News Chicago
Bezpłatna przychodnia dla osób bez ubezpieczenia medycznego. Sylwia Dziemian zaprasza chicagowską Polonię

Darmowa przychodnia Community Health Clinic przy skrzyżowaniu ulic Western i Grand Ave. w Chicago od 25 lat przyjmuje pacjentów nieubezpieczonych. Na miejscu można wykonać podstawowe, ale także i specjalistyczne badania. Pacjenci mogą również otrzymać darmowe leki. W przychodni pracują lekarze, pielęgniarki, technicy medyczni, farmauceuci oraz tłumacze z języka angielskego na polski. Przychodnia utrzymuje się z pieniędzy sponsorów i nie jest finansowana z kasy miasta Chicago czy stanu Illinois.
Gościem w studio Radia Deon była Sylwia Dziemian, koordynator i tłumacz w Community Health Clinic. Jak sama mówi w przychodni pracują osoby, które wierzą w to, że każdy powinien mieć dostęp do kompetentnego lekarza.
„To są świetni specjaliści, lekarze, którzy chcą nam pomóc. Oni wierzą w to, co my jako pracownicy przychodni, oraz osoby, które przekazują nam darowizny. Każdy powinien mieć dostęp do świetnej opieki zdrowotnej i dlatego nam pomagają. Cieszę się, że mam kontakt z takimi ludźmi”.
W przychodni pracują zarówno lekarze ogólni jak i specjaliści dodaje Sylwia Dziemian.
„Mamy neurologów, kardiologów, pediatrów, naprawdę wszystkich. Robimy też skierowania na inne badanie, na przykład na mammografię, na badania gęstości kości, czy na prześwietlenia. Mamy u siebie wszystko, ale jeżeli tego nie mamy, to za darmo możemy skierować osoby do miejsca, które może zapewnić te badania”.
W przychodni Community Health Clinic przyjmowani są również nieudokumentowani imigranci. Jak zauważa Sylwia Dziemian tacy pacjenci często nie wiedzą, gdzie szukać pomocy.
„Chciałem też przypomnieć, że witamy osoby nielegalne. Nie pytamy się, nie prosimy o żaden dowód pobytu i też zapraszamy osoby nielegalne, ponieważ wiem, że nie mogą sobie kupić ubezpieczenia. Zapraszamy wszystko u nas jest za darmo”.
Przychodnia Community Health Clinic mieści się pod adresem 2611 W. Chicago Ave niedaleko skrzyżowania ulic Western i Grand Ave. W sprawie rejestracji mozna dzwonić w języku polskim pod numer telefonu 773 395 9900 wewnętrzny 62. Przychodnia sponsorowana jest przez osoby prywatne, fundacje i instytucje. Nie jest finansowana przez miasto Chicago.
Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Rafał Muskała
News Chicago
600 tys. mieszkańców Illinois otrzyma czek w ramach akcji zwrotu „zaginionych pieniędzy”

Tego lata Twoja skrzynka pocztowa może kryć miłą niespodziankę. Skarbnik stanu Illinois rozpoczął kolejną turę programu „Enhanced Money Match”, w ramach którego niemal 600 000 mieszkańców otrzyma czeki na łączną kwotę 45 milionów dolarów. To część szerszej inicjatywy „I-Cash”, która ma na celu automatyczny zwrot nieodebranych pieniędzy ich prawowitym właścicielom. Czeki zaczęły być wysyłane pod koniec czerwca 2025 roku i trafią do odbiorców stopniowo przez całe lato.
To nie oszustwo — to Twoje pieniądze
„Pierwszą rzeczą, jaką mówimy ludziom, jest to – pieniądze należą do ciebie, czek jest prawdziwy i nie jest to oszustwo” – zapewnia Michael Frerichs, Skarbnik Stanu Illinois. „Drugą rzeczą, jaką im mówimy, jest: zrealizuj czek! Kto nie skorzystałby z dodatkowej gotówki w wakacje?”
Większość czeków opiewa na 50 dolarów lub mniej, choć niektórzy mieszkańcy otrzymają większe sumy z wielu roszczeń. Program skupia się na prostych przypadkach: środkach pieniężnych należących do jednej osoby, co eliminuje potrzebę składania jakichkolwiek wniosków.
Jak to działa?
Program „Enhanced Money Match” automatycznie dopasowuje dane mieszkańców z bazą nieodebranych aktywów prowadzoną przez biuro skarbnika stanu. Jeśli system znajdzie zgodność imienia, nazwiska i adresu, właściciel otrzymuje bezpośrednio czek i list z informacją o pochodzeniu środków – bez żadnych formalności.
„Nie jest wymagane żadne roszczenie” – podkreśla Frerichs. „Wystarczy zrealizować czek”.
W poprzedniej turze, przeprowadzonej jesienią 2024 roku, setki tysięcy mieszkańców również otrzymało należne im środki.
Nie wszystko kwalifikuje się do zwrotu automatycznego
Program dotyczy tylko prostych roszczeń gotówkowych. Nie obejmuje:
- Aktywów należących do wielu osób,
- Akcji i obligacji,
- Funduszy powierniczych,
- Zawartości sejfów depozytowych.
W takich przypadkach właściciel musi samodzielnie złożyć wniosek poprzez system I-Cash.
Ponad 5 miliardów dolarów czeka na właścicieli
Władze Illinois szacują, że w całym stanie znajduje się ponad 5 miliardów dolarów w nieodebranym majątku. Jak podkreśla biuro skarbnika, zwrot pieniędzy właścicielom lub ich spadkobiercom jest obowiązkiem prawnym – niezależnie od tego, ile czasu to zajmie.
Sprawdź, czy coś Ci się należy
Nawet jeśli nie otrzymasz czeku pocztą, możesz sprawdzić bazę danych online. Wystarczy wejść na stronę programu I-Cash i wpisać swoje imię i nazwisko. Może się okazać, że czek czeka na Ciebie.
Nie ignoruj poczty – w kopercie może być gotówka, która należy do Ciebie!
Źródło: nbc
Foto: Illinois State Treasurer
News Chicago
156. Jarmark Powiatu Kane: Tradycja, emocje i rodzinna zabawa w sercu lata

Już od środy, 16 lipca, teren przy Randall Road i Oak Street w St. Charles zamieni się w tętniące życiem miasteczko rozrywki. 156. Jarmark Powiatu Kane powraca, łącząc urok lokalnej tradycji z ogromem nowoczesnych atrakcji – od pokazów 4-H, przez koncerty, po emocjonujące rodeo i karuzele dla całej rodziny.
Karnawał, który pokochają wszyscy
Jarmark rozpoczyna się od środowych przejażdżek karuzelowych w ramach Fantasy Amusements Carnival. Od środy do czwartku można korzystać z nielimitowanych atrakcji za 32 dolary. W niedzielę obowiązuje specjalna oferta „Last Blast” – nieograniczone przejazdy za 27 dolarów od 5:00PM do zamknięcia. Dostępne będą też bilety pojedyncze.
Muzyka na żywo i scena główna
Na scenie Miller Lite Sound Stage codziennie czeka na gości muzyka na żywo – wstęp wolny w ramach biletu wejściowego. harmonogram koncertów:
- Czwartek, 7:00PM – Eric Chesser (country, Nashville)
- Piątek, 8:00PM – Trippin Billies (tribute Dave Matthews Band)
- Sobota, 5:00PM – Mark Atkins
- Niedziela, 6:00–8:00PM – How Rude! (hity lat 90.)
- Niedziela, 8:30PM – Hillbilly Rockstarz
Konkursy 4-H i spotkania ze zwierzętami
Od czwartku rozpoczynają się prezentacje 4-H, w tym: konie, kucyki, drób, króliki, bydło, trzoda, kozy, a także pokazy dojenia, ujeżdżania i konkursy showmanship. Warto odwiedzić Robinson Hall, gdzie przez cały jarmark prezentowane będą ogólne projekty 4-H.
Niedziela, 1:00PM to czas aukcji Blue Ribbon – szansa, by wesprzeć młodzież 4-H i nabyć nagrodzone zwierzęta hodowlane.
Emocje na trybunach: rodeo, derby i więcej
Trybuny będą tętnić życiem od czwartku do niedzieli:
- Czwartek, 7:30PM – kobiece wyścigi beczkowe
- Piątek, 7:30PM – Professional Championship Bullriders & Cowgirls
- Sobota, 2:00 i 7:30PM – kolejne pokazy rodeo
- Niedziela, 2:00 i 5:00PM – widowiskowe Demolition Derby
Ceny biletów na trybuny:
- Rodeo: 22,24 USD (11,75 USD dla dzieci do 10 lat), pakiet rodzinny: 40 USD
- Demolition Derby: 10 USD
- Bilety: rodeoticket.com
Wydarzenia odbywają się bez względu na pogodę.
Klasyczne samochody i pokazy specjalne
W weekend warto zobaczyć Pokaz Samochodów Klasycznych, odwiedzić minizoo, podziwiać wyścigi świnek czy wziąć udział w zabawnym Balsters Game Show.
Godziny otwarcia jarmarku:
- Środa – Czwartek: 3:00 – 11:00PM
- Piątek – Sobota: 12:00PM – 00:00AM
- Niedziela: 12:00 – 9:00PM
Hale wystawowe 4-H zamykane są codziennie na dwie godziny przed zakończeniem dnia.
Bilety i wstęp
- Bilet sezonowy: 25 USD
- Środa–Czwartek: 5 USD
- Piątek–Niedziela: 10 USD (dzieci 3–12 lat: 5 USD)
- Dzieci do lat 3: wstęp darmowy
- Seniorzy 62+ i weterani: wstęp darmowy w czwartek do godz. 5:00PM
Płatności: tylko gotówka przy wejściu lub wcześniej online na kanecountyfair.com (opłata kartą +4%)
Tradycja, która łączy pokolenia
Kane County Fair to jedno z najstarszych wydarzeń tego typu w kraju. Sponsorowany m.in. przez Prime Saint Joseph Elgin, Prime Mercy Aurora i Miller Lite/Euclid Beverage, łączy pokolenia i wspiera lokalną społeczność.
Nie przegap tej letniej przygody – spotkajmy się na jarmarku!
Źródło: dailyherald
Foto: Kane County Fair
News Chicago
Podróż w czasie: W niedzielę możesz zwiedzić zabytkową Centre School w Schaumburgu

W niedzielę, 13 lipca, odwiedzający będą mieli wyjątkową okazję, by cofnąć się w czasie i zobaczyć, jak wyglądała edukacja w XIX wieku. W godzinach od południa do 3:00PM będzie można zwiedzić Schaumburg Centre School – jedną z ostatnich zachowanych jednoizbowych szkół z lat 60. XIX wieku.
Ten historyczny budynek, położony na północnym krańcu terenu kościoła luterańskiego św. Piotra w Schaumburgu, nie należy mylić z 137-letnim czerwonym gmachem na południowej części kampusu, który obecnie służy jako szkoła luterańska przy 202 E. Schaumburg Road.
Zasiądź w szkolnej ławce z przeszłości
Podczas zwiedzania goście będą mogli usiąść w autentycznych drewnianych ławkach, poczuć klimat dawnej wiejskiej edukacji i obejrzeć wystawy przedstawiające życie szkoły oraz realia codzienności w czasach, gdy Schaumburg był jeszcze rolniczą osadą.
Wycieczka – jak zapewniają organizatorzy – nie obejmuje prac domowych i jest idealna zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i pasjonatów lokalnej historii.
Zabytkowy skarb Schaumburga
Schaumburg Centre School jest własnością gminy Schaumburg, a jej utrzymaniem i prezentacją zajmuje się Schaumburg Township Historical Society. Dzięki ich staraniom, budynek nie tylko przetrwał próbę czasu, ale wciąż pełni funkcję edukacyjną – tym razem jako żywa lekcja historii.
To doskonała okazja, by zobaczyć na własne oczy, jak wyglądała szkoła sprzed ponad 150 lat – zanim pojawiły się tablice interaktywne, dzwonki elektryczne i klimatyzacja.
Źródło: dailyherald
Foto: Google Maps, Schaumburg Township Historical Society
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA4 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
Galeria4 tygodnie temu
“Alicja w Krainie Czarów” Studia Teatralnego Modjeska, Vittum Theater, 8 czerwca
-
Kościół3 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
News Chicago4 tygodnie temu
Chicago jest gotowe na protesty anty-ICE, mówi Johnson, krytykując Trumpa jako „tyrana”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca
-
News USA4 tygodnie temu
Robert F. Kennedy Jr. usunął cały komitet doradczy ds. szczepień
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!