jesiennego sezonu, a wprowadzenie czwartkowych godzin otwarcia daje dodatkową możliwość zaplanowania wizyty poza najbardziej obleganymi weekendami.

Parking na terenie Richardson Adventure Farm jest bezpłatny. Ceny wejściówek zależą od terminu wizyty oraz wieku odwiedzających. Wejściówki można kupić wcześniej za pośrednictwem strony internetowej lub bezpośrednio przy wejściu.

Richardson Adventure Farm znajduje się przy 909 English Prairie Road w Spring Grove.

 

 

Źródło: secretchicago
Foto: Richardson Adventure Farm
Czytaj dalej

Popularne

[wpp range='last30days' limit=5 stats_views=0 order_by='views' post_html='
  • {thumb}
    {category}
    {title}
  • ' thumbnail_width=320 thumbnail_height=165 header_start='

    ' header_end='

    ' wpp_start='
      ' wpp_end='
    ' stats_taxonomy=1]

    Kalendarz

    Popularne w tym miesiącu