Zarezerwuj ten wieczór dla rodziny! Już we wtorek, 8 lipca, w godzinach od 5:00 do 7:00PM w Lake Foxcroft Park odbędzie się ulubione wydarzenie społecznościowe: Family Fun in the Neighborhood. Organizowane przez Glen Ellyn Park District spotkanie to idealna okazja, by wspólnie z sąsiadami celebrować lato.

Bezpłatna zabawa dla całej rodziny

Wstęp na wydarzenie jest darmowy, a na uczestników czeka mnóstwo atrakcji, które zachwycą zarówno dzieci, jak i dorosłych. Weź ze sobą koc piknikowy, przekąski i dobry humor – przez dwie godziny park zamieni się w tętniące życiem centrum letnich aktywności.

Atrakcje, które pokochają dzieci (i dorośli też!)

„To doskonała okazja, by spędzić czas z rodziną, poznać sąsiadów i cieszyć się letnim popołudniem na łonie natury” – informuje Glen Ellyn Park District. W programie między innymi:

• Miss Jamie’s Farm – muzyczne i edukacyjne show na żywo, które łączy zabawę z nauką poprzez piosenki i interakcję.
• Malowanie twarzy – dzieci zamienią się w ulubione postacie lub zwierzątka.
• Stanowiska plastyczne – przestrzeń dla małych artystów do wyrażania swojej kreatywności.
• Gry i zabawy na świeżym powietrzu – od klasyków po interaktywne nowości.

Informacje praktyczne

Miejsce: Lake Foxcroft Park, 2S540 Lambert Road,

Lake Foxcroft Park

Dojazd: Zachęca się do przyjścia pieszo, przyjazdu rowerem lub wspólnego dojazdu. Osoby korzystające z samochodów proszone są o przestrzeganie lokalnych zasad parkowania.
Pogoda: W razie deszczu lub niesprzyjających warunków pogodowych wydarzenie może zostać odwołane. Aktualne informacje można znaleźć na stronie: gepark.org/hotline.

Nie przegap tej letniej okazji do wspólnej zabawy – Family Fun in the Neighborhood to coś więcej niż tylko wydarzenie: to sposób na budowanie relacji i tworzenie wspomnień.

Źródło: dailyherald
Foto: Glen Ellyn Park District

Jak co roku, Morton Arboretum zaprasza na niezwykłe teatralne doświadczenie – Walking Plays, czyli plenerowe przedstawienia, które łączą sztukę z naturą. To pełnometrażowe spektakle, stworzone specjalnie z myślą o tym wyjątkowym miejscu, wystawiane przez zawodowych aktorów lokalnych scen.

Czym są Walking Plays?

Walking Plays to teatr w ruchu – widzowie nie siedzą w fotelach, lecz podążają ścieżkami Arboretum, przechodząc od sceny do sceny. Każdy spektakl odbywa się w kilku malowniczych punktach na trasie o długości od jednej do dwóch mil. Grupie towarzyszy przewodnik, który prowadzi widzów przez opowieść i przestrzeń.

To doświadczenie, które angażuje wszystkie zmysły: dźwięki natury, zapach drzew, wieczorne światło zachodzącego słońca i emocje płynące z gry aktorskiej. Widzowie są zachęcani, aby zabrać ze sobą wodę, przenośne krzesła lub koce oraz środek na komary.

Terminy i godziny

Walking Plays odbywają się w wybrane soboty i niedziele od lipca do października 2025 roku.

Start: Thornhill Shelter, zachodnia część Morton Arboretum
Czas trwania: ok. 90 minut do 2 godzin

• Letnie spektakle (lipiec–sierpień): godz. 6:00PM
• Jesienne spektakle (październik): godz. 4:00PM

Repertuar 2025

Duma i uprzedzenie

Adaptacja klasyki Jane Austen – dla widzów od 10. roku życia

Wejdź w świat sióstr Bennet i przeżyj historię miłości, konwenansów i emocji na tle XIX-wiecznej Anglii. Spektakl rozgrywa się w urokliwej przestrzeni wokół dawnej rezydencji – Thornhill Education Center.

Daty:

• 12, 13, 19, 20, 26 i 27 lipca
• 2 i 3 sierpnia

Żegnaj, panie Poe

Ostatnie dni życia Edgara Allana Poe – dla widzów od 12. roku życia

Zanurz się w gotyckim klimacie i podążaj śladami pisarza przez mroczne zakamarki jego wyobraźni. Poe mierzy się z własnymi demonami, wspomnieniami i dziełami w przejmującej teatralnej wizji końca życia.

Daty:
4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 i 26 października

Bilety i ceny

Zakupu należy dokonać online i z wyprzedzeniem – liczba miejsc jest ograniczona.

Ceny standardowe:

• Dzieci do 2 lat: bezpłatnie
• Dzieci (2–17 lat): 17 USD
• Dorośli (18+): 27 USD

Dla członków Morton Arboretum:

• Dzieci do 2 lat: bezpłatnie
• Dzieci (2–17 lat): 7 USD
• Dorośli: 17 USD

Dochód z biletów wspiera misję Morton Arboretum: tworzenie zielonego, zdrowego i pięknego świata, w którym ludzie i drzewa rozwijają się wspólnie.

Sztuka, która rośnie z natury

Walking Plays to coś więcej niż teatr. To podróż – przez emocje, literaturę i naturę. Dla rodzin, par, miłośników teatru i miłośników drzew – każdy znajdzie tu coś dla siebie.

Zobacz pełny harmonogram i kup bilety: mortonarb.org

Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum

Parady, mecze Cubs, pokazy fajerwerków i wielki wyścig NASCAR Chicago Street Race – tak w tym roku wygląda Dzień Niepodległości i cały przedłużony weekend w Chicago. Władze miasta apelują o czujność, odpowiedzialność i zachowanie bezpieczeństwa. Strażacy przypominają o zakazie używania fajerwerków, a służby miejskie zapewniają, że będą w pełnej gotowości.

W tych dniach mieszkańcy Chicago oraz turyści będą mogli wziąć udział w dziesiątkach wydarzeń z okazji amerykańskiego Dnia Niepodległości. Na 4 lipca zaplanowano m.in. słynną paradę „4th on 53rd” w Hyde Parku, mecze baseballowe, dwa widowiskowe pokazy fajerwerków na Navy Pier oraz finałowy akord weekendu – uliczny wyścig NASCAR w Grant Park.

Z uwagi na liczbę uczestników i skalę wydarzeń Biuro Zarządzania Kryzysowego i Komunikacji (OEMC) zapewnia, że miasto Chicago jest gotowe do działania. Jak podkreślają urzędnicy, rozmieszczono odpowiednie zasoby służb w całym mieście, a specjalne zespoły policyjne i strażackie zostaną dodatkowo zaangażowane na czas obchodów oraz weekendowego wyścigu.

Zarówno chicagowska policja (CPD), jak i straż pożarna (CFD), mają zapewnić pełne wsparcie.

Zgłaszaj podejrzane obserwacje

Władze miejskie przypominają mieszkańcom o podstawowej zasadzie bezpieczeństwa: jeśli zauważysz coś podejrzanego – zgłoś to. „If You See Something, Say Something” to ogólnokrajowa kampania, której celem jest zwiększenie czujności wobec potencjalnych zagrożeń.

Służby apelują, by w razie niepokojących sytuacji niezwłocznie zawiadomić ochronę na miejscu lub zadzwonić pod numer 911.

Aplikacja Chicago OEMC – miej informacje pod ręką

Urzędnicy zachęcają również do korzystania z bezpłatnej aplikacji OEMC Chicago, która zawiera informacje o aktualnych wydarzeniach, pogodowych ostrzeżeniach, bezpieczeństwie publicznym, funkcji CHI Safe Walk oraz wiele więcej.

To kompleksowe narzędzie, które pomoże ci bezpiecznie poruszać się po mieście w okresie świątecznym – czytamy w komunikacie. Aplikacja dostępna jest zarówno na Androida, jak i iOS oraz poprzez stronę Chicago.gov/OEMC.

Fajerwerki tylko dla profesjonalistów

Straż Pożarna Chicago przypomina, że fajerwerki są zakazane w całym stanie Illinois – dotyczy to również tzw. zimnych ogni i rakiet. Każdego roku odnotowuje się dziesiątki poważnych obrażeń związanych z nielegalnym używaniem pirotechniki.

Władze zalecają, by cieszyć się bezpiecznymi, profesjonalnie przygotowanymi pokazami fajerwerków. Navy Pier zaprasza na na rozszerzony pokaz w sobotę 5 lipca o 10:00PM.

Bezpieczne plaże i ratownicy na miejscu

Urzędnicy Chicago Park District przypominają, że pływać można wyłącznie w wyznaczonych godzinach (11:00AM–7:00PM) i wyłącznie wtedy, gdy na plaży obecny jest ratownik. Obowiązuje również całkowity zakaz wchodzenia do jeziora w innych miejscach niż te oficjalnie przeznaczone do kąpieli. Informacje o aktualnych warunkach wodnych można znaleźć na stronie ChicagoParkDistrict.com oraz w mediach społecznościowych.

Na całej długości wybrzeża i w Grant Parku rozmieszczono słupki z oznaczeniami lokalizacji. Znajomość najbliższego numeru słupka może znacząco przyspieszyć reakcję służb w sytuacji awaryjnej. Jak przypomina OEMC, „słupek może stać się także punktem spotkania, gdy ktoś się zgubi”.

Transport publiczny najlepszym wyborem

Zarówno na czas wydarzeń świątecznych, jak i wyścigu NASCAR, miasto zachęca do korzystania z transportu publicznego – CTA i Metra zapowiadają zwiększenie liczby kursów. To najtańszy, najwygodniejszy i najbardziej ekologiczny sposób poruszania się po Chicago – podkreślają urzędnicy. Informacje i rozkłady jazdy można znaleźć na TransitChicago.com oraz Metra.com.

W związku z wydarzeniami planowane są również czasowe zamknięcia ulic, szczególnie w rejonie Grant Parku, Loop oraz stadionu Wrigley Field. W wybranych punktach miasta ruchem będą kierować funkcjonariusze i pomocnicy kontroli ruchu.

Najważniejsze wydarzenia weekendu 4 lipca

• Mecze Chicago Cubs
  vs. St. Louis Cardinals – 4–6 lipca, godz. 1:20PM i 5:10PM

• Fajerwerki Navy Pier
  – 5 lipca (10:00PM)

• Parada „4th on 53rd”
  – 4 lipca o 11:00AM, od 1525 E. 53rd St. do Nichols Park

• NASCAR Chicago Street Race
  – 5–6 lipca, ulice Grant Parku
  Szczegóły, mapy i informacje o zamknięciach: nascarchicago.com/localinfo

Zadbaj o bezpieczeństwo:

• Pobierz aplikację OEMC
• Zarejestruj się na powiadomienia: NotifyChicago.org
• SMS „CHILAKE” na 78015 – powiadomienia o warunkach nad jeziorem
• SMS „CHIBIZ” na 67283 – alerty dla firm

Więcej informacji: Chicago.gov/OEMC

Źródło: chicago.gov
Foto: YouTube, NASCAR, istock/operofilm/