News Chicago
Ogromny sukces teletonu filmu „Czwarta Dzielnica”. Setki telefonów i dziesiątki tysięcy widzów przez telewizorami
W miniony wtorek 3 marca na kanale 11 telewizji WTTW odbył się teleton filmu „Czwarta Dzielnica” w którym wzięli udział twórcy, wolontariusze oraz zaproszeni goście. Była to pierwsza tego typu okazja, kiedy projekt niezależnych filmowców z Chicago mógł być oglądany przez dziesiątki tysięcy widzów na kanale publicznej telewizji.
Podczas trwającego dwie godziny teletonu wolontariusze w studio odbierali telefony od widzów i zbierali donację dla telewizji WTTW. Prezentem do każdej z nich była kopia filmu „Czwarta Dzielnica”. Z kolei twórcy dokumentu Adrian Prawica i Rafał Muskała oraz zaproszeni goście Zbigniew Banaś i Dominic Pacyga opowiadali o kulisach powstawania projektu, oraz o trudach z jakimi zmagali się emigranci sprzed wieku.
Zwiastun filmu
[youtube id=”8CoMT8ul99Q” width=”620″ height=”360″]
Teleton okazał się wielkim sukcesem o czym mówi sam reżyser Adrian Prawica – „Byliśmy bardzo szczęśliwi, że było bardzo dużo widzów, bardzo dużo telefonów. Cieszę się z tego, że mieliśmy okazję pokazać nasz film dla różnych grup etnicznych i wielu mieszkańców Chicago” .
Adrian Prawica cieszy się z sukcesu
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/prawica-2″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
Dla Adriana wtorkowy wieczór to również wielkie osobiste osiągnięcie – „Myślę, że jako osoba, która pracowała nad tym projektem przez długi czas, to był duży sukces, że udało nam się przebić na większe media, które otworzyły ten film dla większej grupy ludzi”.
Osobisty osiągnięcie
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/prawica-3″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
Zbieranie donacji nie mogłoby się odbyć bez pomocy wolontariuszy, którzy jeszcze dwie godziny po projekcji odbierali telefony. Jednym z nich była Julita Siegel z Muzeum Polskiego w Ameryce – „To był już mój drugi raz w telewizji publicznej jako wolontariusz, tym razem też udało mi się zorganizować grupę wolontariuszy z Muzeum i waszych wolontariuszy, już fanów filmu <Czwarta Dzielnica>, którzy wystąpili w biało-czerwonych koszulkach z logo Muzeum”.
Julita Siegel i jej grupa wolontariuszy
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/julita-01″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
Julita opowiada również o tym jak wyglądała praca w trakcie trwania telewizji na żywo – „Telefony dzwoniły praktycznie non stop i bardzo ciężko było nam wolontariuszom skupić i posłuchać fragmentów tego, co działo się bezpośrednio przed kamerami, natomiast ja od tej strony od kuchni, komentarzy od strony oglądających program, bardzo ciepłe, gorące komentarze”.
Co działo się na antenie
[soundcloud url=”https://soundcloud.com/radio-deon/julita-02″ comments=”true” auto_play=”false” color=”ff7700″ width=”100%” height=”81″]
Film „Czwarta Dzielnica” jest do kupienia na portalu amazon.com pod poniższym linkiem
http://www.amazon.com/Partition-Czwarta-Dzielnica-Festival-Edition/dp/B00I8WFG88
Sławomir Budzik
sbudzik@radiodeon.com
Źródło: inf. Własna
Foto: Julita Siegel/ Muzeum Polskie w Ameryce
News Chicago
Elmhurst Symphony Orchestra zagra koncert z okazji 250-lecia Stanów Zjednoczonych
News Chicago
Bruce Leon opuszcza wyścig o 9. Okręg kongresowy i popiera Phila Andrew
Wyścig o miejsce w amerykańskim Kongresie w 9. Okręgu stał się jeszcze bardziej nieprzewidywalny. Twórca start-upów i działacz Partii Demokratycznej z Chicago, Bruce Leon, po raz drugi w ciągu kilku tygodni ogłosił koniec swojej kampanii — tym razem ”na dobre” i jednocześnie udzielił oficjalnego poparcia jednemu z konkurentów, Philowi Andrew.
Zmiana decyzji po tygodniach zamieszania
Bruce Leon złożył formalne dokumenty wycofania ze startu do Illinois State Board of Elections we wtorek. To już jego trzecia zwrotna decyzja od grudnia – najpierw zawiesił kampanię, twierdząc, że był pod presją lobby prorozwojowego Izraela, tydzień później zapowiedział powrót na szlak wyborczy, a teraz całkowicie się wycofał.
W oświadczeniu przekazanym mediom Leon podkreślił, że uważa Phila Andrew za idealnego kandydata w obecnych czasach.
Wskazał na połączenie doświadczenia zawodowego — Andrew jest byłym agentem FBI — oraz dramatyczną historię osobistą. W 1988 roku Andrew został postrzelony i ranny przez Laurie Dann w Winnetce, co — jak podkreślił Leon — uczyniło go szczególnie wyczulonym na kwestie przemocy z użyciem broni.
„Phil jest człowiekiem służby publicznej, a nie osobistych ambicji” — zaznaczył Leon. Sam Andrew odpowiedział na poparcie słowami o wdzięczności i wspólnym celu działania na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców okręgu.
9. Okręg: tradycja, tożsamość i polityczne napięcia
Rezygnacja Bruce’a Leona nadal pozostawia w wyścigu imponującą liczbę kandydatów: 16 Demokratów i 4 Republikanów. Okręg obejmuje fragmenty powiatów Cook, Lake i McHenry i od sześciu dekad wybierał do Kongresu przedstawicieli żydowskiego pochodzenia, byli to Sidney Yates przed 1999 rokiem, a później Jan Schakowsky.

Jan Schakowsky
Schakowsky zdecydowała, że nie będzie ubiegała się o kolejną kadencję. W prawyborach poparła Daniela Bissa, byłego senatora stanowego i obecnego burmistrza Evanston. Tak jak ona, Biss ma żydowskie korzenie. Z kolei Phil Andrew jest katolikiem i w kampanii mocno podkreśla jednoczenie różnych środowisk.
Na tle debaty o tożsamości Bruce Leon wzbudził dodatkowe emocje. Twierdził, że przedstawiciele pro-izraelskiej organizacji naciskali, by wycofał się z rywalizacji, choć nie podał szczegółów. Jego powrót, następnie kolejne wycofanie i długa lista kandydatów sprawiają, że wyścig jest jednym z najbardziej chaotycznych w stanie.
Kto ma finansową przewagę
Choć Leon samofinansował swoją kampanię — pożyczając jej aż 800 tysięcy dolarów — nie był w stanie pod względem zbiórek dorównać liderom. Najwięcej środków zebrała dwójka kandydatów: Daniel Biss i Kat Abughazaleh, Palestyńsko-Amerykanka z Chicago, którzy zgromadzili ponad milion dolarów każdy.

Phil Andrew
Kampania Phila Andrew zgromadziła około 726 tysięcy dolarów, wliczając w to 200 tysięcy z własnej kieszeni.
Do 31 stycznia kandydaci muszą złożyć nowe sprawozdania finansowe, które po raz pierwszy pokażą, czy rynek darczyńców przesunął się wraz z odejściem Leona i jego poparciem dla Andrew.
Wybór coraz bliżej
Prawybory odbędą się 17 marca i wyłonią następcę jednej z najbardziej wpływowych demokratycznych postaci Illinois. Do tego czasu kampanie muszą przebić się przez gęsty tłum kandydatów, debatę o tożsamości i trudną mapę demograficzną.
Źródło: dailyherald
Foto: Jan Schakowsky, Bruce Leon, Phil Andrew for Congress
News Chicago
Morton Arboretum zaprasza na Dog Admission Days – psy mile widziane na szlakach
Morton Arboretum ponownie otwiera swoje ścieżki dla czworonogów. Dog Admission Days oraz wydarzenia Tails on the Trails to jedyne daty w roku, kiedy psy niebędące psami asystującymi mogą wejść na teren arboretum i spacerować wraz z opiekunami po rozległych terenach zielonych. Najbliższa taka możliwość będzie w niedzielę 18 stycznia.
Kiedy można przyjść z psem?
Podczas wyznaczonych Dog Admission Days psy mogą wchodzić na teren Arboretum od 9:00 AM do zachodu słońca. Członkowie Morton Arboretum mają jeszcze więcej możliwości: mogą wejść z psem już od 7:00 AM na Dog Admission Days oraz podczas wydarzeń Tails on the Trails.
Psy asystujące są – jak zawsze – są mile widziane codziennie i wchodzą bezpłatnie, pod warunkiem zgłoszenia ich przy bramce.
Bilety i opłaty
- $5 za każde psa – obowiązuje tylko w wyznaczone dni
- Opłata obowiązuje również członków Arboretum
- Bilet należy wybrać online jako “Dog Admission”
- Osoby niebędące członkami muszą także zakupić bilet wstępu ogólnego
- Kupując bilety online, odwiedzający oszczędzają $2 na każdej wejściówce
Przy wjeździe na teren Arboretum należy mieć: kartę członkowską lub bilet wstępu, bilet dla psa, lub pieniądze by dokonać płatności.

Najbliższe terminy Dog Admission Days
- Niedziela, 18 stycznia 2026
- Niedziela, 8 lutego 2026
- Niedziela, 15 lutego 2026
- Niedziela, 1 marca 2026
Pełny harmonogram dostępny jest na stronie Arboretum.
Zasady dla odwiedzających z psami
Aby wydarzenia przebiegły bezpiecznie i komfortowo dla wszystkich, obowiązują podstawowe regulacje:
- psy muszą cały czas pozostawać na smyczy,
- właściciel musi mieć psa pod kontrolą,
- psy mogą poruszać się wyłącznie po wyznaczonych ścieżkach,
- niektóre obszary Arboretum pozostają niedostępne dla zwierząt.

Dzień pełen natury dla ludzi i ich pupili
Morton Arboretum oferuje ponad 16 mil szlaków i malowniczych terenów leśnych – idealnych do wspólnych przygód. Dog Admission Days są doskonałą okazją, aby przeżyć spacer w zimowym lub wczesnowiosennym krajobrazie i spędzić czas aktywnie z najlepszym przyjacielem człowieka.
Więcej informacji i bilety: mortonarb.org
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum, istock/Zheka-Boss/
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA2 tygodnie temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA2 dni temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA1 tydzień temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News Chicago4 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA3 tygodnie temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News Chicago2 tygodnie temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
News USA3 tygodnie temuKolejna partia akt Epsteina zawiera 30 tys. stron i fałszywe oskarżenia wobec Trumpa












