Połącz się z nami

News Chicago

Pięć kilometrów dla ratujących życie. Wielki bieg wsparcia dla polskich tłumaczy medycznych w Chicago

Opublikowano

dnia

Zdrowy tryb  życie jest niezwykle ważny niezależnie od wieku. W Chicago kolejny rok z rzędu szpital Community First Medical Center na północy miasta organizuje bieg, w którym każdy może się sprawdzić. Zyski z biegu przekazane zostaną między innymi na polskich tłumaczy medycznych pracujących właśnie w tym szpitalu.

Gościem w studio Radia Deon była Grace Costigan, jedna z dwóch polskich tłumaczek medycznych w Community First Medical Center. Jak sama mówi ich praca polega na pomocy każdemu kto przekracza próg szpitala

[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/grace-01″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]

„Pomagamy każdemu pacjentowi, który przychodzi i potrzebuje jakiekolwiek pomocy – żeby skontaktować się i porozumieć się z osobami, które pracują w tym szpitalu”.

Płacąc za bieg pomagamy nie tylko tłumaczom medycznym, ale otrzymujemy również drobne prezenty od organizatorów

[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/grace-02″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]

„Każdy dostanie koszulkę z numerkiem, będzie woda dla każdego uczestnika na całej trasie biegu. Będzie przekąska po biegu. Równocześnie na samym końcu biegu ogłosimy zwycięzców”.

Community First Medical Center jest samofinansującą się jednostką, stąd też takie inicjatywy są ważne, aby wspierać działalność tłumaczy medycznych

[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/grace-03″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]

„Opłaty za bieg będą służyły temu, aby polscy tłumacze i tłumacze innych narodowości mogli służyć każdemu pacjentowi, który przyjdzie i nie jest w stanie porozumieć z angielsko mówiącym personelem w naszym szpitalu”.

Posłuchaj rozmowy Rafała Muskała z Grace Costigan 
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/5k-bieg” comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]

Bieg/spacer na pięć kilometrów odbędzie się w niedzielę 27 września w Portage Park na północy miasta przy skrzyżowaniu ulic Irving Park i Long Ave (kilka przecznic od Jezuickiego Ośrodka Milenijnego). Początek 7:30 am.

4100 N. Long Ave
Chicago, IL 60641

Zapisy w kasie szpitala Community First Medical Center (W dzień biegu, zapisy na miejscu w Portage Park). Opłata za start: Dorośli 20 dolarów, młodzież i seniorzy powyżej 60 roku życia – 10 dolarów (w dzień biegu opłata jest 5 dolarów wyższa). Dzieci do piątego roku życia biegną za darmo.

Community First Medical Center
5645 W. Addison St.
Chicago, IL 60634

Galeria zdjęć

Zyski z biegu wspomogą działalność między innymi polskich tłumaczy Community First Medical Center.

Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com

Źródło: inf. własna
Foto: Grace Costigan, marksteelenz / Foter / CC BY-ND

News Chicago

Rok bez kaucji gotówkowej w Illinois: Sukces czy wyzwanie?

Opublikowano

dnia

Autor:

18 września 2024 roku minęła pierwsza rocznica, odkąd Illinois jako pierwszy stan w USA całkowicie zniosło kaucję gotówkową. Choć obawy o wzrost przestępczości wśród zwolnionych oskarżonych okazały się przesadzone, sytuacja w powiecie Cook jest lepsza niż w innych częściach stanu. Mimo to, konieczne są dalsze zmiany w ustawie SAFE-T, aby poprawić bezpieczeństwo publiczne i jednocześnie zapewnić sprawiedliwość dla oskarżonych.

Zreformowany system miał na celu zapobieganie sytuacjom, w których ludzie spędzają czas w areszcie z powodu braku pieniędzy na kaucję. Po roku działania ustawy o bezpieczeństwie, odpowiedzialności, uczciwości i równości, warto ocenić efekty tej rewolucji.

Powiat Cook na czołowej pozycji

Powiat Cook, który miał wcześniejsze doświadczenia z nakazem ograniczonego stosowania kaucji gotówkowej, odnotował pozytywne zmiany. Po wprowadzeniu reformy, wskaźnik stawiennictwa w sądzie wzrósł do 87% w porównaniu do 76,5% w roku poprzedzającym.

Co więcej, w ciągu roku spadł wskaźnik przestępstw popełnionych przez oskarżonych zwolnionych przed procesem o 1,1 punktu procentowego.

Analiza danych sądowych wykazała, że w okresie po wprowadzeniu ustawy SAFE-T szacunkowo 152 mniej przestępstw ogółem oraz 96 mniej przestępstw z użyciem przemocy miało miejsce w powiecie Cook w porównaniu do poprzedniego roku.

Całkowita liczba przestępstw z użyciem przemocy w Chicago również spadła o 10% w ostatnich 12 miesiącach.

Jednak w innych częściach stanu sytuacja wygląda mniej optymistycznie. W południowym Illinois, gdzie zasoby są ograniczone, wprowadzanie zmian napotyka trudności. W wielu powiatach nie doszło do tak szybkiej adaptacji do nowego systemu, a liczba oskarżonych zwolnionych przed procesem pozostaje niższa niż w Powiecie Cook.

Przestępczość w Chicago i poza nim

Mimo spadku niektórych wskaźników przestępczości, Chicago wciąż boryka się z poważnymi problemami. Zgodnie z badaniami przeprowadzonymi przez Illinois Policy Institute, 58% mieszkańców uważa przestępczość za największy problem miasta.

Problemy takie jak niedobór personelu policji – który wynosi obecnie 25% poniżej etatów – oraz spadek liczby aresztowań za przestępstwa z użyciem przemocy o 33% od 2013 roku budzą obawy.

Z danych wynika, że w powiecie Cook tylko 15% przestępstw zakończyło się aresztowaniem przed rozprawą, w porównaniu do 23% w roku poprzedzającym. Dla przykładu, w powiecie Kane odsetek przypadków, które nie skutkowały aresztowaniem, wynosił 88%.

Możliwości poprawy

Wciąż istnieją obszary, w których ustawa SAFE-T może zostać ulepszona. Propozycje obejmują większe uprawnienia dla prokuratorów i sędziów do zatrzymywania recydywistów oraz rozszerzenie listy przestępstw, które powinny skutkować zatrzymaniem, takich jak przestępstwa seksualne. Niezbędne jest także wsparcie dla powiatów w południowym Illinois, aby skuteczniej zarządzały rosnącą liczbą spraw sądowych.

Warto zauważyć, że nie wszystkie zmiany ustawy SAFE-T Act były pozytywne.

Powiat Cook odnotował szacunkowo 587 więcej przestępstw przeciwko mieniu i 245 więcej przestępstw przeciwko osobom – takich jak napaść, pobicie czy zaniedbanie dziecka. W szczególności przestępstwa z użyciem przemocy, takie jak pobicie w rodzinie, pozostają na niepokojącym poziomie.

Podsumowując rok bez kaucji gotówkowej w Illinois to nie katastrofa, jak obawiali się krytycy, ale również nie koniec problemów związanych z przestępczością. Reformy przynoszą pewne pozytywne rezultaty, lecz nadal wymagają udoskonaleń, aby zrównoważyć bezpieczeństwo publiczne i sprawiedliwość dla oskarżonych.

 

Źródło: Illinois Policy
Foto: YouTube, istock/gorodenkoff/
Czytaj dalej

News Chicago

Ruch „uncommitted” nie poprze Harris, ale sprzeciwia się Trumpowi

Opublikowano

dnia

Autor:

Przywódcy ruchu „uncommitted”, powstałego z demokratycznej opozycji wobec polityki prezydenta Joe Bidena w sprawie konfliktu izraelsko-palestyńskiego, ogłosili, że nie udzielą poparcia wiceprezydent Kamali Harris w wyborach prezydenckich. Jednocześnie wezwali swoich zwolenników do głosowania przeciwko Donaldowi Trumpowi i ostrzegli przed wspieraniem kandydatów z partii trzecich.

W oświadczeniu organizatorzy ruchu wyrazili swoje niezadowolenie z polityki Kamali Harris wobec Izraela, podkreślając, że jej niechęć do zmiany podejścia do bezwarunkowego dostarczania broni do Izraela uniemożliwiła poparcie jej kandydatury.

„Nie możemy poprzeć wiceprezydent Harris, gdyż nie podjęła kroków w kierunku zmiany polityki dotyczącej praw człowieka i przestrzegania międzynarodowego prawa” — napisali przywódcy ruchu „uncommitted”.

Ruch sprzeciwia się również prezydenturze Donalda Trumpa, oskarżając go o plany nasilenia działań wojennych w Strefie Gazy i tłumienia organizacji antywojennych. „Naszym celem jest zablokowanie drugiej kadencji Trumpa” — powiedział Abbas Alawieh, współzałożyciel ruchu. Jednocześnie ostrzegł, że głosowanie na kandydatów z partii trzecich mogłoby nieumyślnie pomóc Trumpowi w wygraniu wyborów.

Ruch „uncommitted” powstał na fali niezadowolenia z polityki Bidena wobec konfliktu izraelsko-palestyńskiego, a jednym z głównych jego żądań jest natychmiastowe zawieszenie broni w Strefie Gazy oraz zakończenie dostaw amerykańskiej broni do Izraela.

Choć początkowo jego przywódcy wyrażali optymizm wobec Kamali Harris, wierząc, że będzie bardziej otwarta na ich postulaty, brak konkretnych działań ze strony wiceprezydent zniweczył ich nadzieje.

Grupa była szczególnie rozczarowana odrzuceniem ich prośby o przemówienie Palestyńczyka-Amerykanina na Narodowej Konwencji Demokratów oraz brakiem satysfakcjonującej odpowiedzi na prośbę o spotkanie z palestyńskimi rodzinami w Michigan.

Pomimo krytyki Kamali Harris, ruch wzywa swoich zwolenników do aktywnego sprzeciwienia się reelekcji Donalda Trumpa, podkreślając, że jego druga kadencja byłaby „niebezpieczna”. Jednakże, jak zaznaczył Alawieh, poparcie Harris w obecnej sytuacji byłoby „niewłaściwe”, chyba że zmieni ona swoje podejście do polityki zagranicznej.

Rzecznik kampanii Harris odpowiedział, że wiceprezydent pozostaje zobowiązana do pracy nad zakończeniem wojny w Strefie Gazy w sposób, który zapewni bezpieczeństwo Izraela, zakończy cierpienie w Gazie i umożliwi narodom palestyńskiemu realizację prawa do godności, wolności i samostanowienia.

 

Źródło: npr
Foto: Jacek Boczarski
Czytaj dalej

News Chicago

„Chicagohenge” powraca: Spektakularne zjawisko zobaczymy w ten weekend

Opublikowano

dnia

Autor:

Jedno z najbardziej fascynujących zjawisk astronomicznych w Chicago, znane jako „Chicagohenge”, powróci w ten weekend, przyciągając uwagę zarówno mieszkańców, jak i turystów. Wydarzenie to, które ma miejsce dwa razy w roku, zbiegnie się z równonocą jesienną, oferując niesamowite widoki w czasie wschodu i zachodu słońca, które idealnie wpasowują się w miejską siatkę ulic.

Zjawisko to zachwyca miłośników fotografii, którzy będą mogli uchwycić moment, w którym słońce ustawia się dokładnie pomiędzy wieżowcami, tworząc oszałamiające kompozycje.

Według naukowców z Adler Planetarium, tegoroczny „Chicagohenge” będzie widoczny w niedzielę i poniedziałek, zapewniając idealne warunki do obserwacji o wschodzie słońca, patrząc na wschód, oraz o zachodzie słońca, patrząc na zachód.

Do najpopularniejszych miejsc, z których można je podziwiać, należą skrzyżowania Kinzie Street i Madison Street. Wiele osób wybiera również widok na Randolph Street, tuż na północ od Millennium Park, które stało się jednym z ulubionych miejsc fotografów polujących na to wyjątkowe ujęcie.

„Chicagohenge” to zjawisko optyczne, które pojawia się dzięki unikalnej siatce ulic Chicago, zaprojektowanej niemal idealnie w układzie wschód-zachód. Równonoc, która w tym roku nastąpi 22 września, tuż przed godziną 8 rano czasu lokalnego, powoduje, że wschód i zachód słońca idealnie komponują się z prostolinijnie przebiegającymi ulicami miasta.

W rezultacie słońce wydaje się być osadzone między drapaczami chmur, co tworzy spektakularne widoki.

Podobne zjawiska można zaobserwować w innych miastach, takich jak Nowy Jork czy Toronto, ale to właśnie Chicago oferuje jedne z najbardziej uderzających wizualnie ujęć. Symetria i precyzyjny układ ulic miasta w połączeniu z imponującą architekturą sprawiają, że „Chicagohenge” jest wyjątkowym wydarzeniem, które przyciąga coraz większe grono fanów fotografii i miłośników miejskich krajobrazów.

W nadchodzący weekend warto więc wybrać się na spacer ulicami Chicago, aby stać się świadkiem tego niezwykłego zjawiska, które łączy w sobie piękno natury i urbanistycznej precyzji miasta.

 

Źródło: nbc
Foto: YouTube, istock/Damian Chlanda/
Czytaj dalej
Reklama
Reklama

Facebook Florida

Facebook Chicago

Reklama

Kalendarz

wrzesień 2015
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Popularne w tym miesiącu