Michael Jackson i jego muzyka ponownie zawładnęli Chicago – „MJ the Musical” wyruszył w sierpniu na swój pierwszy ogólnokrajowy tour, zaczynając właśnie w Teatrze Jamesa M. Nederlandera. Musical, uhonorowany prestiżową nagrodą Tony®, przenosi widzów za kulisy powstawania legendarnej trasy Dangerous World Tour z 1992 roku. To jednak nie tylko pokaz niezapomnianych choreografii i charakterystycznych brzmień Króla Popu – spektakl oferuje również intymny wgląd w proces twórczy jednego z najbardziej wpływowych artystów w historii muzyki.

Za inscenizacją stoją znakomici twórcy: Christopher Wheeldon, nagrodzony Tony Award reżyser i choreograf, oraz Lynn Nottage, dwukrotna laureatka Nagrody Pulitzera.

Obsada z Chicago

W rolę Michaela Jacksona wciela się pochodzący z Chicago Brandon Lee Harris, natomiast jego ojca, Joe Jacksona, gra Devin Bowles. Artyści podkreślają, że spektakl to nie tylko widowisko muzyczne, ale także emocjonalna podróż w głąb życia i twórczości Jacksona.

Szczegóły spektaklu

• Miejsce: Teatr Jamesa M. Nederlandera
• Daty: 12–24 sierpnia 2025
• Czas trwania: ok. 2 godziny 30 minut (z przerwą)
• Wiek: rekomendowane od 8 lat
• Bilety: od 48 USD

Rezerwacji można dokonać na stronie broadwayinchicago.com.

Musical, który podbił świat

„MJ the Musical” od czasu premiery na Broadwayu elektryzuje publiczność na całym świecie – od Nowego Jorku, przez Londyn i Hamburg, aż po Sydney. Teraz po raz kolejny zachwyci widzów w Chicago, oferując wyjątkową okazję, by poczuć niezapomnianą energię Michaela Jacksona na żywo.

Źródło: abc7, Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago

W weekend Święta Pracy, od soboty 30 sierpnia do poniedziałku 1 września, Long Grove zaprasza na Irish Days – trzy dni wypełnione kulturą, wspólnotą i zabawą. Festiwal, odbywający się w sercu miasteczka przy 145 Old McHenry Road, łączy amerykański klimat pikniku z niepowtarzalnym duchem celtyckiej tradycji. Wstęp i parking są bezpłatne.

Nowości w 2025 roku

Tegoroczna edycja oferuje wydłużone godziny otwarcia w sobotę i niedzielę, nowe atrakcje wieczorne oraz wyjątkowy Lions Club „Fibber MaGee” Pub – tymczasowy pub festiwalowy z irlandzkimi trunkami i lokalnym klimatem.

Godziny otwarcia:

• Sobota (30 sierpnia): 10:30AM–8:30PM
• Niedziela (31 sierpnia): 10:00AM–8:30PM
• Poniedziałek (1 września): 10:30AM–4:00PM

Muzyka i taniec na żywo

Na scenie pojawią się zarówno tradycyjne zespoły folkowe, jak i znane festiwalowe gwiazdy:

• Without U2 – sobotni headliner,
• Dirty Wellies – energetyczne zamknięcie niedzieli,
• The Tooles, The Dooley Brothers & Jimmy Moore, The Larkin & Moran Brothers, Kathleen Keane & Jim Conway oraz Shannon Rovers na dudach i bębnach.

Nie zabraknie też pokazów tańca irlandzkiego w wykonaniu lokalnych szkół.

Powracające festiwalowe hity

• Konkurs „Najlepsze męskie nogi w kilcie” – odwaga i humor w czystej postaci.
• Parada psów irlandzkich – tematyczne kostiumy i rywalizacja o tytuły Króla, Królowej, Księcia i Księżniczki.
• Namiot plastyczny dla dzieci – kreatywne zajęcia dla najmłodszych.
• Msza święta z muzyką irlandzką – niedziela rano, w plenerze, z udziałem Gavina Coyle’a.

Smaki i nagrody

Goście, którzy w trakcie festiwalu wydadzą 150 USD lub więcej w lokalnych sklepach i restauracjach, mogą odebrać pamiątkowy kufel Irish Days w Centrum Informacji Turystycznej lub na stoisku podczas wydarzenia (do wyczerpania zapasów).

Pełny program i szczegóły: longgrove.org/festivals/irish-days

Źródło: dailyherald
Foto: Historic Downtown Long Grove

Gwałtowne burze, które przeszły nad rejonem Chicago od sobotniego popołudnia do niedzielnego poranka, spowodowały poważne zniszczenia i lokalne podtopienia. Najgroźniejsze skutki odnotowano w Mount Prospect oraz w Cicero.

Zerwany dach w Mount Prospect

Około godziny 4:45PM straż pożarna Mount Prospect otrzymała zgłoszenie o uszkodzeniach w czteropiętrowym kompleksie mieszkalnym przy 701 Huntington Commons Road. Silny podmuch wiatru zerwał znaczną część dachu budynku.

“Można powiedzieć, że nastąpił gwałtowny mikrowybuch, który zerwał wiele linii energetycznych i uszkodził dach” – powiedział zastępca komendanta straży pożarnej Tom Wang.

Ratownicy natychmiast ewakuowali wszystkich lokatorów. Choć nikt nie został ranny, ponad 60 mieszkań uznano za niezdatne do zamieszkania przynajmniej na jedną noc. Na nagraniach z aplikacji Citizen widać rozległe uszkodzenia – gruzy porozrzucane wokół budynku i mieszkania, w których przez wyrwę w dachu widać niebo.

Pomoc dla mieszkańców

Poszkodowani lokatorzy zostali skierowani do tymczasowego punktu pomocy w RecPlex Mount Prospect Park District przy 420 Dempster Street, gdzie przez całą noc dyżurują służby socjalne i Amerykański Czerwony Krzyż.

Władze podkreślają, że na ten moment nie są potrzebne darowizny od społeczności. Mieszkańcy mogą natomiast zgłaszać przerwy w dostawie prądu do firmy ComEd, której ekipy pracują na miejscu. Osoby bez klimatyzacji zachęca się do korzystania z punktów chłodzenia w siedzibie policji Mount Prospect (911 Kensington Rd.) oraz w RecPlex.

Powodzie w Cicero

W Cicero intensywne opady doprowadziły do gwałtownych podtopień. Woda zalała ulice w rejonie 37th Street i South Austin Boulevard, gdzie w sobotę w nocy utknęło wiele samochodów.

Choć do niedzielnego poranka poziom wody częściowo opadł, mieszkańcy donoszą o zalanych piwnicach i podjazdach. Strażacy interweniowali także w związku ze zgłoszeniem zapachu gazu, ale zagrożenie nie zostało potwierdzone.

Prognoza i ostrzeżenia

Dla części zachodnich, południowo-zachodnich i południowych przedmieść Chicago w niedzielę przed południem obowiązywało ostrzeżenie przeciwpowodziowe. Meteorolodzy prognozowali dalsze intensywne opady rano, z poprawą pogody i spadkiem temperatur w godzinach popołudniowych.

Źródło: msn, Village of Mount Prospect
Foto: YouTube