Przypominamy, że mieszkańcy powiatu Cook, którzy kwalifikują się do usunięcia lub utajnienia informacji z kartoteki karnej, mogą uzyskać pomoc podczas specjalnego wydarzenia Second Chance Summit – Expungement and Sealing Fair. Spotkanie odbędzie się 10 października w Kennedy-King College w Chicago. Liczba miejsc jest ograniczona, a wcześniejsza rejestracja jest obowiązkowa.

Wydarzenie organizowane jest z myślą o osobach, które chcą dowiedzieć się, czy mogą skorzystać z procedury expungement lub sealing, czyli usunięcia albo ograniczenia dostępu do informacji znajdujących się w ich rejestrze karnym.

Second Chance Summit odbędzie się 10 października w godzinach od 8:30 AM do 4:00 PM w Kennedy-King College przy 740 W. 63rd St., Building U, Chicago, IL 60621.

Wcześniejsza rejestracja jest konieczna

Organizatorzy podkreślają, że liczba miejsc jest ograniczona. Aby wziąć udział w wydarzeniu, trzeba wcześniej się zarejestrować, korzystając z kodu QR umieszczonego na plakacie informacyjnym. Spotkanie ma pomóc kwalifikującym się mieszkańcom powiatu Cook lepiej zrozumieć procedurę usuwania lub utajniania kartotek oraz przygotować się do podjęcia kolejnych kroków.

Dokumenty trzeba przesłać do 25 września

Osoby, które chcą uczestniczyć w Second Chance Summit, muszą wcześniej przygotować odpowiednią dokumentację. Do udziału wymagane jest przesłanie RAP Sheet lub dokumentu Illinois State Police Criminal History Record. Dokumenty muszą zostać przesłane najpóźniej do 25 września. W związku z uzyskaniem dokumentacji lub składaniem wniosków mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Gdzie zdobyć RAP Sheet

RAP Sheet można uzyskać w Chicago Police Department Headquarters. W sprawie dokumentu można kontaktować się telefonicznie pod numerem (312) 745-5508. Informacje można również uzyskać w Illinois State Police Bureau of Identification pod numerem (815) 740-5160.

Wydarzenie pod patronatem Clerk of the Circuit Court of Cook County

Wydarzenie organizuje Mariyana T. Spyropoulos, Clerk of the Circuit Court of Cook County. Dodatkowe informacje dostępne są na stronie cookcountyclerkofcourt.org. Biuro Clerk of the Circuit Court of Cook County mieści się w Richard J. Daley Center przy 50 W. Washington Street, Chicago, IL 60602, a numer telefonu to (312) 603-5030.

Źródło: Konsulat Generalny RP
Foto: Clerk of the Circuit Court of Cook County

Organizatorzy największych imprez biegowych w Chicago ogłosili harmonogram rejestracji na 2027 rok. Bank of America Chicago Distance Series obejmie Shamrock Shuffle, Chicago 13.1 oraz Chicago Marathon. Pierwsze zapisy już się rozpoczęły, natomiast kandydaci do udziału w przyszłorocznym maratonie będą mogli składać wnioski od 8 października.

Rok 2027 będzie piątą edycją Bank of America Chicago Distance Series. Dyrektor wykonawczy Chicago Marathon, Chicago 13.1 i Shamrock Shuffle Carey Pinkowski podkreśla, że zainteresowanie całym cyklem oraz liczba uczestników zwiększają się z każdym rokiem.

Według Pinkowskiego rozwój imprezy jest przede wszystkim efektem zaangażowania społeczności biegowej i stałego wsparcia uczestników. Organizatorzy przygotowują się zarówno na powrót zawodników znanych z poprzednich edycji, jak i na przyjęcie nowych biegaczy na ulicach Chicago w 2027 roku.

Shamrock Shuffle otworzy sezon 21 marca

Bank of America Shamrock Shuffle 8K odbędzie się 21 marca 2027 roku w centrum Chicago i jego okolicach. Impreza jest tradycyjnie uznawana za rozpoczęcie sezonu biegowego na świeżym powietrzu i często zbiega się z obchodami Dnia Świętego Patryka w mieście. Rejestracja na bieg została otwarta we wtorek. Osoby, które zapiszą się przed 21 października, zapłacą 51 dolarów. Po tym terminie opłata rejestracyjna wzrośnie do 56 dolarów.

Tego samego dnia odbędą się również dodatkowe konkurencje. Za udział w biegu The Mile trzeba zapłacić 25 dolarów, natomiast dla dzieci w wieku od 8 do 12 lat opłata wynosi 15 dolarów. Rejestracja na 2-Mile Walk kosztuje 51 dolarów.

Chicago 13.1 w czerwcu na West Side

Kolejnym wydarzeniem w cyklu będzie Bank of America Chicago 13.1. Półmaraton tradycyjnie odbywa się na West Side, a jego przyszłoroczną edycję zaplanowano na 6 czerwca 2027 roku. Zapisy na Chicago 13.1 są już otwarte. Obecnie opłata za udział w półmaratonie wynosi 120 dolarów.

Zapisy na Chicago Marathon ruszą 8 października

Największym wydarzeniem cyklu będzie Bank of America Chicago Marathon. Rejestracja na edycję 2027 rozpocznie się 8 października, czyli zaledwie kilka dni przed tegorocznym maratonem. Sam bieg odbędzie się 10 października 2027 roku.

Bank of America Shamrock Shuffle 8K

Okres składania zgłoszeń potrwa 3 tygodnie. Rejestracja rozpocznie się 8 października o 8:00 AM CT, a kandydaci będą mieli czas do 2:00 PM CT 29 października, aby ubiegać się o miejsce gwarantowane lub wziąć udział w losowaniu miejsc niegwarantowanych.

Opłata rejestracyjna wyniesie 250 dolarów dla mieszkańców Stanów Zjednoczonych oraz 260 dolarów dla uczestników spoza USA.

Kto może liczyć na gwarantowane miejsce w Chicago Marathon?

Organizatorzy przewidzieli kilka kategorii uczestników uprawnionych do gwarantowanego udziału. Należą do nich biegacze, którzy osiągnęli wymagane wyniki kwalifikacyjne odpowiednie dla swojej kategorii wiekowej lub spełniają warunki udziału w High Performance Division.

Gwarantowane miejsce przysługuje również osobom, które ukończyły Chicago Marathon co najmniej 5 razy w ciągu ostatnich 10 lat, a także zarejestrowanym uczestnikom, którzy zrezygnowali ze swojego miejsca w edycji 2026.

Bank of America Chicago 13.1.

Do tej grupy należą ponadto biegacze zbierający fundusze dla oficjalnych organizacji charytatywnych w ramach Bank of America Chicago Marathon Charity Program oraz osoby korzystające z oficjalnych operatorów turystycznych uczestniczących w Bank of America Chicago Marathon Tour Operator Program.

Gwarantowane miejsce otrzymają również biegacze, którzy ukończą cały Bank of America Chicago Distance Series 2026. Warunkiem jest ukończenie Shamrock Shuffle 8K Run, Chicago 13.1 oraz Chicago Marathon w 2026 roku.

Pozostali uczestnicy trafią do losowania

Osoby, które nie spełniają żadnego z warunków gwarantowanego udziału, będą mogły zgłosić się do losowania miejsc niegwarantowanych. Nazwiska uczestników zostaną wybrane spośród wszystkich prawidłowo zgłoszonych kandydatów.

Wyniki losowania mają zostać ogłoszone 8 grudnia. Tego dnia wybrani biegacze otrzymają informację, że zdobyli miejsce w Bank of America Chicago Marathon zaplanowanym na 10 października 2027 roku.

Źródło: nbc
Foto: Bank of America Chicago Distance Series

Tylko do niedzieli możemy w Chicago zobaczyć historię, która pod koniec lat 80-tych podbiła serca widzów na całym świecie. „Dirty Dancing: The Musical” wystawiany jest w James M. Nederlander Theatre, a widzowie mają szansę kupić bilety za 25 dolarów w specjalnej cyfrowej loterii.

Musical powstał na podstawie filmu „Dirty Dancing” z 1987 roku. Sceniczna wersja ponownie opowiada historię Baby i Johnny’ego oraz wakacji w ośrodku Kellerman’s, podczas których taniec, sekretne spotkania i zakazany romans na zawsze zmieniają życie bohaterów.

Produkcji towarzyszy wykonywana na żywo muzyka znana z oryginalnego filmu. Twórcy przedstawienia łączą historię miłosną z rozbudowanymi scenami tanecznymi i atmosferą, która przed laty stała się jednym ze znaków rozpoznawczych „Dirty Dancing”.

„Dirty Dancing” od 9 września w Chicago

Przedstawienie jest wystawiane w James M. Nederlander Theatre do 20 września 2026 roku. Spektakl rekomendowany jest dla widzów w wieku 12 lat i starszych. Nowa produkcja sceniczna bazuje na filmie Lionsgate, który stał się ważnym elementem popkultury i do dziś kojarzony jest z nostalgią za epoką, w której trafił do kin.

Bilety za 25 dolarów w cyfrowej loterii

Przed każdym przedstawieniem organizowana jest cyfrowa loteria, w której dostępnych jest co najmniej 20 biletów w cenie 25 dolarów za miejsce. Liczba oferowanych wejściówek oraz ich lokalizacja na widowni zależy od dostępności.

Do każdego biletu zakupionego w ramach loterii doliczona jest podczas finalizacji transakcji opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów. Oznacza to, że ostateczny koszt jednego biletu wyniesie co najmniej 30 dolarów.

Kultowa historia w nowej scenicznej wersji

„Dirty Dancing: The Musical” zachowuje najważniejsze elementy historii znanej z kinowego przeboju – relację Baby i Johnny’ego, wakacyjną atmosferę Kellerman’s, romantyczne napięcie oraz taniec, który od początku stanowi centrum opowieści.

Bilety są do nabycia tutaj.

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago