To ostatnie chwile dla właścicieli nieruchomości w powiecie Cook by zapłacić drugą ratę podatku od nieruchomości za rok podatkowy 2025. Termin płatności upływa 1 października. Rachunek można sprawdzić i uregulować online, w banku, osobiście lub pocztą.

Rachunki za drugą ratę podatku zostały udostępnione w internecie jeszcze przed rozpoczęciem ich wysyłki pocztowej. Biuro Skarbnika Powiatu Cook przygotowało około 1,8 miliona rachunków, które miały trafić do właścicieli nieruchomości najpóźniej 1 września.

Osoby, które otrzymały już dokument pocztą, powinny zwrócić szczególną uwagę na wskazaną w nim kwotę oraz upewnić się, że uwzględniono wszystkie przysługujące im ulgi podatkowe. Rachunek można również sprawdzić na stronie cookcountytreasurer.com.

1 października mija termin płatności

Najważniejszą datą dla właścicieli nieruchomości jest obecnie 1 października. Do tego dnia należy uregulować drugą ratę podatku od nieruchomości za rok podatkowy 2025.

Skarbnik Powiatu Cook, Maria Pappas, zachęca do korzystania z płatności internetowych, które pozwalają szybko uregulować należność bez konieczności wizyty w urzędzie czy banku. Bezpośredni elektroniczny przelew z konta bankowego jest dostępny bez dodatkowej opłaty.

Płatności internetowych można dokonywać przez całą dobę. Ta metoda pozwala również uniknąć ryzyka związanego z wysyłaniem czeku pocztą, w tym jego zagubienia lub kradzieży.

Nie możesz zapłacić całej kwoty? Możliwe są częściowe płatności

Właściciele nieruchomości, którzy nie są w stanie jednorazowo uregulować całego rachunku, mogą dokonywać częściowych płatności. Pozwala to zmniejszyć pozostającą do zapłaty kwotę, od której po terminie mogą być naliczane odsetki.

Takie rozwiązanie może ograniczyć obciążenie finansowe podatnika, który nie dysponuje obecnie środkami na pokrycie całej należności. Do 1 października pozostało niewiele czasu, dlatego warto już teraz sprawdzić wysokość rachunku i zdecydować o sposobie jego uregulowania.

Jak sprawdzić rachunek i zapłacić online?

Aby sprawdzić, pobrać, wydrukować lub zapłacić rachunek, należy wejść na stronę cookcountytreasurer.com, a następnie wybrać niebieskie pole „Pay Online for Free”. Nieruchomość można wyszukać na podstawie jej adresu albo numeru Property Index Number, czyli PIN. Po odnalezieniu właściwego rachunku można dokonać bezpłatnej płatności bezpośrednio z konta bankowego.

Płatność kartą kredytową kosztuje więcej

Drugą ratę podatku można również zapłacić przez internet kartą kredytową. W takim przypadku naliczana jest jednak dodatkowa opłata w wysokości 2,08 proc., która trafia do operatora karty kredytowej.

Podatek można zapłacić również w setkach banków

Osoby preferujące tradycyjną płatność mogą uregulować rachunek osobiście w niemal 400 placówkach Chase Bank w Illinois, w tym również w oddziałach znajdujących się poza Cook County.

Maria Pappas

Płatności przyjmuje ponadto ponad 100 uczestniczących w programie banków lokalnych. Udając się do banku, trzeba zabrać ze sobą papierowy rachunek podatkowy albo jego wydrukowaną kopię. Bez tego dokumentu bank nie będzie mógł przyjąć płatności.

Płatność w centrum Chicago lub czekiem

Podatek można także zapłacić bezpośrednio w Cook County Treasurer’s Office przy 118 N. Clark St., Room 112 w centrum Chicago. Dostępna pozostaje również płatność pocztą. Do przesyłki kierowanej do Biura Skarbnika Powiatu Cook należy dołączyć numer PIN, informacje kontaktowe oraz dane dotyczące nieruchomości.

Po zrealizowaniu płatności anulowany czek stanowi potwierdzenie jej dokonania. Przy wyborze przesyłki pocztowej warto uwzględnić zbliżający się termin i nie pozostawiać wysłania płatności na ostatnią chwilę.

Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, istock/James Andrews/stevegeer/

Świadczenia Social Security mogą w 2027 roku wzrosnąć o około 3,4–3,6 proc., wynika z najnowszych prognoz przygotowanych po publikacji sierpniowych danych o inflacji. Ostateczna wysokość przyszłorocznej korekty kosztów utrzymania, czyli COLA, będzie znana po ogłoszeniu danych za wrzesień.

Coroczna korekta COLA ma chronić wartość świadczeń Social Security przed wzrostem kosztów życia. Jej wysokość jest ustalana na podstawie danych o inflacji z lipca, sierpnia i września, a do obliczeń wykorzystywany jest wskaźnik cen CPI-W.

W 2026 roku COLA wyniosła 2,8 proc. Obecne szacunki wskazują, że przyszłoroczna podwyżka może być większa, ponieważ najnowsze dane pokazują utrzymywanie się wyższej inflacji.

Prognozy wskazują na wzrost od 3,4 do 3,6 proc.

Opublikowane dane za sierpień pokazały, że ceny były o 3,4 proc. wyższe niż rok wcześniej. Wskaźnik CPI-W, który ma bezpośrednie znaczenie przy ustalaniu COLA, wzrósł w tym samym okresie o 3,5 proc. Na podstawie danych z ostatnich dwóch miesięcy oraz prognoz dotyczących września kilka organizacji oszacowało przyszłoroczną korektę świadczeń. Obecne przewidywania mieszczą się w przedziale od 3,4 do 3,6 proc.

Bezpartyjny Committee for a Responsible Federal Budget szacuje, że COLA na 2027 rok wyniesie 3,4 proc. Z kolei AARP przewiduje wzrost na poziomie 3,6 proc., opierając swoją prognozę na najnowszych danych o inflacji oraz przewidywaniach na kolejne tygodnie.

AARP: seniorzy potrzebują informacji do planowania wydatków

Rich Johnson z AARP zwraca uwagę, że dla wielu starszych Amerykanów Social Security stanowi większość dochodów. Dlatego wcześniejsze oszacowanie przyszłorocznej podwyżki może pomóc w planowaniu domowych budżetów.

Johnson wskazuje, że rosnące ceny zwiększają presję na finanse gospodarstw domowych. Im wcześniej seniorzy otrzymają wiarygodne informacje o możliwej wysokości świadczeń w przyszłym roku, tym wcześniej będą mogli dostosować swoje plany finansowe.

Prognoza AARP uwzględnia przewidywania dotyczące wrześniowej inflacji przygotowane przez Bank Rezerwy Federalnej w Cleveland. Johnson zaznacza, że nie są to jeszcze ostateczne dane, ale do ustalenia COLA pozostał już tylko jeden miesiąc pomiarów.

Według AARP, jeśli we wrześniu nie nastąpi gwałtowna zmiana cen, przyszłoroczna korekta powinna znaleźć się w okolicach 3,5 proc.

COLA na poziomie 3,5 proc. oznaczałaby około 68 dolarów więcej

The Senior Citizens League po publikacji sierpniowych danych przewiduje COLA na poziomie 3,5 proc. Miesiąc wcześniej organizacja szacowała podwyżkę na 3,6 proc.

Przy korekcie wynoszącej 3,5 proc. przeciętne miesięczne świadczenie wzrosłoby o 67,90 dolara. Według wyliczeń organizacji średnia wypłata zwiększyłaby się z 1 940,08 dolara do 2 007,98 dolara miesięcznie.

Według The Senior Citizens League, przed ostatecznym ogłoszeniem COLA szczególnie istotne będą ewentualne krótkoterminowe wstrząsy gospodarcze, które mogłyby w ciągu najbliższych tygodni wyraźnie podnieść lub obniżyć inflację.

Seniorzy odczuwają inflację inaczej

Seniorzy przeznaczają swoje pieniądze na inne kategorie wydatków niż osoby pozostające na rynku pracy, dlatego wzrost cen może wpływać na nich w inny sposób.

Wskaźnik CPI-W odzwierciedla przede wszystkim wydatki miejskich pracowników najemnych i biurowych.  Nie odpowiada on więc dokładnie strukturze przeciętnego budżetu seniora, co może powodować rozbieżności między wysokością COLA a faktycznym wzrostem kosztów życia osób starszych.

Ostateczna wysokość COLA będzie znana w październiku

Do ustalenia wysokości COLA na 2027 rok brakuje jeszcze danych za wrzesień. Zostaną one opublikowane przez Biuro Statystyki Pracy 14 października.

Dopiero po publikacji tych danych możliwe będzie oficjalne określenie przyszłorocznej korekty świadczeń Social Security. Na razie wszystkie trzy przedstawione prognozy wskazują jednak na podwyżkę większą niż 2,8 proc., które obowiązuje w 2026 roku.

Źródło: foxbusiness
Foto: Social Security, istock/Veronique D/EllenaZ/

Wybory powszechne odbędą się 3 listopada, ale mieszkańcy Illinois będą mogli oddawać głosy znacznie wcześniej. Wczesne głosowanie rozpoczyna się już 24 września, początkowo w ograniczonej liczbie lokalizacji. W kolejnych tygodniach liczba punktów będzie stopniowo zwiększana w Chicago i na przedmieściach. Również w czwartek stan rozpocznie wysyłanie kart do głosowania korespondencyjnego.

Tegoroczne wybory obejmują szereg stanowisk na szczeblu lokalnym, stanowym i federalnym. Dzień wyborów przypada na wtorek, 3 listopada, a lokale wyborcze w Illinois mają być tego dnia otwarte od 6:00 AM do 7:00 PM.

Wyborcy mogą skorzystać z głosowania osobistego przed dniem wyborów albo z głosowania korespondencyjnego. Terminy rozpoczęcia wczesnego głosowania i liczba dostępnych punktów różnią się jednak w zależności od miejsca zamieszkania.

Chicago – wczesne głosowanie od 1 października

W Chicago wczesne głosowanie rozpocznie się 1 października w dwóch lokalizacjach w centrum miasta. Nowy główny punkt wczesnego głosowania będzie działał przy 137 S. State Street. Druga lokalizacja znajdzie się przy 69 W. Washington Street, na 6. piętrze.

Od 19 października możliwość wcześniejszego oddania głosu zostanie rozszerzona na punkty we wszystkich 50 okręgach miejskich Chicago. Mieszkaniec Chicago może zagłosować w dowolnym miejskim punkcie wczesnego głosowania, niezależnie od tego, w której części miasta mieszka.

Wszystkie punkty mają być przystosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Karty do głosowania będą dostępne w 12 językach: angielskim, hiszpańskim, chińskim, hindi, polskim, koreańskim, tagalog, gudżarati, urdu, arabskim, ukraińskim i rosyjskim.

Wyborcy w Chicago mogą również wystąpić o kartę do głosowania korespondencyjnego. Termin złożenia wniosku upływa 29 października. Wypełnioną kartę można wysłać do Chicago Board of Elections pod adresem 69 W. Washington St., Suite 600, Chicago, IL 60690-1122 lub dostarczyć osobiście.

Przedmieścia powiatu Cook

Na przedmieściach powiatu Cook wczesne głosowanie rozpocznie się 7 października w sześciu lokalizacjach:

• Bridgeview Courthouse – 10220 S. 76th Avenue, Bridgeview
• Cook County Clerk’s Office – 69 W. Washington Street, Chicago, poziom Pedway
• Markham Courthouse – 16501 S. Kedzie Avenue, Markham
• Maywood Courthouse, Whitcomb Building – 1311 Maybrook Square, Maywood
• Rolling Meadows Courthouse – 2121 Euclid Avenue, Rolling Meadows
• Skokie Courthouse – 5600 Old Orchard Road, Skokie

Od 19 października lista dostępnych punktów zostanie rozszerzona. Mieszkańcy podmiejskiej części powiatu Cook mogą również wystąpić o kartę do głosowania korespondencyjnego.

Powiat DeKalb

W powiecie DeKalb wczesne głosowanie rozpocznie się 24 września w Legislative Center w Gathertorium przy 200 N. Main St. w Sycamore. Początkowo głosowanie będzie prowadzone od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:30 AM do 4:30 PM.

Od 24 października pojawią się również godziny weekendowe. Natomiast 19 października otwarte zostaną dodatkowe punkty w Kingston Friendship Center przy 120 Main St., DeKalb Township Building przy 2323 S. 4th St., NIU-Holmes Student Center Gallery Lounge przy 340 Carroll Ave. oraz Sandwich Library przy 925 S. Main St.

Powiat DuPage

W powiecie DuPage rozpoczęcie wczesnego głosowania jest wstępnie zaplanowane na 24 września. Początkowo dostępnych będzie pięć tymczasowych punktów.

• Addison Township Office – 401 N. Addison Road, Addison
• Bartlett Community Center – 700 S. Bartlett Road, Bartlett
• Downers Grove Village Hall – 850 Curtiss Street, Downers Grove
• DuPage County Fairgrounds – 2015 Manchester Road, Wheaton
• Naperville Municipal Center – 400 S. Eagle Street, Naperville

Punkty te mają działać w dni powszednie od 8:00 AM do 4:30 PM oraz w soboty od 9:00 AM do południa. Kolejne lokalizacje mają zostać uruchomione 19 października i działać do dnia wyborów. Wtedy godziny zostaną rozszerzone do 8:00 AM–7:00 PM w dni powszednie oraz 9:00 AM–5:00 PM w weekendy.

W powiecie DuPage dostępne jest również głosowanie korespondencyjne. 29 października jest ostatnim dniem, w którym biuro urzędnika powiatowego może wysłać wyborcy kartę pocztą.

Powiat Grundy

Wczesne głosowanie w powiecie Grundy rozpocznie się 24 września w budynku sądu powiatowego przy 111 E. Washington Street, Room 12 w Morris. Głosowanie będzie prowadzone w dni powszednie od 8:30 AM do 4:00 PM.

Powiat Kane

W powiecie Kane wczesne głosowanie ruszy 24 września w głównym biurze wyborczym powiatu oraz jego oddziale w Aurora. Pierwsza lokalizacja znajduje się przy 719 S. Batavia Ave., Building B w Geneva, a druga przy 5 E. Downer Place w Aurora.

Głosowanie będzie dostępne od poniedziałku do piątku od 8:30 AM do 4:30 PM. Od 18 października wczesne głosowanie zostanie rozszerzone na wszystkie stałe punkty wyznaczone w powiecie Kane. Dostępne będzie także głosowanie korespondencyjne.

Powiat Kendall

W powiecie Kendall wczesne głosowanie rozpoczęło się 20 września w Kendall County Clerk’s Office przy 502 S. Main Street w Yorkville. Głosować można od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 AM do 4:30 PM, a od 19 października godziny zostaną rozszerzone.

Również 19 października otwarty zostanie punkt w Oswego Village Hall przy 100 Parkers Mill, Community Room w Oswego. Będzie działał od 9:00 AM do 7:00 PM w dni powszednie oraz od 9:00 AM do 2:00 PM w soboty. Wyborcy mogą także rejestrować się do głosowania oraz składać wnioski o kartę korespondencyjną.

Powiat McHenry

W powiecie McHenry wczesne głosowanie ruszy 24 września w McHenry County Elections Center przy 410 S. Eastwood Dr. w Woodstock. Punkt będzie otwarty od 8:30 AM do 4:30 PM. Od 19 października dołączą kolejne lokalizacje w Algonquin, Crystal Lake, Cary, Harvard, Huntley, Marengo, Johnsburg, Lake in the Hills i McHenry:

• Algonquin Library – 2600 Harnish Dr., Algonquin
• Algonquin Township Office – 3702 US Highway 14, Building 6B, Crystal Lake
• Cary Park District – 255 Briargate Rd., Cary
• Crystal Lake Public Library – 126 Paddock St., Crystal Lake
• Dunham Township Office – 107 Airport Rd., Harvard
• Huntley Park District – 12015 Mill St., Huntley
• Marengo City Hall – 132 E. Prairie St., Marengo
• McHenry Township Office – 3703 N. Richmond Rd., Johnsburg
• Lake in the Hills Village Hall – 600 Harvest Gate, Lake in the Hills
• McHenry City Hall – 333 S. Green St., McHenry
• Nunda Township Office – 3510 Bay Rd., Crystal Lake

Mieszkańcy powiatu McHenry mogą również składać wnioski o głosowanie korespondencyjne.

Powiat Lake

W powiecie Lake wczesne głosowanie rozpocznie się 24 września w biurze urzędnika powiatowego przy 18 N. County Street w Waukegan. Początkowo głosy będzie można oddawać w dni powszednie od 9:00 AM do 5:00 PM.

Następnie zostaną otwarte lokalizacje w Antioch, Deerfield, Lake Zurich, Mundelein, Ingleside, Gurnee, Lake Forest, Libertyville, Wauconda i Prairie View. Będą to: między innymi Gurnee Village Hall, 325 N. O’Plaine Rd. w Gurnee, Lake County Central Permit Facility, 500 W. Winchester Rd. w Libertyville oraz Ela Township Office, 1155 E. IL Route 22 w Lake Zurich.

Standardowe godziny otwarcia tych punktów to 9:00 AM–5:00 PM w dni powszednie oraz 9:00 AM–2:00 PM w soboty, bez głosowania w niedziele. W powiecie Lake można również wystąpić o kartę do głosowania korespondencyjnego.

Powiat Will

W powiecie Will wczesne głosowanie rozpocznie się 24 września w Will County Clerk’s Office przy 302 N. Chicago Street w Joliet. 20 kolejnych punktów obejmie Naperville, Bolingbrook, Frankfort, Homer Glen, Plainfield, New Lenox, Romeoville, Mokena i Joliet.

Wśród wskazanych lokalizacji znajdują się City of Naperville, 300 S. Eagle St., Fountaindale Public Library, 300 W. Briarcliff Rd. w Bolingbrook, Naperville Public Library 95th Street, 3015 Cedar Glade Rd. oraz Village of New Lenox, 1 Veterans Pkwy.. Dostępne jest również głosowanie korespondencyjne.

Wczesne głosowanie w Illinois rusza 24 września

Stanowy harmonogram przewiduje 24 września jako pierwszy dzień wczesnego głosowania w biurach lokalnych władz wyborczych oraz wyznaczonych punktach tymczasowych. Tego samego dnia władze wyborcze mogą rozpocząć wysyłanie kart osobom, które złożyły wnioski o głosowanie korespondencyjne.

Wybory powszechne odbędą się 3 listopada 2026 roku. Ponieważ szczegółowe godziny i lokalizacje różnią się w zależności od powiatu, wyborcy powinni sprawdzić informacje właściwe dla swojej lokalnej administracji wyborczej przed udaniem się do punktu głosowania.

Źródło: fox32
Foto: Komisja Wyborcza Chicago, YouTube, istock/Kristen Prahl/Serhej Calka/