News Chicago
Richard Piwowarski na czele katolickiej szkoły dla kobiet w Chicago. Pierwszy raz w historii

Jak poinformowała siostra Dona Wołowicki, 1 lipca szefostwo w szkole średniej Resurrection College Prep High School obejmie mężczyzna. Richard Piwowarski będzie pierwszym dyrektorem żeńskiego liceum w jego prawie stu letniej historii. Szkoła została założona przez Zgromadzenie Sióstr Zmartwychwstanek.
Przyszły dyrektor napisał w oświadczeniu, że jest –„Niezwykle podekscytowany decyzją i możliwością służenia w szkole sióstr zakonnych”. Piwowarski zaznacza, że t chce, aby studenci mieli godne i szerokie wykształcenie duchowe.
Piwowarski na stanowisku dyrektora zastąpi Marię Hawk, która z kolei będzie pracować bezpośrednio przy Archidiecezji Chicago. Hawk była dyrektorem od 2014 roku, jednak w lutym poinformowała o swoim odejściu.
Richard Piwowarski jest obecnie dyrektorem w szkole średniej Andrean High School w Merrillville w stanie Indiana.
Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com
Źródło: dnainfo.com
Foto: reshs.org
News Chicago
Milwaukee Avenue zamknięta dla ruchu przelotowego na 6 tygodni prac modernizacyjnych

Od 7 kwietnia kierowcy i rowerzyści poruszający się wzdłuż Milwaukee Avenue muszą być przygotowani na utrudnienia. Odcinek pomiędzy Kinzie Street a Chicago Avenue został częściowo zamknięty z powodu prac modernizacyjnych – poinformował Departament Transportu Chicago (CDOT).
Nowa odsłona ulicy przyjaznej dla wszystkich użytkowników
Prace, które potrwają około sześciu tygodni, są częścią miejskiego programu Complete Streets. Inicjatywa ta ma na celu poprawę komfortu i bezpieczeństwa pieszych, rowerzystów oraz osób korzystających z transportu publicznego.
W ramach modernizacji Milwaukee Avenue zyska nową nawierzchnię, wysepki autobusowe oraz tzw. „wystające krawężniki” (curb bump-outs), które ułatwią pieszym przekraczanie ulicy. Przebudowane zostaną także skrzyżowania, aby zwiększyć ich funkcjonalność i bezpieczeństwo.
Ruch lokalny z ograniczeniami, objazdy dla pozostałych
Na czas remontu ulica będzie zamknięta dla ruchu przelotowego, ale co najmniej jeden pas ruchu pozostanie otwarty dla mieszkańców i ruchu lokalnego. W godzinach pracy na miejscu obecni będą osoby, które będą kierować ruchem. Poza godzinami roboczymi, w obu kierunkach dostępny będzie jeden pas.
Miasto zapowiada również, że w wybranych dniach mogą wystąpić całkowite zamknięcia odcinka – mieszkańcy zostaną o nich wcześniej powiadomieni.
Objazdy dla samochodów i rowerów
Dla kierowców przygotowano następujące trasy objazdowe:
-
W kierunku północnym: z Kinzie Street → Des Plaines Street → Hubbard Street → Milwaukee Avenue (na północny zachód) → Grand Avenue → Ogden Avenue → Milwaukee Avenue.
-
W kierunku południowym: z Chicago Avenue → Ogden Avenue → Grand Avenue → Des Plaines Street → Kinzie Street.
Objazdy dla rowerzystów:
-
W kierunku północnym: z Kinzie Street → Kinzie Street (na zachód) → Peoria Street → Hubbard Street → Noble Street → powrót na Milwaukee Avenue.
-
W kierunku południowym: z Milwaukee Avenue → Chicago Avenue (na wschód) → Halsted Street → Hubbard Street → Des Plaines Street → Kinzie Street.
Oznakowanie tras objazdowych – zarówno dla kierowców, jak i rowerzystów – zostanie ustawione na czas trwania robót.
Departament Transportu Powiatu Cook opublikował interaktywną mapę projektu budowy autostrad na rok 2025, pokazującą wszystkie trwające lub planowane do rozpoczęcia w tym roku projekty budowlane na przedmieściach hrabstwa Cook.
Użytkownicy mogą klikać na mapie lub wprowadzać adres, aby znaleźć projekty w tym obszarze.
Mapa zawiera również szczegółowe informacje o każdym projekcie.
Źródło: blockclubchicago, cbs
Foto: Google Maps, Departament Transportu Chicago (CDOT)
News Chicago
Tanie beczki na deszczówkę są dostępne dla mieszkańców powiatu Cook – wystarczy zamówić

Metropolitan Water Reclamation District (MWRD) ponownie oferuje mieszkańcom powiatu Cook beczki na deszczówkę w wyjątkowo atrakcyjnej cenie. Standardowa cena to tylko 21,50 USD, a osoby w wieku 65 lat i starsze zapłacą zaledwie 10,75 USD.
Dlaczego warto mieć beczkę na deszczówkę?
Beczki zbierają wodę opadową spływającą z dachu i przechowują ją do późniejszego użytku. To proste rozwiązanie może znacząco zmniejszyć ryzyko:
- zalania piwnicy,
- przepełnienia kanalizacji,
- podtopień na ulicach.
Zgromadzoną wodę można wykorzystać do podlewania trawnika lub ogrodu, a także do czyszczenia narzędzi, rowerów czy butów roboczych – czyli tam, gdzie nie potrzeba wody pitnej.
Co zawiera zestaw?
Każda beczka wykonana jest z trwałego polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE) i dostępna w czterech kolorach: czarnym, niebieskim, terakota i szarym. W zestawie znajdują się:
- filtr chroniący przed liśćmi i komarami,
- elastyczny łącznik do rury spustowej,
- kran/wylewka,
- wąż przelewowy,
- instrukcja montażu i użytkowania.
Dostawa? Bezpłatna!
Dostawa beczek na terenie powiatu Cook jest całkowicie darmowa. To świetna okazja, by zadbać o środowisko, oszczędzać wodę i przygotować się na intensywne opady – bez wychodzenia z domu.
Jak zamówić?
Aby uzyskać więcej informacji lub złożyć zamówienie, odwiedź stronę: mwrd.org/community-action/rain-barrels.
Źródło: dailyherald
Foto: MWRD
News Chicago
Letnie obozy w Chicago! Parki miejskie zapraszają dzieci i młodzież na lato pełne zabawy

Mimo że śnieg może jeszcze pojawić się w prognozach, wiele rodzin w Chicago już teraz planuje cieplejsze dni. Wszystko za sprawą ogłoszenia letnich programów Chicago Park District na lato 2025 – oferta została właśnie udostępniona do przeglądania.
Od poniedziałku rodzice i opiekunowie mogą zapoznać się z dziesiątkami propozycji sześciotygodniowych obozów dziennych, które odbędą się w różnych parkach miejskich. W ofercie znajdują się m.in. zajęcia sportowe, artystyczne, fitness oraz aktywności na świeżym powietrzu — wszystko dostosowane do różnych grup wiekowych i zainteresowań.
Terminy rejestracji:
- Rejestracja online rozpocznie się 14 i 15 kwietnia o godzinie 9:00, w zależności od lokalizacji wybranego parku.
- Rejestracja osobista będzie dostępna 19 lub 21 kwietnia, również w zależności od konkretnego programu i miejsca.
Terminy obozów:
- Główne obozy dzienne potrwają od 23 czerwca do 1 sierpnia 2025 r.
- Inne letnie programy rozpoczną się nieco wcześniej — od 16 czerwca do 10 sierpnia.
Letnie obozy w miejskich parkach to nie tylko sposób na aktywne wakacje, ale także świetna okazja do zdobywania nowych umiejętności, zawierania przyjaźni i odkrywania pasji. Oferta różnorodnych programów sprawia, że każde dziecko może znaleźć coś dla siebie.
Więcej informacji oraz szczegółowy harmonogram zajęć można znaleźć na stronie internetowej Chicago Park District.
Źródło: nbc
Foto: Chicago Park District
-
News USA2 tygodnie temu
Administracja Trumpa kończy finansowanie mieszkań nielegalnym imigrantom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Polonia głosuje: Nasz kandydat do rady szkolnej w Lemont – Ernest Świerk
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
Kościół1 tydzień temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
News USA2 tygodnie temu
Gangi Ameryki Łacińskiej przejmują wpływy w USA wykorzystując miasta sanktuaria
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Uwaga na śmiertelny radon w domach! Krzysztof Kaczor bada jego poziom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Bez naszych otwartych serc Joanna Dratwa nie pomoże dzieciom z Afryki