Newsroom
Jak w Nazarecie
Tylko w swojej ojczyźnie, wśród swoich krewnych i w swoim domu może być prorok tak lekceważony.
Mk 6, 4
Wręcz zadziwiająca jest zawiść mieszkańców Nazaretu. Oto przybył do swego rodzinnego miasta Jezus, w szabat wszedł do synagogi i zaczął nauczać. A ci, przysłuchując się, pytali ze zdziwieniem: „Skąd On to ma? I co za mądrość, która Mu jest dana?”… I powątpiewali o Nim. Jakżeż to ich powątpiewanie podobne jest do polskiego przysłowia: „Cudze chwalicie, swego nie znacie”. Ewangelista opisując to spotkanie konkluduje, że nie mógł tam zdziałać żadnego cudu. Nie dlatego, że brakło Mu boskiej mocy, ale dlatego, że brakło wiary tym, do których wrócił i pośród których nauczał. Nie byli w stanie nie tylko uwierzyć, ale nawet dać się przekonać o Jezusowej ponadprzeciętności. Oni Go przecież znali, jako jednego spośród siebie, syna Józefa i Marii, niczym nie wyróżniającej się rodziny ubogiego cieśli. Nie mieściło się im w głowach i nie dopuszczali do świadomości, że Jezus mógł być inny niż cała reszta młodych ludzi w Nazarecie. Ich zaślepiony nieufnością rozum, zamiast prowadzić do wiary, stał się dla niej przeszkodą.
Czy nie tak bywa w naszych wspólnotach: rodzinach, w szkołach, w miejscu pracy, na osiedlu…? Żyjemy razem nawet przez kilkadziesiąt lat. Wydaje nam się, że wiemy wszystko o sobie, znamy się jak przysłowiowe łyse konie. I może właśnie dlatego, nie dopuszczamy możliwości, że może być inaczej niż nam się wydaje, że ktoś może być inny, lepszy, że może nas czymś pozytywnym zaskoczyć. Szybko i łatwo przypinamy sobie etykietki, które wyrażają to, co o sobie wzajemnie sądzimy. Nie wierzymy, że może być inaczej, że ktoś się mógł zmienić, że dojrzał, że się nawrócił. Nie chcemy się przekonać o tym, czy przypadkiem nie trwamy w błędzie i dlatego nie dajemy nawet szansy, żeby nam udowodnił, że jest inaczej. W tym wszystkim jednak zapominamy o tym, że takimi sądami więcej mówimy o sobie niż o tych, o których je wypowiadamy. I wydaje nam się, że jesteśmy w porządku, no i że jesteśmy przyjaciółmi Jezusa. Pomyślmy jednak, że może tak jak w Nazarecie, przychodząc w człowieku, o którym wydaje nam się, że wszystko wiemy, po prostu dziwi się naszemu niedowiarstwu.
Ks. Jerzy Sermak SJ urodził się 7 stycznia 1950 roku w Czechowicach Dziedzicach. W 1969 roku wstąpił do zakonu oo. jezuitów. W 1992 roku wyjechał do Chicago, by przez sześć lat pracować tutaj wśród Polonii. Był dyrektorem religijnych programów radiowych, kapelanem harcerzy i kilku zgromadzeń sióstr zakonnych, należał do redakcji wychodzącego w Chicago dwutygodnika “Nowe Życie”. Od 2013 roku jest przełożonym polskich jezuitów w Chicago. Jest autorem dwunastu pozycji książkowych m.in.: Zamyślenia (1992), Słowa jak ziarno (2000), Kim On jest? (2001), Odnaleziony skarb (2007) Różaniec ze służebnicą Bożą, Rozalią Celakówną (2010), Drogi wiary (2012) i Mądry z wiary żyje (2012).
Źródło: inf. własna
Foto: Flickr.com
News Chicago
Szkoły Publiczne w Chicago zatwierdziły kalendarze na dwa kolejne lata szkolne
Uczniowie Chicago Public Schools CPS poznali terminy rozpoczęcia i zakończenia dwóch najbliższych lat szkolnych. Chicago Board of Education zatwierdziła kalendarze na lata 2026–27 oraz 2027–28, kończąc wielomiesięczne konsultacje i prace nad harmonogramem zajęć.
Rok szkolny 2026–27 dla uczniów klas K-12 rozpocznie się 24 sierpnia i potrwa do 11 czerwca. W kolejnym roku zajęcia ruszą 23 sierpnia, a zakończą się 9 czerwca.
Każdy z kalendarzy obejmuje 176 dni nauki dla uczniów. Dodatkowo zaplanowano cztery dni przeznaczone na Teacher Institute, cztery dni School Improvement, dwa dni konferencji rodziców z nauczycielami oraz cztery dni doskonalenia zawodowego dla kadry.
Decyzje po szerokich konsultacjach
Władze CPS poinformowały, że kalendarze odzwierciedlają priorytety i potrzeby zgłaszane przez pracowników okręgu, rodziców, uczniów, partnerów związkowych oraz członków społeczności. W ramach konsultacji zebrano ponad 36 tysięcy odpowiedzi w dwóch ankietach poświęconych organizacji roku szkolnego.
Większość respondentów opowiedziała się za przyjęciem dwuletniego kalendarza zamiast corocznego zatwierdzania harmonogramu, jak miało to miejsce wcześniej. Uczestnicy konsultacji wskazywali również preferencję rozpoczęcia zajęć około dwóch tygodni przed Labor Day.
Uczeń w centrum planowania
Tymczasowa dyrektor generalna CPS Macquline King podkreśliła, że decyzje dotyczące kalendarza mają bezpośredni wpływ na naukę i dobrostan uczniów, dlatego proces ich podejmowania opierał się na wsłuchiwaniu się w głos rodzin, pracowników i młodzieży.
Szefowa ds. nauczania i uczenia się Nicole Milberg zaznaczyła, że przyjęty harmonogram wpisuje się w wizję okręgu i uwzględnia różnorodne potrzeby społeczności szkolnej.
Według niej nowy kalendarz ma sprzyjać przyspieszeniu postępów edukacyjnych uczniów, zapewniać przemyślane możliwości rozwoju zawodowego nauczycieli oraz odpowiadać na potrzeby wszystkich uczących się.

Zatwierdzenie dwuletniego harmonogramu ma zapewnić większą przewidywalność dla rodzin i pracowników oraz ułatwić planowanie działań edukacyjnych w kolejnych latach.
Źródło: wttw
Foto: CPS, istock/DGLimages/
News Chicago
2 marca rusza wczesne głosowanie w 50 placówkach w Chicago
W poniedziałek, 2 marca Komisja Wyborcza Miasta Chicago otwiera 50 placówek wczesnego głosowania na terenie Chicago, po jednej w każdym okręgu miejskim.
Wczesne głosowanie będzie otwarte w godzinach:
- Poniedziałek – Piątek: 9.00 am – 6.00 pm
- Sobota: 9.00 am – 5.00 pm
- Niedziela: 10.00 am– 4.00 pm
- W dniu wyborów (17 marca): 6.00 am – 7.00 pm
Jak co wybory Komisja Wyborcza oferuje wyborcom pomoc w języku polskim. W komisjach wczesnego głosowania są polskojęzyczne osoby, które udzielą wyborcom pomocy w razie jakichkolwiek pytań.
POLSKOJĘZYCZNY PERSONEL W OKRĘGACH MIEJSKICH:
Na południu miasta Chicago:
13 Okręg Miejski – Clearing Library – 6423 W 63 PL
14 Okręg Miejski – Archer Heights – 5055 S Archer Av
23 Okręg Miejski – Hall – St Faustina Kowalska Parish – 5157 S McVicker Av
Na północy miasta Chicago:
31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library – 5108 W Belmont Av
36 Okręg Miejski – West Belmont Library – 3104 N Narragansett Av
38 Okręg Miejski – Hiawatka Park – 8029 W Forest Preserve Dr
41 Okręg Miejski – Roden Library – 6083 N Northwest Hw
45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago – 5826 N Elston Av

– We wczesnym głosowaniu wyborcy głosują tylko na monitorach dotykowych, karta do głosowania w języku polskim jest dostępna we wszystkich placówkach wczesnego głosowania.
– Jeśli wyborca woli głosować na karcie po angielsku, to w każdej chwili głosowania może zmienić język na język polski.
– Wyborcy miasta Chicago mogą oddać głos w jednej z 52 placówek.
– Wyborcy mogą się zarejestrować lub zmienić adres zamieszkania w dowolnej placówce. Wymagane są 2 dokumenty tożsamości, jeden z nich musi posiadać adres zamieszkania
Wyborcy zamieszkali na przedmieściach Powiatu Cook lub innych Powiatach mają inne adresy placówek wczesnego głosownia, w których mogą oddać głos wcześniej.

Zachęcamy wszystkich wyborców do głosowania w języku polskim!
Po wyborach będą policzone wszystkie karty oddane w języku polskim a tym samym pokazażemy naszą siłę polityczną.
KARTY W JĘZYKU POLSKIM SĄ DOSTĘPNE TYLKO W CHICAGO ORAZ NA PRZEDMIEŚCIACH POWIATU COOK
Monika Mysliwiec-Galuszka
Community Services Representative – Polish Outreach
69 West Washington St, Suite 600
Chicago, IL 60602
Phone: 312-269-5702
Email: polishvote@chicagoelections.gov

Foto: istock/Serhej Calka/
News USA
Marcowe terminy wypłat Social Security: Sprawdź kiedy pieniądze dotrą do Ciebie
Administracja Social Security opublikowała harmonogram marcowych wypłat świadczeń dla milionów beneficjentów w całych Stanach Zjednoczonych. Daty przelewów różnią się w zależności od rodzaju świadczenia oraz daty urodzenia odbiorcy.
Jak ustalane są daty wypłat
Miesięczne świadczenia emerytalne, rentowe oraz dla osób uprawnionych do świadczeń rodzinnych są przekazywane zgodnie z ustalonym kalendarzem. W przypadku osób, które złożyły wniosek po 1 maja 1997 roku, termin wypłaty przypada na drugą, trzecią lub czwartą środę miesiąca – w zależności od dnia urodzenia.
Harmonogram wypłat w marcu 2026
- Beneficjenci otrzymujący świadczenia przed majem 1997 roku: 3 marca
- Urodzeni między 1 a 10 dniem miesiąca: 11 marca
- Urodzeni między 11 a 20 dniem miesiąca: 18 marca
- Urodzeni między 21 a 31 dniem miesiąca: 25 marca
Wypłaty SSI
Osoby otrzymujące Supplemental Security Income, czyli świadczenie dla osób starszych oraz z niepełnosprawnościami o niskich dochodach, zazwyczaj otrzymują płatność pierwszego dnia miesiąca.
Jeśli pierwszy dzień miesiąca przypada w weekend lub święto, przelew realizowany jest w poprzednim dniu roboczym. W marcu 2026 roku 1 marca przypada w niedzielę, dlatego wypłaty SSI zostaną przekazane w piątek 27 lutego.
Co zrobić w przypadku braku płatności
Osoby, które nie otrzymają przelewu w wyznaczonym terminie, powinny w pierwszej kolejności skontaktować się ze swoim bankiem lub instytucją finansową, ponieważ możliwe są opóźnienia w zaksięgowaniu środków.
W przypadku dalszych problemów beneficjenci mogą zgłosić brakującą, opóźnioną lub utraconą płatność bezpośrednio do Social Security Administration SSA telefonicznie pod numerem 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) lub w lokalnym biurze.
Procedura weryfikacyjna
Administracja zapowiada, że każdy zgłoszony przypadek jest analizowany indywidualnie. Jeśli okaże się, że świadczenie rzeczywiście nie zostało wypłacone, należna kwota zostanie ponownie przekazana beneficjentowi.
Źródło: fox13
Foto: istock/eric1513/
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
News USA5 dni temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie
-
News USA4 dni temuAdministracja federalna wstrzymuje część środków Medicaid dla Minnesoty
-
Kościół3 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA3 tygodnie temuPrezydent Donald Trump o wierze, modlitwie i „ponownym oddaniu Ameryki Bogu”
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuObchody Dnia Gen. Kazimierza Pułaskiego w Związku Podhalan w Północnej Ameryce











