News Chicago
Social Security – prawdy i mity. Dlaczego nie warto ukrywać informacji przed biurem świadczeń socjalnych w USA
Świadczenia Social Security mają być pomocą na życie, mogą jednak przysporzyć wiele problemów. Nie poinformowanie o emeryturze z Polski, czy rencie chorobowej może w Stanach Zjednoczonych skutkować niepotrzebnym stresem. Na nurtujące pytania odpowiada pracownik biura Social Security w Chicago.
Gościem w studio Radia Deon był Andrzej Sałata z biura świadczeń socjalnych. Tłumaczył on ile trzeb mieć przepracowanych kwartałów, aby móc starać się o świadczenia Social Security
„Najmniej musi mieć 10 lat przepracowane, lub 40 kwartałów. Najwięcej w roku można otrzymać cztery kwartały i liczą w kwocie pieniężnej, a nie przepracowanego czasu”.
Aby mieć zaliczony jeden kwartał w 2016 roku, miesięcznie trzeba zarobić co najmniej 1260 dolarów. Większe zarobki kwalifikują nas na więcej kredytów
„W tym roku kredyt kosztuje 1260 dolarów, czyli jeżeli ktoś zarobi taką kwotę otrzyma jeden kredyt. Aby otrzymać cztery kredyty w ciągu roku należy wypracować zarobek w wysokości 5040 dolarów. Można na niego pracować cały rok, ale można również mieć taki zarobek w ciągu jednego miesiąca i to też będzie nas kwalifikować na cztery kredyty”.
Jednym z najczęstszych błędów przy staraniu się o Social Security jest nieinformowanie o świadczeniach socjalnych popieranych w Polsce. Dotyczy to nie tylko emerytury, ale również renty chorobowej
„Wiele z państwa wie, żeby poinformować o tym jaką emeryturę otrzymują z Polski, ale nie pamiętają, że renta chorobowa jest traktowana, tak jak wcześniejsza emerytura. To jest niezdolność do pracy. Podobnie jak jakiekolwiek inne świadczenie, które ktoś otrzymuje z Polski. O tym również powinno zostać poinformowane biuro Social Security w Stanach Zjednoczonych” – mówi na antenie Radia Deon Andrzej Sałata.
Po pomoc można się zgłosić dzwoniąc na bezpłatną infolinię 1-800-772-1213. Osoby, które nie mówią w języku angielskim mają prawo do poproszenia bezpłatnego tłumacza
Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Flickr.com/ 401(K) 2012
News Chicago
„O’Hare Moments” – Chicago zaprasza do dzielenia się historiami z lotniska O’Hare
Niezależnie od tego, czy ktoś jest rodowitym mieszkańcem Chicago, czy trafił do miasta później, jego droga niemal na pewno choć raz prowadziła przez O’Hare International Airport. Teraz Chicago Department of Aviation zachęca podróżnych do podzielenia się osobistymi wspomnieniami z największego lotniska Wietrznego Miasta w ramach nowej kampanii „O’Hare Moments”.
Historie, które łączą ludzi
Kampania „O’Hare Moments” to projekt marketingowy realizowany na ekranach i nośnikach znajdujących się na terenie lotniska. Jej ideą jest pokazanie ludzkich emocji i relacji, które od dziesięcioleci splatają się w terminalach O’Hare – od pierwszych lotów w życiu, przez wzruszające rodzinne powitania, po pożegnania i przełomowe momenty osobiste.
Jak podkreśla komisarz Michael J. McMurray, O’Hare zajmuje szczególne miejsce w pamięci podróżnych, a najważniejsze rozdziały życia bardzo często zaczynają się lub kończą właśnie przy lotniskowych bramkach.
Kampania i wielka rozbudowa lotniska
Start inicjatywy zbiega się w czasie z realizacją projektu ORDNext, czyli zakrojonej na szeroką skalę modernizacji lotniska. Obejmuje ona m.in. budowę dwóch satelitarnych hal, długo wyczekiwanego Global Terminal oraz nowego tunelu podziemnego, który ma poprawić komunikację między terminalami. Władze miasta podkreślają, że obok inwestycji infrastrukturalnych chcą również zachować i uhonorować ludzkie historie związane z tym miejscem.
Jak wziąć udział
Chicago Department of Aviation zaprasza podróżnych z całego świata do przesyłania osobistych historii, które wydarzyły się na lotnisku O’Hare. Mogą to być zarówno oświadczyny, pierwsza podróż zagraniczna, jak i inne wyjątkowe chwile, które na zawsze zapisały się w pamięci uczestników.
Spośród wszystkich zgłoszeń jedna osoba zostanie wylosowana i otrzyma kartę podarunkową o wartości 500 dolarów.
Nabór zgłoszeń trwa do 2 lutego 2026 roku. Szczegóły akcji oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są online.

O’Hare jako część historii miasta
Kampania „O’Hare Moments” pokazuje, że lotnisko to nie tylko infrastruktura i logistyka, ale także miejsce emocji, spotkań i pożegnań. Dla milionów podróżnych O’Hare International Airport pozostaje symboliczną bramą do Chicago – i ważnym elementem osobistych historii, które teraz mogą zostać opowiedziane całemu światu.
Źródło: secretchicago
Foto: ORDNext, O’Hare International Airport
News Chicago
101. urodziny w Boże Narodzenie. Niezwykły jubileusz mieszkanki Aurory
Dla Jessie Rangel Bourge, mieszkanki Aurory, Boże Narodzenie 2025 roku miało wyjątkowy wymiar. Tego dnia świętowała bowiem swoje 101. urodziny, stając się jedną z najstarszych mieszkanek miasta i żywym świadectwem jego historii.
Ponad wiek związany z Aurorą
Jessie Rangel Bourge urodziła się w 1924 roku właśnie w Aurorze i przez większość swojego życia była związana z tym miastem. Jedyną dłuższą przerwą był 20-letni pobyt w Meksyku, dokąd wyjechała po ślubie w wieku 21 lat. Po tym okresie wróciła do rodzinnego miasta, gdzie spędziła kolejne dekady.
Wizyta burmistrza i słowa uznania
Z okazji jubileuszu seniorkę odwiedził Burmistrz John Laesch, który osobiście złożył jej gratulacje. Podkreślił, że 101. urodziny to nie tylko osobisty sukces jubilatki, ale również ważny moment dla całej lokalnej społeczności, doceniającej jej wieloletnią obecność i wkład w życie miasta.
Pracowite życie i sekret długowieczności
Bourge spędziła pierwsze 21 lat oraz ostatnie 60 lat swojego życia w Aurorze. Pracowała zawodowo aż do 75. roku życia, a gotowała regularnie aż do wieku 99 lat. Przez ponad 50 lat była żoną Carlosa, z którym wychowała pięcioro dzieci.
Zapytana o receptę na długie i zdrowe życie, Jessie Rangel Bourge wskazuje na domową, zdrową kuchnię, odpowiednią ilość snu oraz kieliszek wina do kolacji każdego wieczoru. Co szczególnie imponujące, w wieku 101 lat nie przyjmuje żadnych leków i nigdy nie przeszła operacji.
Mimo sędziwego wieku jubilatka pozostaje aktywna umysłowo. Lubi gry komputerowe, gry planszowe oraz codzienną grę w karty z córką, co – jak podkreśla rodzina – pozwala jej zachować dobrą kondycję i pogodę ducha.
Inspiracja dla społeczności
Historia Jessie Rangel Bourge to przykład długiego, aktywnego życia opartego na prostych zasadach, pracy, rodzinie i codziennych radościach. Jej 101. urodziny stały się nie tylko rodzinnym świętem, ale także inspiracją dla całej społeczności Aurory, pokazując, że wiek nie musi oznaczać rezygnacji z aktywności i pasji.
Źródło: dailyherald
Foto: City of Aurora
News Chicago
Sylwester nad rzeką Chicago: Wielki pokaz fajerwerków, koncert i darmowa zabawa dla wszystkich
Miasto Chicago przygotowuje się do jednego z największych wydarzeń kończącego się roku – darmowego sylwestrowego pokazu fajerwerków nad rzeką Chicago, który co roku przyciąga dziesiątki tysięcy mieszkańców i turystów. Tegoroczne świętowanie zapowiada się szczególnie widowiskowo dzięki udziałowi Chance’a the Rapper, który poprowadzi odliczanie do północy i wystąpi na scenie jako główna gwiazda wieczoru.
Organizatorzy zachęcają do wcześniejszego planowania – okolice Riverwalk i Upper Wacker Drive tradycyjnie szybko się zapełniają, a liczne zamknięcia ulic mogą utrudniać dojazd.
Harmonogram wydarzenia
Godz. 5:00 p.m. – otwarcie terenu wydarzenia na Wacker Drive.
Godz. 7:00 p.m. – start specjalnego pokazu audio-wizualnego ART on THE MART, który potrwa do rozpoczęcia koncertów.
Godz. 9:00 p.m. – początek występów muzycznych.
Godz. 12:00 a.m. – wielki pokaz fajerwerków nad rzeką Chicago.
Line-up muzyczny od 9:00 p.m.:
- DJ Mike Dunn
- DJ Mike P
- J. Ivy
- Shemekia Copeland
- Chance the Rapper (prowadzący odliczanie)
Wstęp na wydarzenie jest całkowicie darmowy i nie wymaga wcześniejszej rejestracji.
Dojazd i organizacja ruchu
Wejścia na teren wydarzenia znajdują się przy Wacker Drive na skrzyżowaniu Wells Street oraz Lake Street. Miasto zdecydowanie zaleca korzystanie z transportu publicznego:
- przejazdy CTA (pociągi i autobusy) będą bezpłatne od 10:00 p.m. w Sylwestra do 4:00 a.m. w Nowy Rok,
- liczne ulice i mosty w centrum będą zamknięte,
- kierowcy mogą zarezerwować miejsce parkingowe w Millennium Garages w cenie promocyjnej.

Zamknięcia ulic i mostów
Poniedziałek (10:00 a.m.)
• Franklin Street od Lake do Wacker – zamknięta.
Środa (od 10:00 a.m.)
• Wacker Drive od Lake do Wells – zamknięta.
• Most Orleans Street – zamknięty.
Sylwester (11:30 p.m. – 12:15 a.m.)
Rzeka Chicago od Franklin do Columbus – zamknięta dla ruchu wodnego.
Mosty zamknięte o 11:30 p.m.:
• Dearborn,
• Clark,
• LaSalle,
• Wabash,
• Columbus.

Gdzie najlepiej oglądać fajerwerki?
Główna scena wydarzenia znajduje się przy Wacker Drive i Franklin Street, jednak organizatorzy podkreślają, że fajerwerki będą doskonale widoczne z większości obszaru wydarzenia.
Najlepsze punkty obserwacyjne to:
• Upper Wacker Drive,
• strefa od Lake do Wells, gdzie ustawione będą wielkoformatowe ekrany,
• odcinek Riverwalk między Orleans a Columbus – tu rozmieszczone będą stanowiska odpalania fajerwerków.
Bezpieczeństwo i zasady wejścia
Miasto i policja Chicago informują o wzmocnionej obecności służb w centrum. Wszystkie osoby wchodzące na teren wydarzenia muszą przejść przez punkty kontroli bezpieczeństwa. Dozwolone są jedynie torby o maksymalnym wymiarze 12” x 6” x 12”. Re-entry możliwe jest wyłącznie przez punkt kontrolny. Po osiągnięciu maksymalnej pojemności teren zostanie zamknięty.
Źródło: nbc
Foto: Navy Pier, CPD, YouTube
-
News USA4 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago4 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok
-
News Chicago5 dni temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News Chicago4 tygodnie temuNavy Pier znów zamieni się w zimową krainę. Winter Wonderfest powraca 5 grudnia











